DeDietrich DPV7550B Manual de usuario
FR GUIDE D’UTILISATION
EN USER GUIDE
ES
PT
DE
IT
CS
SK
TABLE VITROCÉRAMIQUE
VITROCERAMIC HOB
•0
•1
1.1 Dimensions
Unités en mm / Units in mm
1.2 Distances minimales / Minimum distances
1.2.1 Installation au-dessus
d'un tiroir
1.11.2.4
1.2.3 Installation au-dessus
d'un four
CHÈRE CLIENTE,
CHER CLIENT
FR
Découvrir les produits De Dietrich, c’est éprouver des émotions uniques.
L’attrait est immédiat dès le premier regard. La qualité du design
s’illustre par l’esthétique intemporelle et les finitions soignées rendant
chaque objet élégant et raffiné en parfaite harmonie les uns
avec les autres. Vient ensuite l’irrésistible envie de toucher.
Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes
et prestigieux ; l’authentique est privilégié. En associant la technologie
la plus évoluée aux matériaux nobles, De Dietrich s’assure la réalisation
de produits de haute facture au service de l’art culinaire, une passion
partagée par tous les amoureux de la cuisine. Nous vous souhaitons
beaucoup de satisfaction dans l’utilisation de ce nouvel appareil.
En vous remerciant de votre confiance.
TABLE DES MATIERES
Sécurité et précautions importantes .............................................. 3
6
6
6
6
7
8
8
9
9-10
11
13-14
17
16
16
16
7
8
8
9
10
11-12
15
.........................................................................................
...........................................................................................
............................................................................................
..........................................................................................
..................................................................
.....................................................................
..................................................................................
..................................................................................
.......................................................
..............................................................................
......................................................................
.......................................................
..........................................................................
.............................................................................................
..................................................................
.......................................................................................
........................................................................................
.................................................................................
.................................................................
..........................................................................................................
...........................................................................
...............................................................
Installation
Déballage
Installation
Raccordement Electrique
Utilisation
Bandeau De Commande
Mise En Service
Mise En Marche D’un Foyer.
Arrèt D’un Foyer
Indicateur De Chaleur Résiduelle
Arrèt De L’appareil
Foyer Double Couronne
Verrouillage Des Commandes
Cuisson Automatique
Minuterie
Système « Auto-stop »
Entretien
Anomalies
Environnement
Service consommateurs
Relations consommateurs France
Interventions France
FR
2
Cette notice est également disponible sur le site internet de la marque.
Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre
appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui. Conservez cette
notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à une
autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne.
• Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons
le droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques
toutes modifications de leurs caractéristiques liées à l’évolution technique.
• Afin de retrouver aisément les références de votre appareil, nous vous conseillons
de les noter en page “Service et Relations Consommateurs”.
Cet appareil peut être utilisé
par des enfants âgés de 8 ans
et plus et par des personnes
ayant des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou des
personnes sans expérience et
connaissance , si elles ont été
correctement informées ou
formées à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et
qu'elles en comprennent les
risques qui en résultent.
Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans
surveillance.
Les enfants de moins de 8 ans
doivent être tenus à l'écart à
moins qu’ils ne soient
surveillés en permanence.
L'appareil et ses parties
accessibles deviennent
chauds pendant l'utilisation.
Des précautions doivent être
prises pour éviter de toucher
les éléments chauffants.
Les objets métalliques tels
que couteaux, fourchettes,
cuillères et couvercles ne
doivent pas être placés sur la
surface, car ils peuvent
devenir chauds.
Votre table possède une
sécurité enfant qui verrouille
son utilisation à l’arrêt ou en
cours de cuisson (voir chapitre
: utilisation de la sécurité
enfant).
Votre appareil est conforme
aux Directives et
réglementations européennes
auxquelles il est soumis.
Afin qu’il n’y ait pas
d’interférences entre votre
table de cuisson et un
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
3
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
stimulateur cardiaque, ce
dernier doit être conçu et réglé
en conformité avec la
réglementation qui le
concerne. Renseignez vous
auprès de son fabricant ou
votre médecin traitant.
Une cuisson avec de l'huile ou
de la matière grasse effectuée
sur une table, et sans
surveillance peut être
dangereuse et donner lieu à
un incendie. Ne tentez
JAMAIS d'éteindre un feu
avec de l'eau, mais coupez
l'alimentation de l'appareil
avant de couvrir la flamme
avec par exemple un
couvercle ou une couverture
anti feu.
ATTENTION : la cuisson doit
être surveillée. Une cuisson
courte nécessite une
surveillance continue.
Risque d'incendie : ne pas
stocker d'objets sur les zones
de cuisson.
Si la surface est fissurée,
déconnecter l'appareil pour
éviter le risque de choc
électrique.
Ne plus utiliser votre table
avant changement du dessus
verre.
Evitez les chocs avec les
récipients: la surface verre
vitrocéramique est très
résistante, mais n’est toutefois
pas incassable.
Ne pas poser de couvercle
chaud à plat sur votre table de
cuisson. Un effet «ventouse»
risquerait d’endommager le
dessus vitrocéramique. Evitez
les frottements de récipients
qui peuvent à la longue
générer une dégradation du
décor sur le dessus
vitrocéramique.
Pour la cuisson, n’utilisez
jamais de feuille de papier
d’aluminium. Ne déposez
jamais des produits emballés
avec de l’aluminium, ou en
barquette d’aluminium sur
votre table de cuisson.
L’aluminium fondrait et
endommagerait définitivement
votre appareil de cuisson.
Ne rangez pas dans le meuble
situé sous votre table de
cuisson vos produits
d’entretien ou produits
4
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
inflammables.
Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son
Service Après-Vente ou des
personnes de qualification
similaire afin d'éviter un
danger.
Assurez-vous que le câble
d’alimentation d’un appareil
électrique branché à proximité
de la table, n’est pas en
contact avec les zones de
cuisson.
N’utilisez jamais de nettoyeur
vapeur pour l’entretien de
votre table.
L’appareil n’est pas destiné à
être mis en fonctionnement au
moyen d’une minuterie
externe ou d’un système de
commande à distance séparé.
Après utilisation, arrêter le
fonctionnement de la table de
cuisson au moyen de son
dispositif de commande et ne
pas compter sur le détecteur
de casseroles.
5
•1INSTALLATION
1.1 DEBALLAGE
Enlevez tous les éléments de protection.
Vérifiez et respectez les caractéristiques
de l’appareil figurant sur la plaque
signalétique.
Veuillez noter les références de
service et de type norme figurant sur
cette plaque pour un usage futur.
1.2 INSTALLATION
Installation au-dessus d’un tiroir à
couverts
Si vous voulez installer des meubles ou
un tiroir sous la plaque, vous devez
mettre une séparation entre les deux, de
sorte à empêcher un contact accidentel
avec la surface chaude du fond de
plaque. Cette séparation doit être placée
à 20 mm de distance du fond de la
plaque de cuisson (1.2.1)
Installation au-dessus d’un four
Voir les distances minimales schéma
(1.2.3)
Mise en place du joint
Voir schéma (1.2.4)
1.3 RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Avant de raccorder la table au secteur,
vérifier que le voltage et la tension
indiqués sur la plaque signalétique
situés sur l’arrière de l’appareil
correspondent au secteur et aux
informations techniques données dans
ce manuel d’utilisation.
La connexion électrique s’effectue par
un interrupteur omnipolaire
Cette table doit être branchée sur le
réseau par l’intermédiaire d’un dispositif
à coupure omnipolaire conforme aux
règles d’installation en vigueur. Une
déconnection doit être incorporée dans
la canalisation fixe.
Seul le service Après-Vente agréé est
habilité à effectuer des réparations ou
remplacements de l’appareil ou de son
câble d’alimentation.
Assurez-vous que le câble n’entre pas
en contact avec le carter de la table ou
celui du four, s’il est installé dans le
même espace.
Avertissement :
Le raccordement électrique doit
comporter une mise à la terre
conformément à la réglementation en
vigueur, sous peine de
dysfonctionnement de la table de
cuisson.
D’inhabituelles surtensions peuvent
endommager l’appareil (comme pour
tout appareil électrique).
Conservez le certificat de garantie ou
la fiche technique de ce produit avec
ce manuel d’utilisation tout au long de
la vie du produit. Ils contiennent
d’importantes informations
techniques.
6
vert-jaune
bleu
marron
gris
noir
•2UTILISATION
1 Touche ON/OFF
2 Touches de sélection des foyers c 3
3 Affichage de puissance ou témoin de chaleur résiduelle *
4 Touche ‘MOINS’ : réduction de puissance
5 Touche ‘PLUS’ : augmentation de puissance
6 Touche d’activation du foyer à double couronne
7 Touche de verrouillage8
8 Indicateur d’activation du foyer double zone (seulement sur foyer correspondant
au foyer double zone)
9 Voyant de verrouillage
10 Touche minuterie
11 Affichage d’une minuterie dédiée à une zone de cuisson *
12 Affichage du temps de minuterie *
* Seulement visible en cours d’exécution
2.1. BANDEAU DE COMMANDE
7
Tabla de contenidos
Otros manuales de Quemador de DeDietrich
DeDietrich
DeDietrich Cooking hob Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DTi714 Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich Cooking hob Hoja de especificaciones
DeDietrich
DeDietrich DPI7698G Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DTV701 Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DPI7966XS Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DPV 265 HB Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich G30 Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich Cooking hob Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DTE714X Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DTI701 Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DPV7650B Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DTI716X Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich DTI749X Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich G30 Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich G30 Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DTI1053X Guía de inicio rápido
DeDietrich
DeDietrich G30 Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich "Le Piano" Manual de usuario
DeDietrich
DeDietrich DTi1049 Manual de usuario
