DCOOK 5426360 Manual de usuario
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES • INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION • MANUALE DI ISTRUZIONI
BÁSCULA DIGITAL
BALANÇA DIGITAL / DIGITAL SCALE
BASCULE DIGITALE / BILANCIA DIGITALE
2
ESPAÑOL
3
4
3
5
1
2
BÁSCULA DIGITAL
DESCRIPCIÓN
1. Plataforma de pesaje
2. Pantalla LCD
3. Selector de unidades
4. Botón encendido/apagado y tara
5. Tapa compartimento pilas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
•Lea atentamente estas instruccio-
nes antes de utilizar el aparato y siga
siempre las instrucciones de seguri-
dad y funcionamiento.
• IMPORTANTE: Este dispositivo puede
ser utilizado por niños mayores de 8 años
y personas con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas o con falta
de experiencia o conocimiento si se les ha
dado supervisión o instrucciones sobre el
uso seguro del dispositivo y los riesgos
que implica.
•Mantener el aparato fuera del alcance
de los niños menores de 8 años.
•Los niños no deben realizar la limpieza
4
ni el mantenimiento del aparato a menos
que tengan más de 8 años y estén
supervisados. Nunca deje el aparato sin
supervisión y al alcance de niños menores
de 8 años o personas irresponsables.
•Evite superar la capacidad máxima
de pesaje, ya que sino el sensor podría
dañarse.
• Nunca sumerja el aparato en agua u otro
líquido, ya que este dejará de funcionar.
ADVERTENCIAS PARA LAS PILAS
•Cambie las pilas cuando estén gastadas.
• Utilice sólo las pilas del mismo modelo o
equivalentes a estas.
•Quite la pila de su emplazamiento, si no
va hacer uso del aparato durante un largo
periodo de tiempo.
•Las baterías deben depositarse en
contenedores especiales para ellas.
•Retire las baterías del aparato si desea
deshacerse de la báscula
•Si detecta algún tipo de fuga en las
ESPAÑOL
5
baterías, no las manipule con las manos
descubiertas. Protéjase.
•Siempre coloque las baterías en su
emplazamiento, con la polaridad correcta
indicada.
•Nunca tire las pilas al fuego, ni ponga el
aparato a la exposición del sol
•No mezcle nunca las pilas nuevas con
las ya usadas o viejas
•El emplazamiento para las pilas siempre
debe estar lejos del fuego y de cualquier
fuente de calor.
MODO DE EMPLEO
•Antes de empezar a usar el aparato, introduzca las pilas
suministradas en el compartimento específico, con la polaridad
indicada, para que esté lista para funcionar.
•Presione el botón on/off durante un par de segundos, la pantalla
se iluminará y encenderá indicando 0 g y los símbolos y .
•Estos simbolos indican que la báscula esta preparada para pesar
y que ya está en posición 0.
•Seleccione la unidad de medida deseada, presionando
secuencialmente el selector “UNIT”, en el visor LCD, aparecerá el
símbolo seleccionado kg/g/lb/oz.
6
•A continuación situe el aparato en una superficie plana, lisa y
horizontal y situe en la plataforma de pesaje lo que desee pesar,
seguidamente el aparato le mostrará el peso.
•Función Tara: esta función, permite pesar diferentes alimentos de
forma consecutiva, sin necesidad de vaciar la plataforma de pesaje.
Ejemplo: debe pesar 100gr de harina y seguidamente, 50gr de sal.
Entonces, introduce 100gr de harina, presiona el botón tara, y la
pantalla, volverá a 00, introduciendo ahora en la plataforma de pesaje
50gr de sal, sin necesidad de vaciar la harina.
•El símbolo que indica que la función tara está activado es el
siguiente
•La función autoapagado: tras varios segundos de no actividad el
aparato se apaga de forma automática, para ahorrar energia.
•Mensaje Lo y : Si aparece este mensaje en la pantalla significa
que las baterias tienen que cambiarse en breve.
•Mensaje 0-Ld: este mensaje, significa que la capacidad máxima
de pesaje ha sido excedida.
LIMPIEZA Y CUIDADO:
•Este aparato debe lavarse con un paño
húmedo y con unas gotas de detergente.
•No utilice, productos abrasivos, ni
punzantes, para lavar este aparato.
•No sumerja nunca este aparato en agua
u otro líquido.
ESPAÑOL
7
•No guarde la báscula en vertical.
Guárdela siempre en posición horizontal.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA
2012/19 / UE
•Con el fin de preservar nuestro medio ambiente y proteger
•la salud, los residuos de equipos eléctricos y electrónicos
•deben eliminarse de acuerdo con normas específicas con
•la implicación de proveedores y usuarios.
El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto
no debe eliminarse junto con residuos domésticos corrientes.
El usuario debe llevar el producto a un punto de recogida para el
reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
La eliminación debe estar de acuerdo con el reglamento local
vigente. Consulte a las autoridades regionales o municipales sobre
las opciones para la eliminación de residuos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo: 5426360
3V DC (2 x AAA 1,5V)
5kg/1gr (176.37Oz/0.035Oz)
Este aparato está conforme con la Directiva 2014/30/EU de
Compatibilidad Electromagnética.
CONDICIONES DE GARANTIA
Es de aplicación a este producto la garantía legal conforme a la
legislación vigente. Durante el período legal, todos los defectos
materiales y de fabricación están cubiertos por la garantía.
No se aceptarán reclamaciones por accesorios rotos o defectos
debidos a un uso o cuidado inapropiados, desgaste excesivo debido
al uso intensivo no doméstico, uso incorrecto debido a la falta de
cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal. Si se
utiliza este aparato de forma incorrecta, con fines profesionales o
semi profesionales o de un modo que no esté de acuerdo con las
instrucciones de uso, la garantía quedará anulada.
No se aceptarán reclamaciones de garantía si el aparato ha sido
8
modificado o si se han hecho intentos para repararlo fuera de los
servicios de asistencia técnica oficiales. En tal caso, se rechaza
cualquier responsabilidad en caso de accidentes.
Las piezas sometidas a desgaste, así como la limpieza y el
mantenimiento o el cambio de piezas desgastadas no están cubiertas
por la garantía, siendo su sustitución por cuenta del comprador.
DESPUÉS DEL PERÍODO JURÍDICO DE GARANTÍA
Las reparaciones después del período de garantía serán por cuenta
del propietario.
9
PORTUGUÊS
4
3
5
1
2
BALANÇA DIGITAL
DESCRIÇÃO
1. Plataforma de pesagem
2. Ecrã LCD
3. Seletor de unidades
4. Botão On/Off (ligar/desligar) e tara
5. Tampa compartimento pilhas
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
•Leia atentamente estas instruções
antes de utilizar o aparelho e siga
sempre as instruções de segurança
e funcionamento.
• IMPORTANTE: Este dispositivo pode
ser utilizado por crianças com mais de 8
anos e pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com
falta de experiência ou conhecimento,
se lhes tiver sido dada supervisão ou
instruções sobre a utilização segura do
dispositivo e os riscos que envolve.
•Manter o aparelho fora do alcance das
crianças menores de 8 anos.
•As crianças não devem realizar a
10
limpeza nem a manutenção do aparelho,
salvo se tiverem mais de 8 anos e estejam
a ser supervisionados. Nunca deixe o
aparelho sem supervisão e ao alcance de
crianças com menos de 8 anos ou pessoas
irresponsáveis.
•Evite ultrapassar a capacidade máxima
de pesagem, porque o sensor poderia ficar
danificado.
•Nunca submerja o aparelho em água ou
outro líquido, porque deixará de funcionar.
ADVERTÊNCIA PARA AS PILHAS
•Substitua as pilhas quando estiverem
gastas.
•Utilize somente as pilhas do mesmo
modelo ou equivalentes.
•Retire a pilha da sua localização, se
não for usar o aparelho durante um longo
período de tempo.
•As pilhas devem ser depositadas em
contentores especiais para elas.
•Retire as pilhas do aparelho se quiser
deitar fora a balança.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de DCOOK
