DeDietrich DPI7540B Manual de usuario
TABLE INDUCTION
FR GUIDE D’UTILISATION
EN USER GUIDE 18
ES GUÍA DE UTILIZACIÓN 35
PT GUIA DE UTILIZAÇÃO 52
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69
INDUCTION HOB
PLACA DE INDUCCIÓN
PLACA DE INDUÇÃO
PŁYTA INDUKCYJNA
•0
Power Management
Duozone
Duozone
Horizone
tech
k
a
bc
d
egh
fi
jlm
•1
1.1.1
1.1
SERVICE:TYPE
:
XXXXXXXxxx-xxxVxx/xxHz
XXXXW-
XXXXXXXXXXXXXXX
Nr
SERVICE: TYPE
:
CC
XXXXXXX xxx-x xxV xx/xxHz
XXXX W-
XXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXXXX
XX XX XXXXX
ISM GROUPE 2 CLASSE B
XXXXXXX
1.2.1
1.2
20
40
4
40
1.2.5
1.2.4
1.2.3
1.2.6
515
650
55
55
64
515
650
518
653
R 3
R 3
490
560
5
10
10
64
25
1.2.2 1.2.3
•2
2.3
2.3.1
1.3
1.3.2
1.3.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1
No Boost
2.3.2
No Boost
2.3.3
No Boost
•2
2.5
2.6
2.7
2.4
2.5.1
2.4.2
2.5.2
2.6.1
2.7.2
2.7.1
2.4.1
2.7.3 2.7.4
2.8 2.8.1
2.9.1
•2
2.9
2.10
2.11
2.10.1
2.13
2.14.1 2.14.3
2.14.2
2.12
2.13.1 2.13.2
2.13.3
2.14
2.10.2
•4
•5
•3
5
CHÈRE CLIENTE,
CHER CLIENT
FR
Découvrir les produits De Dietrich, c’est éprouver des émotions uniques.
L’attrait est immédiat dès le premier regard. La qualité du design
s’illustre par l’esthétique intemporelle et les finitions soignées rendant
chaque objet élégant et raffiné en parfaite harmonie les uns
avec les autres. Vient ensuite l’irrésistible envie de toucher.
Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes
et prestigieux ; l’authentique est privilégié. En associant la technologie
la plus évoluée aux matériaux nobles, De Dietrich s’assure la réalisation
de produits de haute facture au service de l’art culinaire, une passion
partagée par tous les amoureux de la cuisine. Nous vous souhaitons
beaucoup de satisfaction dans l’utilisation de ce nouvel appareil.
En vous remerciant de votre confiance.
2
TABLE DES MATIERES
Sécurité et précautions importantes ................................................3
Installation ..........................................................................................6
Déballage ............................................................................................6
Encastrement ......................................................................................6
Branchement ......................................................................................6
Utilisation ............................................................................................7
Lexique clavier......................................................................................7
Gestion de puissance ..........................................................................8
Choix du récipient ................................................................................8
Sélection du foyer ................................................................................8
Mise en Marche / Arrêt..........................................................................9
Réglage puissance ..............................................................................9
Horizone / Duozone............................................................................10
Réglage minuterie ..............................................................................10
Touche Elapsed time ..........................................................................10
Verrouillage commande......................................................................10
Fonction Clean lock ............................................................................11
Fonction ICS ......................................................................................11
Fonction Recall ..................................................................................12
Fonction Switch ..................................................................................12
Fonction Boil ......................................................................................12
Sécurités et recommandations ..........................................................12
Entretien ............................................................................................14
Anomalies..........................................................................................15
Environnement..................................................................................16
Service consommateurs ..................................................................17
Relations consommateurs France......................................................17
Interventions France ..........................................................................17
FR
3
Cette notice est également disponible sur le site internet de la marque.
Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre
appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Conservez cette
notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une
autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne.
• Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons
le droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques
toutes modifications de leurs caractéristiques liées à l’évolution technique.
• Afin de retrouver aisément les références de votre appareil, nous vous conseillons
de les noter en page “Service et Relations Consommateurs”.
Cet appareil peut être utilisé
par des enfants âgés de 8 ans
et plus et par des personnes
ayant des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou des
personnes sans expérience et
connaissance , si elles ont été
correctement informées ou
formées à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et
qu'elles en comprennent les
risques qui en résultent.
Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans
surveillance.
Les enfants de moins de 8 ans
doivent être tenus à l'écart à
moins qu’ils ne soient
surveillés en permanence.
L'appareil et ses parties
accessibles deviennent
chauds pendant l'utilisation.
Des précautions doivent être
prises pour éviter de toucher
les éléments chauffants.
Les objets métalliques tels
que couteaux, fourchettes,
cuillères et couvercles ne
doivent pas être placés sur la
surface, car ils peuvent
devenir chauds.
Votre table possède une
sécurité enfant qui verrouille
son utilisation à l’arrêt ou en
cours de cuisson (voir chapitre
: utilisation de la sécurité
enfant).
Votre appareil est conforme
aux Directives et
réglementations européennes
auxquelles il est soumis.
Afin qu’il n’y ait pas
d’interférences entre votre
table de cuisson et un
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Quemador de DeDietrich
DeDietrich
DeDietrich DTI1103X Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich "Le Piano" Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DPI7686XS Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DTI701 Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DTI1041X Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DPI7572 Series Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DTG308XCI Instrucciones de operación
DeDietrich
DeDietrich DTI749X Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DTV716 Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich KIP711W Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DTI1053X Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DPG3301B Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich G30 Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich Cooking hob Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich Cooking hob Hoja de especificaciones
DeDietrich
DeDietrich DTI305 Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DPI7884XT Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DTE1111X Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DPI7686GP Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DPV7550B Manual de usuario
