Dell PowerVault MD3000i Manual técnico

Dell™ PowerVault™

Modular Disk MD3000i System

Updating Storage

Arrays to Support

SATA Physical Disks

book.book Page 1 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data

and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,

or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.;

Microsoft and Windows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in

the United States and/or other countries. Red Hat and Enterprise Linux are registered trademarks of

Red Hat, Inc., in the United States and other countries.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

November 2007 Rev. A00

book.book Page 2 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

book.book Page 3 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

book.book Page 4 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

Updating to Support SATA II Disks 3

Updating Your MD3000i to Support

SATA II Disks

SATA Support Available in MD3000i Storage

Arrays

MD3000i storage arrays now support a total of 45 3.5” SAS and/or SATA II

physical disks. The enclosure can contain a mixture of SAS and SATA physical

disks; however, a disk group must consist of either SAS or SATA physical

disks. If SAS disk groups and SATA II disk groups are configured in the same

storage array, a hot spare must be available for each type and of equal or

greater size than the disk group member drives. Both SAS and SATA physical

disks are hot-pluggable, allowing you to remove and insert disks without

shutting down your enclosure.

NOTE: SATA I Physical disks are not supported in the MD3000i storage array

enclosure.

NOTE: Please follow the included guidelines to insert or remove physical disks

from the enclosure.

This document covers the steps you must perform to upgrade your MD3000i

storage array to support SATA physical disks.

Who Needs to Perform These Steps?

You only need to perform these steps if your storage array controller firmware

or Modular Disk Storage Manager versions are earlier than those shown in

Table 1-1. You can check the MD Storage Manager version by going to the

Support tab and clicking About Modular Disk Storage Manager. You can also

determine the Controller Firmware Version by going to Support

→

Download

Firmware

→

Download RAID Controller Module Firmware while connected

to the MD3000i that is to be updated. The current firmware version will be

displayed in the window.

book.book Page 3 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

4Updating to Support SATA II Disks

If your controller firmware or MD Storage Manager versions are later than

those shown in Table 1-1, you do not need to perform these steps. Controller

firmware and MD Storage Manager versions later than those shown can

support SATA physical disks without performing any additional steps.

Before You Begin the Upgrade

Before completing any of the steps in this document,

• Verify that the SATA physical disk(s) you are using is supported according

to the support matrix available at

support.dell.com

under

Products

→

PowerVault

™

Storage

→

MD3000i

in the

Manuals

section.

• If you have an MD1000 attached to a PERC adapter that you wish to use

with your MD3000i, you need to prepare your MD1000, as described in the

following section, before you attach it to the MD3000i.

NOTE: SATA physical disk firmware, controller firmware, and NVSRAM are

available for download from the Drivers and Downloads section of

support.dell.com. It is recommended that you have your SATA physical disk

manufacturer model number available when searching for the appropriate

firmware.

What You Will Need for the Upgrade

It will be helpful to keep the following available before you begin the upgrade

• Latest Resource CD for the MD3000 that is available for download as an

ISO

file from

support.dell.com

under

Products

→

PowerVault

Storage

→

MD3000

in the Drivers and Download

section. You will need to

burn the ISO file to a CD using CD burning software. You can also request

Dell Support to ship you a physical copy of the CD

• Latest firmware and NVSRAM for the MD3000 that is available for

download from the Drivers and Downloads section of

support.dell.com

Table 1-1. Controller Firmware and MD Storage Manager Versions Not Supporting

SATA Physical Disks

Storage Array Controller Firmware Version MD Storage Manager Version

MD3000i 06.50.32.60 02.50.G6.02

book.book Page 4 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

Updating to Support SATA II Disks 5

• Latest supported firmware for the SATA physical disks to be used with the

MD3000 available from

support.dell.com

under the Drivers and

Downloads section.

•

ccess to the MD3000 Support Matrix available at

support.dell.com

under

Products

→

PowerVault Storage

→

MD3000

in the

Manuals

section.

Steps to Upgrade Your MD3000i System to

Support SATA Physical Disks

NOTE: If you have an MD1000 attached to a Dell PERC adapter to use with your

MD3000i, you must follow the migration procedure in the following section for the

MD1000 before attaching it to your MD3000i system.

NOTE: All SATA physical disks to be used with the MD3000i should be upgraded to

the latest firmware version as listed in the MD3000i Support Matrix available online

at support.dell.com. Physical disk firmware upgrades can be performed in multiple

ways. Dell recommends upgrading the SATA drives firmware prior to moving the

drives over to an MD3000i.

To enable SATA support on your RAID controller module, you must upgrade

your controller firmware and NVSRAM. The following sections detail the

specific steps you must take to upgrade your MD3000i to support SATA

physical disks from a management station or from a host server attached to

your storage array controller.

Updating Your MD3000i RAID Controller Module Firmware from a

Management Station

In MD Storage Manager, click the

Support

tab and choose

Gather

Support Information

to create a support information .zip file.

NOTE: Before performing any maintenance or upgrade task, you should create a

support information file. Failure to create this file prior to a firmware update may

make it difficult to perform a system recovery procedure, if needed. Refer to

Modular Disk Storage Manager User’s Guide for more information on creating

this file.

Using the latest version of the MD3000i Resource CD, run a pre-requisite

check of your management station for your supported operating systems.

book.book Page 5 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

6Updating to Support SATA II Disks

Update the version of MD Storage Manager installed on your management

station using the Resource CD (or

support.dell.com

). Refer to your

Dell

™

PowerVault Modular Disk 3000i Systems Installation Guide

for detailed

information.

Stop all I/O activity to your RAID storage enclosure.

Using MD Storage Manager, update the MD3000i RAID controller

firmware and NVSRAM by selecting

Support

→

Download Firmware

→

Download RAID Controller Module Firmware

. Select appropriate file

locations for both the Firmware as well as NVSRAM update packages and

click

Transfer

.. When a successful download confirmation message is

displayed, the firmware and NVSRAM have been updated.

Update the MD Storage Manager for each management station connected

to the MD3000i.

Follow steps 1 through 5 of the next section (Updating your MD3000i

RAID Controller Module Firmware from an Attached Host) to update the

software on all the hosts connected to the MD3000i.

Updating your MD3000i RAID Controller Module Firmware from an

Attached Host

NOTE: If you are upgrading an MD3000i RAID storage enclosure, refer to the

MD3000i Installation Guide for iSCSI setup information. Additionally, refer to the

Important Information Update for installing and/or updating the iSCSI initiator

software.

Stop all I/O to your RAID storage enclosure.

In MD Storage Manager, click the

Support

tab and choose

Gather

Support Information

to create a support information .zip file.

NOTE: Before performing any maintenance or upgrade task, you should create a

support information file. Failure to create this file prior to a firmware update may

make it difficult to perform a system recovery procedure, if needed. Refer to

Modular Disk Storage Manager User’s Guide for more information on creating

this file.

Using the latest version of the MD3000i Resource CD, run a pre-requisite

check of your host server for your supported operating systems.

Install recommended updates per the resource CD checks. You will need to

update to the latest Microsoft

Windows

Hotfix KB940467.

book.book Page 6 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

Updating to Support SATA II Disks 7

Update the version of MD Storage Manager installed on your host server

using the Resource CD (or

support.dell.com

). Refer to your

Installation

Guide

for detailed information.

Using MD Storage Manager, update the MD3000i RAID controller

firmware and NVSRAM by selecting

Support

→

Download Firmware

→

Download RAID Controller Module Firmware

. Select appropriate file

locations for both the Firmware as well as NVSRAM update packages and

click

Transfer

.. When a successful download confirmation message is

displayed, the firmware and NVSRAM have been updated.

NOTE: When performing a firmware upgrade on a Red Hat®Enterprise Linux®

4 system, you must have out-of-band network connections. Controller firmware

and/or NVSRAM downloads may fail if out-of-band network connections are not

established.

Repeat steps 1 through 5 for each host server attached to your RAID

storage enclosure.

Follow steps 1 through 3 of the previous section (Updating your MD3000

RAID Controller Module Firmware from a Management Station) to

update the software on all the management stations connected to the

MD3000.

Preparing an MD1000 Attached to a PERC Adapter

before Connecting it to the MD3000i

If you have an MD1000 attached to a PERC adapter and you wish to now use

it with your MD3000i, the following steps MUST be performed before you

attach it to your MD3000i.

• Upgrade the SATA Physical Disk firmware for all SATA physical disks in

the MD1000 following the procedure described below

• Prepare the MD1000 as described in the following section, before

attaching it to the MD3000i.

Upgrading Supported SATA Physical Disks in an MD1000 Attached to a

PERC Adapter

NOTE: This is the Dell recommended method of upgrading the firmware on physical

disks that are not supported for the MD3000i without a firmware upgrade.

book.book Page 7 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

8Updating to Support SATA II Disks

Before migrating SATA physical disks currently in an MD1000 expansion

enclosure to an MD3000i storage array enclosure, perform the following steps:

Stop all I/O activity to and from the enclosure

Download the SATA physical disk firmware utility from the Drivers and

Downloads section of

support.dell.com

NOTE: Refer to the MD3000i Support Matrix on support.dell.com for minimum

physical disk firmware requirements. Using physical disks with mismatched

firmware versions may produce unknown behavior.

Upgrade the SATA physical disk firmware in your MD1000 using the

Utility-diagnostic Distribution Package specified in the readme.txt file

included with the utility.

Select the appropriate file for your SATA physical disk vendor model.

Upgrade each SATA physical disk within the MD1000 with the latest

firmware.

Preparing an MD1000 Attached to a Dell PERC Adapter before

Connecting it to an MD3000i

Use this procedure if your MD1000 is now directly attached to and configured

on a Dell PERC system and you wish to connect it to your MD3000i. Data

from virtual disks created on a PERC SAS controller cannot be directly

migrated to an MD3000i or to an MD1000 expansion enclosure connected to

an MD3000i.

NOTE: If an MD1000 that was previously attached to PERC SAS controller is used

as an expansion enclosure to an MD3000i, the physical disks of the MD1000

enclosure will be re-initialized and data will be lost. All data on the MD1000 must be

backed up before attempting the expansion.

Perform the following steps to attach a previously configured MD1000

expansion enclosure to the MD3000i:

Back up all data on the MD1000 enclosure(s).

While the enclosure is still attached to the PERC 5 controller, upgrade the

MD1000 firmware to version A03 or above. Windows systems users can

reference the DUP.exe package; for Linux systems, users can reference the

DUP.bin package available on

support.dell.com

NOTE: MD1000 EMM firmware versions A00 and A01 are not supported in an

MD1000 expansion enclosure attached to a MD3000i storage array enclosure.

book.book Page 8 Monday, November 19, 2007 4:56 PM

Otros manuales para PowerVault MD3000i

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Almacenamiento de Dell

Dell

Dell PowerVault NX300 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 2385P Manual de usuario

Dell

Dell SD1-U0250 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3620i Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX3200 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault TL2000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault LTO4-EH1 Manual de usuario

Dell

Dell AMP01 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX1950 Manual de funcionamiento

Dell

Dell EMC NX3240 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 750N Manual de servicio

Dell

Dell PowerVault Manual de usuario

Dell

Dell SCv2080 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault Storage Area Network Manual de instrucciones

Dell

Dell PowerVault 110T LTO2 Manual de usuario

Dell

Dell PS Series Guía del usuario

Dell

Dell DR4000 Restore Manager Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault LTO-3-060 Manual de usuario

Dell

Dell BOSS-N1 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault DL2000 Manual

Dell

Dell Storage MD1400 series Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault DL4000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX300 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3260 Series Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario