Dell XPS /Dimension Gen 2 Manual de usuario
www.dell.com | support.dell.com
Reinstalling Microsoft®Windows® XP
NOTE: If you reinstall the Microsoft Windows XP operating system on your Dell™ Dimension™
computer, you must follow these instructions. These instructions replace the instructions listed in the
Dell Dimension XPS Owner’s Manual.
To avoid critical setup issues when you reinstall the Microsoft Windows XP operating system on
your computer, you must also reinstall the device drivers located on the ResourceCD that was
shipped with your computer.
NOTICE: Before you reinstall the device drivers and the Windows XP operating system, back up all data
files on your primary hard drive. For conventional hard drive configurations, the primary hard drive is the
first drive detected by the computer.
To reinstall the drivers, you need the following items:
• One blank floppy disk
•DellResourceCD
•Dell
Operating System
CD
Creating a Device Driver Floppy Disk
1
Save and close any open files and exit any open programs.
2
Insert the ResourceCD.
3
Turn on (or restart) your computer.
4
Press <F12> immediately after the DELL™ logo appears.
If the operating system logo appears, wait until you see the Windows desktop, and then shut
down the computer and try again.
5
Use the up- and down-arrow keys to select
IDE CD
drive from the menu or enter the
associated menu option number.
6
After the system boots using the ResourceCD, select the number associated with the
Create a
SATA RAID driver diskette
menu option.
7
Follow the instructions on the screen to create the floppy disk.
8
After you create the floppy disk, exit to DOS.
9
Remove the ResourceCD.
10
Remove the floppy disk.
Label it
Intel SATA Drivers
.
11
Restart your computer.
February 2004
0Y4342A00
www.dell.com | support.dell.com
Installing Microsoft Windows XP Using the Device Driver
Floppy Disk
NOTICE: The Operating System CD provides options for reinstalling Microsoft Windows. The options
can overwrite files and possibly affect programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall
your operating system unless a Dell technical support representative instructs you to do so.
NOTICE: To prevent conflicts with Microsoft Windows, disable any virus protection software installed
on your computer before you reinstall the operating system. See the documentation that came with the
software for instructions.
1
Insert the
Operating System
CD.
2
Restart your computer.
3
Press <F12> immediately after the DELL™ logo appears.
If the operating system logo appears, wait until you see the Windows desktop, and then shut
down the computer and try again.
4
When the
Press any key to boot from CD
message appears, press any key.
5
Windows Setup launches automatically and the
Windows XP Setup
screen appears.
6
Press <F6> when you see the following prompt at the bottom of the screen.
Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID
driver...
7
When prompted, type
s
to select
Specify Additional Device
.
NOTE: If your system is unable to find a drive for installation, go back to step 2 and try again.
Make sure you follow each step.
8
When prompted, insert the
Intel SATA Drivers
floppy disk you created and press <Enter>.
9
Highlight
Intel(R)82801ER SATA RAID Controller
and press <Enter>.
10
Press <Enter> again to continue.
11
Leave the
Intel SATA Drivers
floppy disk in the computer.
12
To complete the Windows XP installation, see the instructions for setting up Windows in the
"Reinstalling Microsoft Windows XP
"
section in the
Dell Dimension XPS Owner’s Manual
.
NOTE: When Windows Setup completes, remove the floppy disk and store it in a safe place.
www.dell.com | support.dell.com
___________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2004 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Intel is a registered trademarks of Intel
Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other trademarks and trade names
may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims
any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
www.dell.com | support.dell.com
Microsoft®Windows®XP の
再インストール
メモ：お使いの Dell™ Dimension™ コンピュータで Microsoft Windows XP オペレーティングシステ
ムを再インストールする場合は、 下の手順に従ってください。 下に述べる手順は、
『Dell Dimension
XPS オーナーズマニュアル』の中で述べられている手順に代わるものです。
お使いのコンピュータで
Microsoft Windows XP
オペレーティングシステムを再インストールする
際、重大 セットアップの不具合を避けるため、お使いのコンピュータに同梱されている
ResourceCD
にあるデバイスドライバもあわせて再インストールしてください。
注意：デバイスドライバおよび Windows XP オペレーティングシステムを再インストールする前に、プ
ライマリ ードドライブにあるすべてのデータファイルをバックアップしてください。通常の ードド
ライブの設定では、システムが最初に検出するドライブがプライマリ ードドライブになります。
ドライバを再インストールするには、以下のアイテムが必要です。
•
空のフロッピーディスク
1
枚
•
Dell ResourceCD
•
Dell
『オペレーティングシステム
CD
』
デバイスドライバフロッピーディスクの作成
1
開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のプログラムをすべて終了します。
2
ResourceCD
を挿入します。
3
コンピュータの電源を入れます（または再起動します）。
4
DELL™
ロゴが表示されたらすぐに
<F12>
を押します。
オペレーティングシステムのロゴが表示された場合、
Windows
のデスクトップが表示される
のを待ってから、コンピュータをシャットダウンして、再度試みます。
5
上下矢印キーを使って、メニューから
IDE CD
ドライブを選択するか、または関連するメ
ニューオプションの番号を入力します。
6
ResourceCD
を使ってシステムを起動した後、
Create a SATA RAID driver diskette
メ
ニューオプションの番号を選択します。
7
画面の指示に従ってフロッピーディスクを作成します。
8
フロッピーディスクを作成した後、
DOS
を終了します。
9
ResourceCD
を取り出します。
10
フロッピーディスクを取り出します。
ディスクに「
Intel SATA Drivers
」というラベルを付けます。
11
コンピュータを再起動します。
www.dell.com | support.dell.com
デバイスドライバフロッピーディスクを使用した
Microsoft Windows XP の再インストール
注意：『オペレーティングシステム CD』は、Microsoft Windows を再インストールするためのオプ
ションを提供します。オプションはファイルを上書きして、 ードドライブにインストールされている
プログラムに影響を与える可能性があります。このような理由から、デルのテクニカルサポート担当者
が指示しない限りオペレーティングシステムの再インストールをしないようにしてください。
注意：Microsoft Windows とのコンフリクトを防ぐため、システムにインストールされているアンチ
ウィルスソフトウェアを無効にしてからオペレーティングシステムを再インストールしてください。
手順については、ソフトウェアに付属しているマニュアルを参照してください。
1
『オペレーティングシステム
CD
』を挿入します。
2
コンピュータを再起動します。
3
DELL™
ロゴが表示されたらすぐに
<F12>
を押します。
オペレーティングシステムのロゴが表示された場合、
Windows
のデスクトップが表示される
のを待ってから、コンピュータをシャットダウンして、再度試みます。
4
Press any key to boot from CD
（
CD
から起動するには任意のキーを押してください）と
いうメッセージが表示されたら、任意のキーを押します。
5
Windows
セットアップが自動的に起動して、
Windows Setup
画面が表示されます。
6
次のよう プロンプトが画面の下に表示されたら、
<F6>
を押します。
Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver...
（他社の SCSI または RAID ドライバをインストールする必要がある場合は、F6 を押してく
だ い ...）
7
プロンプトが表示されたら、
s
と入力して
追加デバイスを特定
を選択します。
メモ：お使いのシステムでインストール用のドライブを見つけられない場合は、手順 2 戻って再度試
みます。それぞれの手順 間違いなく従っているか確認してください。
8
プロンプトが表示されたら、作成した「
Intel SATA Drivers
」フロッピーディスクを挿入し、
<Enter>
を押します。
9
Intel(R)82801ER SATA RAID Controller
をハイライト表示し、
<Enter>
を押します。
10
<Enter>
をもう一度押し、作業を続けます。
11
「
Intel SATA Drivers
」フロッピーディスクは挿入したままにします。
12
Windows XP
のインストールを完了するには、『
Dell Dimension XPS
オーナーズマニュアル』
の「
Microsoft Windows XP
の再インストール」の項にある
Windows
のセットアップに関
する説明を参照してください。
メモ：Windows のセットアップが完了したら、フロッピーディスクを取り出し安全な場所 保管します。
www.dell.com | support.dell.com
___________________
この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。
© 2004 すべての著作権は Dell Inc. あります。Printed in the U.S.A.
Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使 されている商標：
Dell、DELL のロゴは、Dell Inc. の商標です。Intel はIntel Corporation の登録商標です。
Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の登録商標です。このマニュアルでは、上記記載以外の商標や会
社名が使 されている場合があります。
これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に所属するものではありません。
Otros manuales para XPS /Dimension Gen 2
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de De oficina de Dell
Dell
Dell Precision R5400 Manual de usuario
Dell
Dell Precision Workstation 370 Manual de usuario
Dell
Dell XPS 8900 Manual de usuario
Dell
Dell POWEREDGE SC440 Manual de usuario
Dell
Dell OptiPlex 5X523 Manual de usuario
Dell
Dell OptiPlex 7000 Small Form Factor Manual de usuario
Dell
Dell OptiPlex E1 Manual de usuario
Dell
Dell OptiPlex 755 Manual de usuario
Dell
Dell OptiPlex GX400 Manual de usuario
Dell
Dell Inspiron 530sa Manual de usuario
Dell
Dell Optiplex 7070 Small Form Factor Manual de operación y mantenimiento
Dell
Dell OptiPlex XE2 Manual de usuario
Dell
Dell OptiPlex 745 Manual de usuario
Dell
Dell OptiPlex 7060 Small Form Factor Manual de usuario
Dell
Dell Wyse Z90D7 Manual de usuario
Dell
Dell POWEREDGE 4300 Manual de usuario
Dell
Dell Vostro 3800 Manual de usuario
Dell
Dell Dimension 4700 Series Manual de usuario
Dell
Dell OptiPlex 330 Manual de usuario
Dell
Dell Precision T3600 Manual del propietario
