DCOOK 5424235 Manual de usuario
Báscula de baño sin pilas
Balança de banho sem baterias
Bathroom scale without batteries
Pèse-personne de salle de bain sans piles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
ESPAÑOL
3
BÁSCULA DE BAÑO SIN PILAS
DESCRIPCIÓN
1. Plataforma de pesaje
2. Botón selector de pesaje
3. Pulsador generador de energía
4. Pantalla LCD
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Leer atentamente este folleto de instrucciones
antes de poner el aparato en marcha y guardarlo
para posteriores consultas. La no observación y
cumplimiento de estas instrucciones pueden com-
portar como resultado un accidente.
• IMPORTANTE: Este dispositivo puede ser utiliza-
do por niños mayores de 8 años y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales redu-
cidas o con falta de experiencia o conocimiento si
se les ha dado supervisión o instrucciones sobre
el uso seguro del dispositivo y los riesgos que
implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato, y deben
ser supervisados para asegurarse de ello
• Mantener el aparato fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
1
4
3
2
4
• De vez en cuando revise el aparato por daños.
Nunca utilice el aparato si el cristal está rajado
o roto. En ese caso, las reparaciones deben ser
realizadas por un electricista cualificado (*). Evite
los golpes o cualquier caída del aparato.
• Evite superar la capacidad máxima de pesaje, ya
que sino el sensor podría dañarse.
• Nunca utilice el aparato en el exterior,ni lo someta
a agentes climáticos como lluvia, nieve, etc.. que
pudieran afectar a su funcionamiento.
• Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido,
ya que este dejará de funcionar.
• No suba al aparato con los pies mojados, y
mantenga la superficie seca.
• Este aparato es un aparato de uso doméstico, no
comprende un uso comercial o industrial.
MODO DE EMPLEO
• Seleccione la unidad de medida deseada, Kg o
Lb, situado en la parte posterior de la bascula.
* Electricista cualificado competente: cualquier persona que esté
cualificado, aprobada y sea competente para realizar este tipo de
reparaciones con el fin de evitar todo peligro.
ESPAÑOL
5
• EnelvisorLCD,apareceráelsímboloseleccionado
Kg o Lb.
• A continuación, sitúe el aparato en una superficie
plana, lisa y horizontal.
• Encienda la báscula presionando tres veces,
con cuidado y rápidamente en el botón central,
generador de energía, con este simple gesto, se
ha generado suficiente energía para poder obtener
la medición del peso.
• Una vez en la pantalla aparece el 0.0, ya está
lista para pesar. Posiciónese encima del aparato,
permaneciendo inmóvil y sin tocar otros objetos,
seguidamente el aparato le mostrará el peso.
• Función autoapagado: tras varios segundos
de no actividad el aparato se apaga de forma
automática, para ahorrar energia.
• Mensaje Err: este mensaje, significa que la capa-
cidad máxima de pesaje ha sido excedida. 180kg.
6
• Indicador de batería baja: Si detecta que la ima-
gen de la batería que aparece en el display está
baja, o vacía, hay que cargar la batería con el pul-
sador antes de volver a pesarse.
LIMPIEZA Y CUIDADO:
• Este aparato debe lavarse con un paño húmedo y
con unas gotas de detergente.
• No utilice, productos abrasivos, ni punzantes,
para lavar este aparato.
• No sumerja nunca este aparato en agua u otro
líquido.
• No guarde la báscula en vertical. Guárdela
siempre en posición horizontal.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA
2012/19 / UE
Con el fin de preservar nuestro medio ambiente
y proteger la salud, los residuos de equipos
eléctricos y electrónicos deben eliminarse de
acuerdo con normas específicas con la implicación
de proveedores y usuarios.
ESPAÑOL
7
Por esta razón, como lo indica el símbolo en la
etiqueta de calificación o en el empaque, su aparato
no debe desecharse como no clasificado.
El usuario tiene derecho a llevarlo a un punto limpio
que realice la recuperación de residuos mediante
la reutilización, el reciclaje o el uso para otras
aplicaciones de acuerdo con la directiva.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo: 5424235
180kg/ 100gr (396 Lb/ 0,2 Lb)
Peso mínimo: 3Kg
Este aparato está conforme con la Directiva
2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética
y Directiva 2014/31/UE sobre instrumentos de
pesaje de funcionamiento no automático.
CONDICIONES DE GARANTIA
Es de aplicación a este producto la garantía legal
conforme a la legislación vigente. Durante el período
legal, todos los defectos materiales y de fabricación
están cubiertos por la garantía.
No se aceptarán reclamaciones por accesorios
rotos o defectos debidos a un uso o cuidado
8
inapropiados, desgaste excesivo debido al uso
intensivo no doméstico, uso incorrecto debido a la
falta de cumplimiento del manual de instrucciones
o desgaste normal. Si se utiliza este aparato de
forma incorrecta, con fines profesionales o semi
profesionales o de un modo que no esté de acuerdo
con las instrucciones de uso, la garantía quedará
anulada.
No se aceptarán reclamaciones de garantía si
el aparato ha sido modificado o si se han hecho
intentos para repararlo fuera de los servicios de
asistencia técnica oficiales. En tal caso, se rechaza
cualquier responsabilidad en caso de accidentes.
Las piezas sometidas a desgaste, así como la
limpieza y el mantenimiento o el cambio de piezas
desgastadas no están cubiertas por la garantía,
siendo su sustitución por cuenta del comprador.
DESPUÉS DEL PERÍODO JURÍDICO DE GARANTÍA
Las reparaciones después del período de garantía
serán por cuenta del propietario.
PORTUGUÊS
9
BALANÇA DE BANHO SEM BATERIAS
DESCRIÇÃO
1. Plataforma de pesagem
2. Botão seletor de pesagem
3. Botão gerador de energia
4. Ecrã LCD
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
• Leratentamenteestemanualdeinstruçõesantes
de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas
futuras. A não observação e cumprimento
destas instruções pode resultar num acidente.
• IMPORTANTE: Este dispositivo pode ser utilizado
por crianças com mais de 8 anos e pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de experiência ou
conhecimento, se lhes tiver sido dada supervisão
ou instruções sobre a utilização segura do
dispositivo e os riscos que envolve.
• As crianças não devem brincar com o aparelho
e devem ser supervisionadas para assegurar-se
disso.
• Manter o aparelho fora do alcance das crianças
menores de 8 anos.
1
4
3
2
10
• De vez em quando, verifique o aparelho
relativamente a danos. Nunca utilize o aparelho
se o vidro estiver rachado ou partido. Nesse
caso, as reparações devem ser realizadas por um
eletricista qualificado (*). Evite as pancadas ou
qualquer queda do aparelho.
• Evite ultrapassar a capacidade máxima de
pesagem,porque o sensor poderia ficar danificado.
• Nunca utilize o aparelho no exterior, nem o
submeta a agentes climatológicos como chuva,
neve,etc.,que possamafetaro seu funcionamento.
• Nunca submerja o aparelho em água ou outro
líquido, porque deixará de funcionar.
• Não se coloque em cima do aparelho com os pés
molhados, e mantenha a superfície seca.
• Este aparelho é um aparelho de uso doméstico,
não se destina a um uso comercial ou industrial.
* Eletricista qualificado competente: Qualquer pessoa que esteja
qualificada, aprovada e seja competente para realizar este tipo de
reparações com a finalidade de evitar qualquer perigo.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escala de DCOOK
