Dell PowerVault 770N Instrucciones de montaje

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerVault™ NAS Fibre Channel Cluster Systems

Platform Guide

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to

avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Abbreviations and Acronyms

For a complete list of abbreviations and acronyms, see the

Dell PowerVault NAS Fibre Channel

Cluster Systems Installation and Troubleshooting Guide

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Dell OpenManage, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; Microsoft

and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; EMC, PowerPath, and Navisphere are registered trademarks

and Access Logix, Access Control, MirrorView, and SnapView are trademarks of EMC Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or

their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

September 2003 P/N U2564 Rev. A00

Contents 3

Contents

Supported Cluster Configurations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

High-Availability Cluster Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HBA Support for NAS Cluster Configurations . . . . . . . . . . . . . . 6

HBA Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fibre Channel Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rules and Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Maximum Distance Between Cluster Nodes . . . . . . . . . . . . . . 6

Obtaining More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installing Peripheral Components in Your NAS Cluster Node PCI Slots . . . . 7

Attaching Your Cluster Shared Storage System in a Direct-Attach

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rules and Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Attaching Your Cluster Shared Storage System to a SAN. . . . . . . . . . . 9

Rules and Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Obtaining More Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tables

Table 1-1. Supported Cluster Configurations . . . . . . . . . 5

Table 1-2. PCI Slot Assignments for NAS Cluster Nodes . . . . 7

Table 1-3. Direct-Attached Clusters Rules and Guidelines . . . 8

Table 1-4. SAN-Attached Clusters Rules and Guidelines . . . . 9

4Contents

Platform Guide 5

This document provides information for installing and connecting peripheral hardware, storage,

and storage area network (SAN) components to your Dell™ PowerVault™ NAS Fibre Channel

Cluster solution. The configuration information in this document is specific to the Microsoft

Windows

Storage Server 2003, Enterprise Edition operating system.

This document covers the following topics:

• Configuration information for installing peripheral hardware components (such as HBAs,

NICs, and PCI adapter cards) in NAS cluster configurations

• Configuration rules and guidelines for direct-attached or SAN-attached configurations

NOTICE: Configurations not listed in this document may not be certified or supported by Dell or

Microsoft.

NOTICE: In this guide and in other cluster documentation, the Microsoft Cluster Service (for Windows

Storage Server 2003, Enterprise Edition) is also referred to as MSCS.

Supported Cluster Configurations

This section provides information about supported cluster configurations for your NAS cluster

configuration.

Table 1-1 provides a list of supported cluster configurations for NAS cluster systems.

NOTE: Each cluster node must be the same system model and have two or more processors.

Obtaining More Information

See the

Dell PowerVault NAS Fibre Channel Cluster Systems Installation and Troubleshooting Guide

for a detailed list of related documentation.

Table 1-1. Supported Cluster Configurations

Supported

PowerVault

NAS Systems

Supported Storage Systems Supported Cluster Interconnect

HBA (for the Private Network)

770N, 775N Dell | EMC CX600,

Dell | EMC CX400, and

Dell | EMC CX200

Any Ethernet NIC supported

by the system

NOTE: All nodes in the same

cluster must use homogeneous

(identical) Ethernet NICs for the

cluster interconnect.

6Platform Guide

www.dell.com | support.dell.com

High-Availability Cluster Configurations

This section provides information about the supported operating systems, HBAs, and HBA drivers

for your NAS cluster configuration.

NOTICE: All cluster nodes in a NAS cluster must run the same operating system.

NOTICE: HBAs installed in NAS clusters using redundant paths must be identical. PowerVault NAS

cluster configurations are tested and certified using identical HBAs installed in all cluster nodes. Using

dissimilar HBAs in your cluster nodes is not supported.

HBA Support for NAS Cluster Configurations

NAS cluster nodes can use any of the following HBAs: Emulex LP9002L, Emulex LP982, Emulex

LP9802, or QLogic QLA2340. See "Installing Peripheral Components in Your NAS Cluster Node

PCI Slots" for PCI slot recommendations.

HBA Connectors

Only optical HBA connectors are supported.

Fibre Channel Switches

• Dual (redundant) fabric configurations are required.

• A maximum of 16 switches may be used in a SAN.

• A minimum of two and a maximum of eight Inter-Switch Links (ISLs) may exist between any

two directly communicating switches. A single ISL is permitted only when connecting to a

remote switch in an EMC

MirrorView™ configuration.

• A maximum of three hops (the number of ISLs that each data frame must traverse) may exist

between a host and a storage system.

Rules and Guidelines

When configuring your NAS cluster, all cluster nodes must contain identical versions of the

following:

• Operating systems and service packs

• Hardware drivers, firmware, or BIOS for the NICs, HBAs, and any other peripheral hardware

components

• Systems management software, such as Dell OpenManage™ systems management software

and EMC Navisphere

storage management software

Maximum Distance Between Cluster Nodes

• The maximum cable length allowed from an HBA to a switch, from an HBA directly

connected to a storage system, or from a switch to a storage system is 300 meters using

multimode fiber at 2 Gb/sec. This distance may be increased through the use of switch ISLs.

Platform Guide 7

• The maximum cable length is 100 meters for Fast Ethernet and copper Gigabit Ethernet and

550 meters for optical Gigabit Ethernet. This distance may be extended using switches and

VLAN technology. The maximum latency for a round-trip network packet between nodes is

500 milliseconds.

Obtaining More Information

See the

Dell PowerVault NAS Fibre Channel Cluster Systems Installation and Troubleshooting Guide

for installation instructions.

Installing Peripheral Components in Your NAS Cluster Node

PCI Slots

This section provides configuration information for adding HBAs, a DRAC II or DRAC III, and

RAID controllers into your NAS cluster node PCI slots.

Table 1-2 provides configuration information for PowerVault 770N and 775N cluster nodes.

CAUTION: Only trained service technicians are authorized to remove and access any of the

components inside the system. See your

System Information Guide

for complete information about

safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge.

Table 1-2. PCI Slot Assignments for NAS Cluster Nodes

PowerVault

NAS System

PCI Buses HBA RAID Controller

770N PCI bus 0: PCI slot 1 is 32 bit,

33 MHz.

PCI/PCI-X bus 2: PCI slot 7 is

64 bit, 33/66/100/133 MHz.

PCI/PCI-X bus 3: PCI slot 6 is

64 bit, 33/66/100/133 MHz.

PCI/PCI-X bus 4: PCI slots 4

and 5 are 64 bit, 33/66/100 MHz.

PCI/PCI-X bus 5: PCI slots 2

and 3 are 64 bit, 33/66/100 MHz.

NOTE: If you are using expansion

cards with different operating

speeds, you should install the

fastest card in slot 7 and the

slowest card in slot 1.

For dual HBA

configurations, Dell

recommends installing the

HBAs on separate 64-bit

PCI buses to balance the

load on the system.

Install in any

available PCI slot,

or use the

integrated RAID

controller on the

system board.

8Platform Guide

www.dell.com | support.dell.com

Attaching Your Cluster Shared Storage System in a Direct-

Attach Configuration

This section provides the rules and guidelines for attaching your NAS cluster nodes to the shared

storage system using a direct connection (without Fibre Channel switches).

In a direct-attach configuration, both cluster nodes are connected directly to the storage system.

Rules and Guidelines

The following rules and guidelines described in Table 1-3 apply to direct-attached clusters.

775N PCI/PCI-X bus 1: PCI slot 1 is

64 bit, 33/66/100 MHz.

PCI/PCI-X bus 1: PCI slot 2 is

64 bit, 33/66/100/133 MHz.

PCI/PCI-X bus 2: PCI slot 3 is

64 bit, 33/66/100/133 MHz.

NOTE: PCI/PCI-X slot 1 must be

empty for PCI/PCI-X slot 2 to

attain an operating speed of

133 MHz.

For dual HBA

configurations, Dell

recommends installing the

HBAs on separate PCI buses

to balance the load on the

system.

Install in any

available PCI slot,

or use the

integrated RAID

controller on the

system board.

Table 1-3. Direct-Attached Clusters Rules and Guidelines

Rule/Guideline Description

Primary storage Each cluster can support up to 22 unique drive letters for shared

logical drives.

Only one storage system can be direct-attached to the cluster.

Fibre Channel HBAs Emulex LP9002L, Emulex LP982 or LP9802, or QLogic QLA2340.

Emulex driver version Storport miniport driver 5-1.00a15 or later.

QLogic driver version Storport miniport driver 8.2.2.20 or later.

Operating system Each direct-attached cluster must run Windows Storage Server 2003,

Enterprise Edition.

Dell | EMC CX600 core

software

2.04.0 or later; however, version 2.04.1 (EMC Access Logix™ enabled)

or later is required if two clusters or a mix of clustered and

nonclustered hosts are direct-attached to the CX600.

Table 1-2. PCI Slot Assignments for NAS Cluster Nodes

(continued)

PowerVault

NAS System

PCI Buses HBA RAID Controller

Platform Guide 9

Attaching Your Cluster Shared Storage System to a SAN

This section provides the rules and guidelines for attaching your NAS cluster nodes to the shared

storage systems through a Dell | EMC SAN using redundant Fibre Channel switch fabrics.

Rules and Guidelines

The rules and guidelines described in Table 1-4 apply to SAN-attached clusters.

Dell | EMC CX400 core

software

2.04.0 or later.

Dell | EMC CX200 core

software

2.04.0 or later.

Additional software

application programs

EMC Navisphere Agent 6.4 or later.

EMC Navisphere Manager 6.4 or later.

EMC PowerPath®3.00 (with 3.02 build 50 patch) or later.

EMC SnapView™ version 2.10.03 or later (not supported on the

Dell | EMC CX200).

Emulex Configuration Utility version 1.41a10 or later.

Table 1-4. SAN-Attached Clusters Rules and Guidelines

Rule/Guideline Description

Primary storage Each NAS cluster can support up to 22 unique drive letters for shared

logical drives.

Up to four Dell | EMC Fibre Channel disk arrays are supported per

cluster in a SAN environment.

Secondary storage Up to two PowerVault 132T, 136T or 160T tape libraries.

Any system attached to the SAN can share these devices.

Fibre Channel switch

configuration

Redundant switch fabrics required.

Fibre Channel switch

zoning

Single-initiator zoning.

Fibre Channel switches Dell | EMC DS-16B2 (Brocade SilkWorm 3800), Brocade

SilkWorm 3200, or Dell | EMC DS-24M2 (McData Spherion 4500).

Fibre Channel switch

firmware

Version 3.0.2m or later for Brocade 3200 and 3800.

Version 4.01.02 or later for McData.

Table 1-3. Direct-Attached Clusters Rules and Guidelines

(continued)

Rule/Guideline Description

10 Platform Guide

www.dell.com | support.dell.com

Obtaining More Information

See the

Dell PowerVault NAS Fibre Channel Cluster Systems Installation and Troubleshooting Guide

for more information about SAN-attached clusters. You can also go to the Dell Support website at

support.dell.com

Fibre Channel HBAs Emulex LP9002L, Emulex LP982, LP9802, or QLogic QLA2340.

Emulex driver version Storport miniport driver 5-1.00a15 or later.

QLogic driver version Storport miniport driver 8.2.2.20 or later.

Operating system Each cluster attached to the SAN must run Windows Storage Server

2003, Enterprise Edition.

Dell | EMC CX600 core

software

2.04.1 (with Access Logix and Access Control™ enabled) or later.

Dell | EMC CX400 core

software

2.04.1 (with Access Logix and Access Control enabled) or later.

Dell | EMC CX200 core

software

2.04.1 (with Access Logix and Access Control enabled) or later.

Additional software

application programs

EMC Navisphere Agent 6.4 or later.

EMC Navisphere Manager 6.4 or later.

EMC PowerPath 3.00 (with 3.02 build 50 patch) applied.

EMC MirrorView version 1.70 or later (not supported on the

Dell | EMC CX200).

EMC SnapView version 2.10.03 or later (not supported on the

Dell | EMC CX200).

Emulex Configuration Utility version 1.41a10 or later.

Table 1-4. SAN-Attached Clusters Rules and Guidelines

(continued)

Rule/Guideline Description

Otros manuales para PowerVault 770N

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Dell

Dell

Dell PowerVault NX300 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 201S Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 136T Manual de instalación y operación

Dell

Dell PowerVault MD3860i Series Guía de referencia rápida

Dell

Dell SC5020 Manual de usuario

Dell

Dell SC5020 Instrucciones de uso

Dell

Dell PowerVault MD3200i Series Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3200 Series Manual técnico

Dell

Dell PowerVault MD3000i Manual de lista de piezas

Dell

Dell PowerVault 100T Manual de usuario

Dell

Dell QLogic Family of Adapters Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault DL4000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX1950 Manual de instalación y operación

Dell

Dell PowerVault DL2100 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 500 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX400 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3660i Series Storage Array Guía de referencia rápida

Dell

Dell PowerVault GK270 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault X5MJV Manual de usuario

Dell

Dell DR4000 Restore Manager Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3000i Instrucciones de instalación

Dell

Dell PowerVault 124T Manual de usuario

Dell

Dell VERLAND TANDBERG Titan T2000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3600i Series Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario