Dell PowerVault 220S Manual de usuario

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Systems

Rack Installation Guide

Notes, Notices, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you

how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury.

WARNING: A WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in severe injury.

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text:

Dell

, the

DELL

logo,

PowerEdge

RapidRails

, and

VersaRails

are trademarks of Dell

Computer Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in thisdocument to refer to eitherthe entities claiming the marks and

names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names

other than its own.

September 2001 P/N 7F206 Rev. A00

Contents 3

Contents

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

RapidRails Rack Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Dell Rack Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

VersaRails Rack Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Non-Dell Rack Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Rack Stabilizer Feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Recommended Tools and Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Installation Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Removing the Rack Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Marking the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Installing the RapidRails Mounting Rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Installing the VersaRails Mounting Rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Installing the Tower-to-Rack Conversion Kit . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Removing the Bezel, Drives, Covers, and Front Panel . . . . . . . . 1-10

Installing the Rack Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Installing the System in the Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Replacing the Rack Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Index

4Contents

Figures

Figure 1-1. RapidRails Rack Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Figure 1-2. VersaRails Rack Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Figure 1-3. One Rack Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Figure 1-4. Marking the Vertical Rails . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Figure 1-5. Installing the RapidRails Mounting Rails . . . . . . . 1-8

Figure 1-6. Installing the VersaRails Mounting Rails . . . . . . . 1-9

Figure 1-7. Removing the Front Bezel . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Figure 1-8. Removing the Tower System Cover. . . . . . . . . . . 1-12

Figure 1-9. Installing the Rack Front Panel . . . . . . . . . . . . . 1-14

Figure 1-10. Installing the System in the Rack. . . . . . . . . . . . 1-15

Rack Installation Guide 1-1

Safety Instructions

Use the following safety guidelines to ensure your own personal safety and to help protect

your server, storage system, or appliance from potential damage. For complete safety,

regulatory, and warranty information, refer to your Dell™ system’s System Information

document.

Precautions for Rack-Mountable Products

Observe the following precautions for rack stability and safety. Also refer to the rack

installation documentation accompanying the system and the rack for specific warning

and/or caution statements and procedures.

Servers, storage systems, and appliances are considered to be components in a rack. Thus,

“component” refers to any server, storage system, or appliance, as well as to various

peripherals or supporting hardware.

CAUTION: Installing system components in a rack without the front and side

stabilizers installed could cause the rack to tip over, potentially resulting in

bodily injury or death under certain circumstances. Therefore, always install the

stabilizers before installing components in the rack.

CAUTION: After installing system/components in a rack, never pull more than

one component out of the rack on its slide assemblies at one time. The weight of

more than one extended component could cause the rack to tip over and injure

someone.

NOTE: Your Dell system is safety-certified as a free-standing unit and as a component for use in

a Dell rack cabinet using the Dell customer rack kit. The installation of your system and rack kit

in any non-Dell rack cabinet has not been approved by any safety agencies. It is your

responsibility to have the final combination of system and rack kit in a non-Dell rack cabinet

evaluated for suitability by a certified safety agency. Dell disclaims all liability and warranties in

connection with such combinations.

• System rack kits are intended to be installed in a Dell rack by trained service

technicians. If you install the kit in any other rack, be sure that the rack meets the

specifications of a Dell rack.

• Do not move large racks by yourself. Due to the height and weight of the rack, it is

recommended that a minimum of two people perform this task.

• Before working on the rack, make sure that the stabilizers are secured to the rack,

extend to the floor, and that the full weight of the rack rests on the floor. Install front

and side stabilizers on a single rack or front stabilizers for joined multiple racks before

working on the rack.

1-2 Rack Installation Guide

www.dell.com | support.dell.com

• Always load the rack from the bottom up, and load the heaviest item in the rack first.

• Make sure that the rack is level and stable before extending a component from the

rack.

• Use caution when pressing the component rail release latches and sliding acomponent

into or out of a rack; the slide rails can pinch your fingers.

• After a component is inserted into the rack, carefully extend the rail into a locking

position, and then slide the component into the rack.

• Do not overload the AC supply branch circuit that provides power to the rack.

The total rack load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating.

• Ensure that proper airflow is provided to components in the rack.

• Do not step on or stand on any system/component when servicing other

systems/components in a rack.

Installation Instructions

This installation guide provides instructions for trained service technicians installing one or

more systems in a rack cabinet. The RapidRails™ rack kit can be installed in all Dell™ rack

cabinets, and the VersaRails™ rack kit can be installed in most industry-standard rack

cabinets. The procedures for installing both RapidRails and VersaRails rack kits are similar.

One rack kit is required for each system to be installed in the rack cabinet.

CAUTION: Do not attempt to install rack kit components designed for another

system. Use only the rack kit for your system. Using the rack kit for another

system may result in damage to the system and personal injury to yourself and to

others.

NOTE: If your system is a tower version, you must first convert the system to a rack version

using a tower-to-rack conversion kit. Instructions for installing this kit are included in this

document.

RapidRails Rack Kit Contents

The RapidRails rack kit consists of one pair of RapidRails mounting rails (see Figure 1-1).

Rack Installation Guide 1-3

Figure 1-1. RapidRails Rack Kit Contents

Dell Rack Requirements

NOTICE: This rack kit is intended to be installed in a Dell rack by trained service technicians.

If you install the kit in any other rack, be sure that the rack meets the specifications of American

National Standards Institute (ANSI)/Electronic Industries Association (EIA) standard

ANSI/EIA-310-D-92, International Electrotechnical Commission (IEC) 297, and Deutsche

Industrie Norm (DIN) 41494. One rack kit is required for each system that is installed in a rack.

VersaRails Rack Kit Contents

The VersaRails rack kit includes the following items (see Figure 1-2):

• One pair of VersaRails mounting rails

• Eight 10-32 x 0.5-inch Phillips screws

NOTE: The nonmetric screws described in illustrations and in procedural steps are identified by

size and number of threads-per-inch. For example, a #10 Phillips-head screw with 32 threads

per inch is identified as a 10-32 screw.

Figure 1-2. VersaRails Rack Kit Contents

RapidRails mounting rails

10-32 x 0.5-inch

pan-head Phillips

screws (8) VersaRails mounting rails

1-4 Rack Installation Guide

www.dell.com | support.dell.com

Non-Dell Rack Requirements

NOTICE: This rack kit is intended to be installed by trained service technicians in a rack that

meets the specifications of American National Standards Institute (ANSI)/Electronic Industries

Association (EIA) standard ANSI/EIA-310-D-92, International Electrotechnical Commission

(IEC) 297, and Deutsche Industrie Norm (DIN) 41494. One rack kit is required for each system

that is installed in a rack.

Before You Begin

Before you install your system in the rack, read the “Safety Instructions” in the front of this

document, as well as the safety instructions in your System Information booklet for

additional information.

CAUTION: When installing multiple systems in a rack, complete all of the

procedures for the current system before attempting to install the next system.

Important Safety Information

Observe the safety precautions in the following subsections when installing your system in

the rack.

CAUTION: You must strictly follow the procedures in this document to protect

yourself as well as others who may be involved. Your system may be very large

and heavy, and proper preparation and planning are important to prevent injury

to yourself and others. This becomes increasingly important when systems are

installed high up in the rack.

Rack Stabilizer Feet

CAUTION: Installing systems in a rack without the front and side stabilizer feet

installed and anchored to the floor could cause the rack to tip over, potentially

resulting in bodily injury or death under certain circumstances. Therefore,

always install and anchor the stabilizer feet before installing components in the

rack.

CAUTION: After installing systems in a rack, never pull more than one system

out of the rack at one time. The weight of more than one extended system could

cause the rack to tip over and cause injury.

The stabilizer feet help prevent the rack from tipping over when a system or other

component is pulled out of the rack. See the documentation provided with the rack cabinet

for instructions on installing and anchoring the stabilizer feet.

Rack Installation Guide 1-5

Recommended Tools and Supplies

The following items make the installation easier:

• A #2 Phillips screwdriver (if installing a VersaRails kit)

• Torx T-10 driver (if installing the tower-to-rack kit)

• 3/16-inch hex-head wrench (if installing the tower-to-rack kit)

Installation Tasks

Installing a rack kit involves the following tasks:

1Removing the rack doors

2Marking the rack

3Installing the mounting rails in the rack

4Installing the tower-to-rack conversion kit (if needed)

5Installing the system in the rack

6Replacing the rack doors

NOTE: The procedures that follow apply to both Dell rack cabinets and rack cabinets not

manufactured by Dell unless identified as specific to one or the other.

Removing the Rack Doors

See the procedures for removing doors in the documentation provided with your Dell 24-U

and 42-U rack cabinets. If you have a Dell PowerEdge™ 4210 rack cabinet, see the

procedures in the Dell PowerEdge 4210 Rack Installation Guide. If you have a rack cabinet

not manufactured by Dell, see the manufacturer’s documentation for removing doors.

CAUTION: Because of the size and weight of the rack cabinet doors, never

attempt to remove or install them by yourself.

Marking the Rack

NOTE: If you are installing a VersaRails rack kit, skip to the procedure, “Installing the

VersaRails Mounting Rails.”

You must allow 3-U (5.25 inches) of vertical space for each system you install in the rack.

Dell rack cabinets and rackcabinets not manufactured by Dell that meet EIA-310standards

have an alternating pattern of three holes per U with center-to-center hole spacing

(beginning at the top hole of a1-U space) of 15.9 mm, 15.9 mm, and 12.7 mm (0.625-inch,

0.625-inch, and 0.5-inch) for the front and rear vertical rails (see Figure 1-3).

1-6 Rack Installation Guide

www.dell.com | support.dell.com

Figure 1-3. One Rack Unit

For more information about requirements for installing components in a Dell rack, see the

Dell Rack Advisor software available on the Dell website at http://support.dell.com.

CAUTION: If you are installing more than one system, install the mounting rails

so that the first system is installed in the lowest available position in the rack.

To mark the rack, perform the following steps:

1Place a mark on the rack’s front vertical rails where you want to locate the bottom of

the system you are installing in the rack cabinet.

The bottom of each 1-U space is at the middle of the narrowest metal space between

holes (marked with a horizontal line on some rack cabinets—see Figure 1-3).

1-U (4.4 centimeters or 1.75) inches)

12.7 mm (0.5 inch)

15.9 mm (0.625 inch)

12.7 mm (0.5 inch)

Otros manuales para PowerVault 220S

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Almacenamiento de Dell

Dell

Dell SC5020 Instrucciones de uso

Dell

Dell PowerVault NX3000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault DL2200 CommVault Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 715N Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault TL2000 Guía de inicio rápido

Dell

Dell PowerVault DL4000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault X5MJV Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 725N Manual técnico

Dell

Dell PowerVault 124T Manual del propietario

Dell

Dell PowerVault 124T Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault DL2000 Manual

Dell

Dell PowerVault 100T Manual de usuario

Dell

Dell FS7500 Manual

Dell

Dell EMC2 AX100 Series Manual de instrucciones

Dell

Dell DR4000 Restore Manager Manual de servicio

Dell

Dell EqualLogic PS Series Instrucciones de uso

Dell

Dell PowerVault Storage Area Network Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 132T LTO Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3000i Manual técnico

Dell

Dell PowerVault MD3200 Series Hoja de especificaciones

Dell

Dell Data Domain DD9800 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault DL4000 Manual de usuario

Dell

Dell EqualLogic FS7610 Instrucciones de montaje

Dell

Dell PowerVault NX300 Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario