Dell PowerVault JU892 Manual de usuario
Dell™ PowerVault™ 100
Getting Started Guide
With Your System
Guide de mise en route
Primeiros passos com o sistema
Procedimientos iniciales con el sistema
Dell™ PowerVault™ 100 Systems
Getting Started With
Your System
Model MVT01
Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data
and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,
or death.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault, are trademarks of Dell Inc.;
Intel Core and Core 2 Duo are trademarks and Intel, Pentium and Celeron are registered trademarks
of Intel Corporation in the U.S. and other countries; Microsoft, Windows and Windows Storage Server
are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
Model MVT01
August 2007 P/N JU892 Rev. A00
Contents 3
Contents
System Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Supported Operating Systems . . . . . . . . . . . . . . . 7
Other Information You May Need . . . . . . . . . . . . . 7
Obtaining Technical Assistance . . . . . . . . . . . . . 8
Installation and Configuration. . . . . . . . . . . . . . . 8
Unpacking the System . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor . . . 9
Connecting the Power . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Turning on the System . . . . . . . . . . . . . . . 10
Complete the 0perating System Setup. . . . . . . . . . 10
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4Contents
Getting Started With Your System 5
System Features
This section describes the major hardware and software features of your
system. It also provides information about other documents you may need
when setting up your system and how to obtain technical assistance.
Major hardware and software features of your system include:
• One of the following processors:
–Intel
®
Core™ 2 Duo
– Intel Celeron
®
D, 300 sequence
– Intel Pentium
®
4, 600 sequence
NOTE: Use the System Setup program to view processor information.
See ”Using the System Setup Program” in your Hardware Owner’s Manual.
• A minimum of 512 MB of 533-MHz or 667-MHz DDRII SDRAM memory,
upgradable to a maximum of 8 GB by installing combinations of 512-MB,
1-GB, or 2-GB unbuffered ECC memory modules in four memory module
sockets on the system board, single or dual rank.
• The following expansion slots:
– One PCIe x1 (3.3-V) slot
– One PCIe x8 (3.3-V) slot
– One 32-bit, 33-MHz PCI (5-V) slot
– Two 64-bit, 133-MHz PCI-X (3.3-V) slots
• An integrated Gigabit Ethernet NIC, capable of supporting 10-Mbps,
100-Mbps, or 1000-Mbps data rates, with support for IPMI 1.5 and
Wake-on-LAN.
• Four USB 2.0-compliant connectors (two on the front and two on the back)
capable of supporting a diskette drive, CD-ROM drive, keyboard, mouse,
or USB flash drive.
• An integrated ATI ES1000 SVGA video controller supporting true-color
graphics in the following resolutions: 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768,
1280 x 1024, and 1600 x 1200.
• Systems management circuitry that monitors critical system voltages and
fan speeds. The systems management circuitry works in conjunction with
the systems management software.
6Getting Started With Your System
• Standard baseboard management controller with serial access.
• Back-panel connectors include PS/2 mouse and keyboard, serial, video,
two USB connectors, and one NIC connector.
• One 3.5-inch CD, DVD, or combination CD-RW/DVD in a peripheral
drive bay.
NOTE: DVD devices are data only.
• Support for the following internal hard-drive configurations:
– Up to four internal, 1-inch, SATA hard drives with integrated drive
controllers.
– Up to four internal, 1-inch, Serial-Attached SCSI (SAS) hard drives
with an optional SAS controller card or backplane.
NOTE: Hot-plug capability is supported only when SATA or SAS drives are
connected to the optional SAS controller card or backplane.
• Optional Dell Remote Access Card (DRAC 4) for remote systems
management. This option requires a dedicated PCI slot.
• One 420-W power supply.
For more information about specific features, see “Technical Specifications”
on page 11.
The following software is included with your system:
• A System Setup program for quickly viewing and changing system
configuration information. For more information on this program, see
“Using the System Setup Program” in the
Hardware Owner’s Manual
.
• Enhanced security features, including a system password and a setup
password, available through the System Setup program.
• System diagnostics for evaluating system components and devices.
For information about using the system diagnostics, see “Running the
System Diagnostics” in your
Hardware Owner’s Manual
.
• Video drivers for displaying many popular application programs in high-
resolution modes.
• SATA or SAS device drivers that allow the operating system to
communicate with devices attached to the integrated SATA or SAS
subsystem. For more information about these drivers, see “Installing
Drives” in your
Hardware Owner’s Manual
.
• Systems management software and documentation CDs.
Getting Started With Your System 7
Supported Operating Systems
Your system supports the following operating system:
• Microsoft
®
Windows Storage Server™ 2003 R2 Express Edition (x64)
• Microsoft
Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition (x64)
Other Information You May Need
CAUTION: The Product Information Guide provides important safety and
regulatory information. Warranty information may be included within this
document or as a separate document.
• The
Hardware Owner’s Manual
provides information about system
features and describes how to troubleshoot the system and install or
replace system components. The
Hardware Owner’s Manual
is available
on the CDs that came with your system or on
support.dell.com
.
• CDs included with your system provide documentation and tools
for configuring and managing your system.
• Systems management software documentation describes the features,
requirements, installation, and basic operation of the software.
• Operating system documentation describes how to install (if necessary),
configure, and use the operating system software.
• Documentation for any components you purchased separately provides
information necessary to configure and install these options.
• Updates are sometimes included with the system to describe changes
to the system, software, and/or documentation.
NOTE: Always check for updates on support.dell.com and read the updates
first because they often supersede information in other documents.
• Release notes or readme files may be included to provide last-minute
updates to the system or documentation or advanced technical reference
material intended for experienced users or technicians.
8Getting Started With Your System
Obtaining Technical Assistance
If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not
perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual.
Dell
™
Enterprise Training and Certification is available; see
www.dell.com/training for more information. This service may not be offered
in all locations.
Installation and Configuration
CAUTION: Before performing the following procedure, read and follow the safety
instructions and important regulatory information in your Product Information Guide.
This section describes the steps to set up your system for the first time.
CAUTION: Installing the feet on a stand-alone tower system is necessary to provide
a stable foundation for the system. Failure to install the feet poses the risk of having
the system tip over, possibly causing bodily injury or damage to the system.
CAUTION: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid
injury, do not attempt to lift the system by yourself.
Unpacking the System
Unpack your system and identify each item.
Keep all shipping materials in case you need them later.
See the documentation included with your system on installing the
system stabilizer feet.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Almacenamiento de Dell
Dell
Dell PowerVault MD3400 Guía de referencia rápida
Dell
Dell SCv2080 Manual de usuario
Dell
Dell EqualLogic FS7600 Instrucciones de montaje
Dell
Dell PowerVault MD3260 Series Manual de usuario
Dell
Dell EqualLogic PS Series Manual
Dell
Dell PowerVault DL2200 CommVault Manual de usuario
Dell
Dell SCv2080 Manual de usuario
Dell
Dell PowerVault 124T Manual de usuario
Dell
Dell PowerVault MD3200i Series Guía de referencia rápida
Dell
Dell PowerVault MD2460 Manual de usuario
Dell
Dell PowerVault 136T LTO Manual de usuario
Dell
Dell PowerVault DL2000 Manual de usuario
Dell
Dell PowerVault NX3500 Manual de servicio
Dell
Dell EMC VNXe Series Manual del propietario
Dell
Dell PowerVault MD1400 Manual de usuario
Dell
Dell PowerVault NX3500 Guía de inicio rápido
Dell
Dell PowerVault NX3200 Manual de usuario
Dell
Dell PowerVault MD3200i Series Manual de usuario
Dell
Dell PowerVault 136T LTO Manual técnico
Dell
Dell PowerVault DL2200 CommVault Guía rápida
Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario
HP
HP P9000 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario