DeDietrich DPI7570XT Manual de usuario

EN USER GUIDE

INDUCTION HOB

DEAR

CUSTOMER,

Discovering a De Dietrich product means experiencing a range of unique

emotions.

The attraction is immediate, from the moment you set eyes on the product.

The sheer quality of the design shines through, thanks to the timeless style

and outstanding nishes which make each component an elegant and

rened masterpiece in its own right, each one in perfect harmony with the

others. Next, comes the irresistible urge to touch it.

De Dietrich design makes extensive use of robust and prestigious

materials, where the accent is placed rmly upon authenticity. By combining

state-of-the-art technology with top quality materials, De Dietrich produces

beautifully crafted products to help you get the most from the culinary arts,

a passion shared by all lovers of cooking and ne food. We hope that you

enjoy using this new appliance.

Thank you for choosing a De Dietrich product.

www.dedietrich-electromenager.com

CONTENTS

Important safety advice and precautions.........................................3

Presentation........................................................................................7

Installation...........................................................................................8

Unpacking ............................................................................................8

Fitting....................................................................................................8

Connection .........................................................................................10

Use.....................................................................................................11

Control panel glossary........................................................................ 11

Choice of cookware............................................................................12

Cooking zone selection ......................................................................12

Powering On / Off...............................................................................12

Power setting......................................................................................12

Horizone .............................................................................................13

Setting the timer .................................................................................13

Locking the controls............................................................................13

Clean lock function .............................................................................14

Recall function....................................................................................14

Perfect Sensor function ......................................................................15

Cooking instructions ...........................................................................19

Safety and recommendations.............................................................21

Care ...................................................................................................22

Problems ........................................................................................23

Environment......................................................................................24

Customer service ..........................................................................25

Perfect Sensor Collection................................................................26

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS

This user guide is also available on the brand's web site.

Please read these instructions before installing and using your appliance. They have

been written for your safety and the safety of others. Keep this user guide with your

appliance. If the appliance is ever sold or given to another person, ensure that the

new owner receives the accompanying guide.

• With a view to constantly improving our products, we reserve the right to make

changes to their technical, functional or aesthetic characteristics in line with

technological progress.

• To easily locate the make, model number, etc. of your appliance, we recommend

that you note this information on the “After-Sales Service Department and Customer

Support” page.

This appliance may be

used by children aged 8

years and older, and by

persons with impaired

physical, sensory or mental

capacities, or without

experience or knowledge, if

they are supervised or have

received prior instructions

on how to use the appliance

safely and have understood

the risks involved.

Children must not be allowed

to play with the appliance.

Cleaning and maintenance

operations must not be

carried out by children

without supervision.

Children under 8 years of age

should not be allowed near

the appliance, unless they

are constantly supervised.

The appliance and its

accessible parts become

hot during use.

Precautions must be taken

to avoid touching the heating

elements.

Metal objects such as

knives, forks, spoons and

lids must not be placed on

the cooking surface as they

may become hot.

Your hob is equipped with

a child safety device that

locks its operation after

use or during cooking (See

"Child Safety use" section).

Your appliance complies

with applicable European

Directives and regulations.

In order to avoid interference

between your cooking hob

and a heart pacemaker,

the pacemaker must be

designed and programmed

in compliance with the

regulations that apply

to it. Ask the pacemaker

manufacturer or your GP.

Leaving oil or fat to cook

unattended on a hob can

be dangerous and lead

to re. NEVER attempt

to extinguish a re with

water. Instead, switch off

the appliance and cover the

ame with a lid or a re

blanket.

CAUTION: cooking must

be monitored. Short

cooking requires constant

surveillance.

Danger of re: do not store

objects in the cooking zones.

If the surface is cracked, turn

off the appliance to avoid

the risk of electric shock.

Do not use your hob until

you have replaced the glass

top.

Avoid impact with

cookware: the vitroceramic

glass worktop is very

sturdy; however, it is not

unbreakable.

Do not place any hot lids

at on your cooking hob. A

suction effect may damage

the vitroceramic surface.

Avoid dragging cookware

across the surface, which

could damage the decorative

nish on the vitroceramic

top in the long term.

Never use aluminium foil for

cooking. Never place items

wrapped in aluminium foil

or packaged in aluminium

dishes on your cooking hob.

The aluminium will melt and

permanently damage your

appliance.

Do not store cleaning

products or inammable

products in the cabinet

underneath the hob.

These hobs must be

connected to the mains via

an all-pole cut-off device

that complies with current

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS

installation regulations. A

disconnection device must

be incorporated into the

xed wiring.

If the power cable is

damaged, it should

be replaced by the

manufacturer, its after-sales

service department or a

similarly qualied person,

so as to avoid danger.

Ensure that the power

cables of any electrical

appliances plugged in close

to the hob are not in contact

with the cooking zones.

Never use a steam cleaner

to clean your cooking hob.

The appliance is not

designed to be switched

on using an external timer

or separate remote control

system.

After use, turn off the hob

using its control device

and do not rely on the pan

sensor to do this.

WARNING: Only use hob

protectors designed by

the manufacturer of the

cooking appliance or listed

as suitable in the user

guide, or included with

the appliance. The use of

unsuitable protectors could

cause accidents.

Sensor

The sensor is tted with a

CR2032 battery (only use

the specied battery).

To insert the battery, unscrew

the cover on the back of the

sensor using a coin. Insert

the battery following the

polarity (+ upwards), then

screw the cover back on.

Replace the battery when it

is worn out or if it leaks.

The battery must be

removed from the appliance

before disposing of the

appliance.

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS

The battery must be

disposed of in battery

containers or taken back to

your shop (in compliance

with regulations in force).

– different types of batteries

or new and used batteries

must not be mixed;

– if the appliance has to be

stored without being used

for a long period, remove

the batteries;

– the supply terminals must

not be short-circuited.

- Non-rechargeable batteries

must be not recharged.

- The sensor is not designed

to go in an oven.

We, Brandt France, declare that

the appliance equipped with the

Perfect Sensor complies to directive

2014/53/EU. The full EU declaration

of compliance is available on the

following website: www.dedietrich-

electromenager.com.

IMPORTANT SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS

•0PRESENTATION

This hob is supplied with a connected temperature sensor and specic stand that can

be easily positioned on any type of cookware. This sensor can be used on all cooking

zones.

Thanks to the De Dietrich Perfect Sensor hob with its connected temperature sensor,

you can perform every culinary gesture expertly and accurately, cook all meats and

sh according to your tastes and succeed in your preparations, by adjusting the core

temperature of your preparations.

Respecting the cooking temperature of the ingredients to the nearest degree allows

for perfect cooking and culinary excellence.

The following functions are available with temperature feedback:

Thermometer / Melt / Warm / Vacuum cook / Slow cook / Boil

•1INSTALLATION

1.1 UNPACKING

Remove all the protective elements from

the hob, the sensor and the sensor

stand.

Your sensor is delivered with a battery

that you have to install (1.0). To insert

the battery, unscrew the cover on the

back of the sensor using a coin. Insert

the battery following the polarity (+

upwards), then screw the cover back on.

Check and respect the characteristics

of the appliance on the manufacturer's

nameplate (1.1.1).

Note the service and standard references

shown on this plate in the boxes below

for future reference.

1. 2 BUILDING INTO A BASE UNIT

Check that the air intakes and outlets are

free of obstruction (1.2.1). Comply with

the information concerning the tting

dimensions (in millimetres) of the base

unit destined to receive the hob.

- Fitting into the worktop

See diagram (1.2.2)

Service: Type:

SERVICE:TYPE

XXXXXXXxxx-xxxVxx/xxHz

XXXXW-

XXXXXXXXXXXXXXX

SERVICE: TYPE

XXXXXXX xxx-x xxV xx/xxHz

XXXX W-

XXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXXXX

XX XX XXXXX

ISM GROUPE 2 CLASSE B

XXXXXXX

515

650

1.2.2

515

650

518

653

R 3

490

560

1.2.3

1.2.1

1.1.1

1.0

- Fitting ush with the worktop See

diagram (1.2.3)

Check that air can ow correctly between

the front and back of your hob.

If you are installing the hob above a

drawer (1.2.6) or above a built-in oven

(1.2.7), comply with the dimensions

provided on the illustrations to ensure

a sufcient air outlet at the front. Apply

the seal all around the edge of the hob

(1.2.8).

Fit the hob into the base unit (1.2.9).

If your hob is located above your

oven, the hob’s thermal safety devices

can impede the simultaneous use of the

hob and the oven’s pyrolysis programme.

Your hob is equipped with an overheating

prevention safety system. This safety

device can trigger, for example, when

the hob is installed over an oven that is

not sufciently insulated. The code "F7"

then appears in the control zone. In such

circumstances we recommend that you

increase the hob’s ventilation by creating

an opening in the side of the cabinet

(8cm x 5cm).

1.2.8

1.2.7

1.2.6

1.2.9

•1INSTALLATION

Tabla de contenidos

Otros manuales de Quemador de DeDietrich

DeDietrich

DeDietrich DPI7468XS Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DTI1137X Manual de funcionamiento

DeDietrich

DeDietrich DTE1111X Guía de inicio rápido

DeDietrich

DeDietrich DPG7750B Guía de inicio rápido

DeDietrich

DeDietrich "Le Piano" Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DTI309 Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DHD491XE1 Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DTi714 Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DPV 265 HB Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DHD493XE1 Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DPI7884W Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DTi705 Guía de inicio rápido

DeDietrich

DeDietrich DPI7966XS Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DTI305 Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DTG308XCI Instrucciones de operación

DeDietrich

DeDietrich DTV701 Guía de inicio rápido

DeDietrich

DeDietrich DPI7884XS Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich dpi7602bm Guía de inicio rápido

DeDietrich

DeDietrich Cooking hob Guía de inicio rápido

DeDietrich

DeDietrich DTI749X Guía de inicio rápido

DeDietrich

DeDietrich DTI716X Guía de inicio rápido

DeDietrich

DeDietrich DTI701 Guía de inicio rápido

DeDietrich

DeDietrich DTi1053 Manual de usuario

DeDietrich

DeDietrich DPV7650B Manual de usuario

Manuales populares de Quemador de otras marcas

Siemens

Siemens EX875KYV1E Hoja de especificaciones

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manual de usuario

VALERA

VALERA CT 70A Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manual de usuario

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manual de usuario

Pkm

Pkm IN4B Manual de usuario

Award

Award H903BG Manual de usuario

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manual de usuario

Miele

Miele KM 523 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manual de usuario

AEG

AEG HK854870XB Manual de usuario

Cookology

Cookology SEP600BK Manual de usuario

Bauknecht

Bauknecht Hob Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manual de usuario

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manual de usuario

Miele

Miele KM 5987 Manual de usuario

Miele

Miele KM 360 G Manual de usuario