D-Link DES-1018MP Manual de usuario

Quick Installation Guide

DES-1018MP

16 Ports 10/100Mbps PoE +

2 10/100/1000BASE-T/SFP

Combo Ports

Unmanaged Switch

ENGLISH

D10/100 Mbps PoE

ports (1-16)

These ports support

Power over Ethernet and

transmit data at 10/100

Mbps

EGigabit LAN RJ-45

ports

Connect to uplink

Ethernet devices such

as computers, switches,

and hubs

FGigabit LAN SFP

ports

Connect to uplink

Ethernet devices such

as computers, switches,

and hubs

G Kensington Input Insert a Kensington lock

to secure the hardware

H Ground Input Connect a wire to ground

the Switch

IPower Cord Retainer

Input

Connects to the power

cord retainer

J Power Cord Input Connects to the power

cord

Status LEDs and Ethernet Port LEDs

The following table lists the name, color, status,

and description of each device LED.

LED Color Status Description

Power Green

Solid

light Power on

Off Power off

Link/Act/Speed

10/100/1000

BASE-T/SFP Ports

(Ports 17 to 18)

Green

Solid

light

Secure

connection

to a 1000

Mbps Ethernet

device is

established.

Blinking

The port is

receiving or

transmitting

data.

Amber

Solid

light

Secure

connection

to a 10/100

Mbps Ethernet

device.

Blinking

The port is

receiving or

transmitting

data.

Off Off No link

About This Guide

This guide gives step-by-step instructions for

setting up your D-Link DES-1018MP. Please

note that the model you have purchased may

appear slightly different from those shown in

the illustrations.

The D-Link DES-1018MP is an unmanaged

switch capable of feeding power to Power

over Ethernet (PoE) devices such as network

cameras. The DES-1018MP has 16 ports

operating at 10/100 Mbps and all 16 ports

support PoE (Ports 1 to 16). It also has 2

10/100/1000BASE-T/SFP Combo ports ideal

for upgrading home and small ofce networks

with limited budgets.

Product Overview

Figure 1. Front Panel

Figure 2. Rear Panel

Item Part Description

A Power LED Indicates if the Switch is

powered on

B Link/Act & PoE LEDs Indicates link/activity

and PoE power statuses

CGigabit LAN SFP

LEDs

Indicates link/activity/

speed for uplink

Ethernet devices such

as computers, switches,

and hubs

A B C D E F

GHI J

ENGLISH

Link/Act/Speed

10/100 Mbps Ports

(Ports 1 to 16)

Green

Solid

light

When there

is a secure

connection (or

link) to 10/100

Mbps Ethernet

device at any

of the ports.

Blinking

When there is

reception or

transmission of

data occurring

at 10/100

Mbps.

Off Off No link

PoE

(Ports1 to 16)

Green Solid

light

The port is

successfully

connected

to a PoE

device and

is powering

the device

properly.

Red Solid

light

The PoE port

has failed,

possibly due

to:

1. PoE total

power budget

shortage

2. Over

current:

Exceeds the

power current

of powered

device's

classication.

3. Short circuit:

An intentional

short circuit

has been

performed on

a powered

device.

Off Off

No connection

to a PoE

device

Installation and Connection

This section describes how to install a

DES-1018MP in a standard 19-inch equipment

rack and how to connect cables and power to

the device.

Before You Begin

Observe the following precautions to help

prevent shutdowns, equipment failures, and

injuries:

• Install the DES-1018MP in a cool and dry

place. Refer to the Technical Specications

for the acceptable operating temperature

and humidity ranges.

• Install the Switch in a site free from strong

electromagnetic source, vibration, dust,

and direct sunlight.

• Leave at least 10 cm of space at the left and

right-hand side of the Switch for ventilation.

• Visually inspect the power jack and make

sure that it is fully secured to the power

cord.

• Do not stack any device on top of the Switch.

Step 1 – Unpacking

Open the shipping carton and carefully unpack

its contents. Please consult the following packing

list to make sure that all items are present and

undamaged. If any item is missing or damaged,

please contact your local D-Link reseller for a

replacement.

Package Contents

DES-1018MP Switch 1

Power Cord 1

Power Cord Retainer 1

Rack Mount Kit and Rubber Feet 1

Quick Installation Guide 1

Step 2 – Installation

You can mount the DES-1018MP into a

standard 19-inch equipment rack. To install

the DES-1018MP into a rack:

1. Attach the mounting brackets to each side

of the chassis as shown in Figure 3 and

secure them with the screws provided.

Figure 3. Mounting Brackets

ENGLISH

2. Use the screws provided with the

equipment rack to mount the device in the

rack as shown in Figure 4.

Figure 4. Mount into the Rack

3. Position and apply the supplied rubber feet

to the underside of the DES-1018MP.

Figure 5. Attach the Rubber Feet

Step 3 – Grounding the Switch

This section describes how to connect the

Switch to ground. You must complete this

procedure before powering on your Switch.

Required Tools and Equipment

• Grounding screws (included in the

accessory kit): One M4 x 6 mm (metric)

pan-head screw

• Grounding cable (not included in the

accessory kit): The grounding cable should

be sized according to local and national

installation requirements. Depending on

the power supply and system, a 12 to 6

AWG copper conductor is required for

installation. Commercially available 6

AWG wire is recommended. The length of

the cable depends on the proximity of the

Switch to proper grounding facilities.

• A screwdriver (not included in the accessory

kit)

You can connect the Switch to a protective

ground by following the steps below:

1. Verify if the system power is off.

2. Use the grounding cable to place the #8

terminal lug ring on top of the grounding

screw opening.

3. Insert the grounding screw into the

grounding screw opening.

4. Using a screwdriver, tighten the grounding

screw to secure the grounding cable to the

Switch.

5. Attach the terminal lug ring at the other end

of the grounding cable to an appropriate

grounding stud or bolt on rack where the

Switch is installed.

6. Verify if the connections at the ground

connector on the Switch and the rack are

securely attached.

Figure 6. Connect a Grounding Cable

Step 4 – Install the Power Cord

Retainer

To prevent accidental removal of the power

cord, it is recommended to install the power

cord retainer together with the power cord.

1. With the rough side facing down, insert the

tie into the hole below the power socket as

shown in Figure 7.

Figure 7. Insert the Tie

ENGLISH

2. Plug the power cord into the power socket

of the Switch.

Figure 8. Plug the power cord into the socket

3. Slide the retainer through the tie until it

reaches the end of the cord.

Figure 9. Slide the Retainer

4. Wrap the tie of the retainer around the

power cord and back into the retainer to

lock it. Fasten the tie until the power cord

is secured.

Figure 10. Fasten the Tie to the Cord

Connecting the Switch

Users can now attach IEEE 802.3af compliant

devices to the PoE ports on the DES-1018MP

by plugging in an Ethernet cable. There are

three types of connections that can be made:

• Switch to End Node

Use standard Ethernet cables to connect

the Switch to PCs outtted with 10/100

Mbps RJ-45 Network Interface Cards or

routers.

• Switch to Hub or Switch

Use straight or crossover cables to connect

the Switch to another switch or hub.

• Connecting to a Server

Use any port to connect the Switch to a

network backbone or network server.

Additional Information

You can refer to the user manual or visit

http://support.dlink.com online for more

support.

• D-Link Unmanaged Switch User Manual

This manual describes the general

installation and how to connect the Switch

in various scenarios.

Online Support

If there are any issues that are not in the user

manual, please visit http://support.dlink.com,

which will direct you to your appropriate local

D-Link support website.

Warranty Information

The D-Link Limited Lifetime Warranty

information is available at

http://warranty.dlink.com/

DEUTSCH

D10/100 Mbit/s PoE

Ports (1-16)

Diese Ports unterstützen

PoE (Power over

Ethernet) und übertragen

Daten mit 10/100 Mbit/s

EGigabit LAN RJ-45

Ports

Für den Anschluss von

Ethernet-Geräten mit

Uplink-Datenuss wie

Computer, Switches und

Hubs

FGigabit LAN SFP

Ports

Für den Anschluss von

Ethernet-Geräten mit

Uplink-Datenuss wie

Computer, Switches und

Hubs

GKensington (Eingang)

Zum Schutz der

Hardware mit einem

Kensington-Schloss

H Erde (Eingang) Erdungsanschluss für

den Switch

IEingang für

Netzkabelhalterung

Zum Anschluss an den

Netzkabelhalter

J Netzkabeleingang Zum Anschluss des

Netzkabels

Status-LEDs und Ethernet-Port-LEDs

In der folgenden Tabelle sind Name, Farbe,

Status und Beschreibung für jede Geräte-LED

aufgeführt.

LED Farbe Status Beschreibung

Strom Grün

Leuchtet

durchgehend Strom ein

Aus Strom aus

Link/Aktivität/

Geschw.

10/100/1000

BASE-T/

SFP Ports

(Ports 17 bis

18)

Grün

Leuchtet

durchgehend

Sichere Verbindung

zu einem 1000

Mbit/s Ethernet-

Gerät aufgebaut.

Blinkt

Der Port empfängt

oder überträgt

Daten.

Gelb

Leuchtet

durchgehend

Sichere Verbindung

zu einem 10/100

Mbit/s Ethernet-

Gerät.

Blinkt

Der Port empfängt

oder überträgt

Daten.

Aus Aus Keine Verbindung

Informationen zum Handbuch

Dieses Handbuch enthält schrittweise

durchzuführende Anleitungen zum Einrichten

Ihres DES-1018MP von D-Link. Beachten Sie,

dass Ihr Modell sich möglicherweise geringfügig

von den Abbildungen unterscheidet.

Bei dem DES-1018MP von D-Link handelt es sich

um einen so genannten Unmanaged Switch, der

in der Lage ist, Power over Ethernet (PoE) Geräte,

wie Netzwerkkameras, mit Strom zu versorgen.

Der DES-1018MP verfügt über 16 Ports mit

einer Leistungskapazität von 10/100 Mbit/s. Alle

16 Ports unterstützen PoE (Ports 1 bis 16). Er

weist darüber hinaus 2 10/100/1000BASE-T/

SFP Combo Ports auf, ideal für Upgrades von

Heimnetzen und Netzwerken kleiner Büros mit

limitierten Budgets.

Produktübersicht

Abbildung 1. Vorderseite

Abbildung 2. Rückseite

Ref. Teil Beschreibung

A LED-Betriebsanzeige Zeigt an, dass der

Switch eingeschaltet ist.

B Link/Act & PoE LEDs Zeigt Link/Aktivität und

PoE-Leistungsstatus an

CGigabit LAN SFP

LEDs

Zeigt Link/Aktivität/

Geschwindigkeit für

Ethernet-Geräte mit

Uplink-Datenuss wie

Computer, Switches und

Hubs an.

A B C D E F

GHI J

DEUTSCH

Link/

Aktivität/

Gwschw.

10/100

Mbit/s Ports

(Ports 1 bis

16)

Grün

Leuchtet

durchgehend

Bei sicherer

Verbindung

(oder Link) zum

10/100 Mbit/s

Ethernet-Gerät an

irgendeinem der

Ports.

Blinkt

Bei Datenempfang

oder -übertragung

mit 10/100 Mbit/s.

Aus Aus Keine Verbindung

PoE

(Ports1 bis

16)

Grün Leuchtet

durchgehend

Der Port ist erfolgreich

mit einem PoE-

Gerät verbunden

und führt dem Gerät

ordnungsgemäß

Strom zu.

Rot Leuchtet

durchgehend

Es ist ein Fehler am

PoE-Port aufgetreten.

Möglicher Grund:

1. PoE-

Stromgesamthaushalts-

Dezit

2. Überstrom:

Überschreitet die

festgelegte Stromstärke

des mit Strom

versorgten Geräts.

Kurzschlussschaltung:

Am mit Strom

versorgten Gerät

kam es zu einem

beabsichtigten

Kurzschluss.

Aus Aus Keine Verbindung zu

einem PoE-Gerät

Installation und Verbindung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie

Sie einen DES-1018MP in einem 19-Zoll-

Standardrack installieren und Kabel am Gerät

anschließen.

Erste Schritte

Beachten Sie die folgenden

Vorsichtsmaßnahmen, um Fehler,

Geräteausfälle und Verletzungen zu vermeiden:

• Installieren Sie den DES-1018MP

an einem kühlen und trockenen Ort.

Akzeptable Betriebstemperatur- und

Feuchtigkeitsbereichswerte nden Sie

unter den technischen Angaben.

• Installieren Sie den Switch an einem

Ort, an dem das Gerät keinen starken

elektromagnetischen Strahlungen,

Vibrationen, Staub und direktem

Sonnenlicht ausgesetzt ist.

• Lassen Sie mindestens 10 cm Platz an der

linken und rechten Seite des Switch, um

Luftbewegung zu gewährleisten.

• Nehmen Sie eine Sichtprüfung

der Stromeingangsbuchse vor und

vergewissern Sie sich, dass sie sicher mit

dem Netzteil verbunden ist.

• Stellen Sie keine weiteren Geräte auf den

Switch.

Schritt 1: - Auspacken des Produkts

Öffnen Sie den Versandkarton, entnehmen

Sie den Inhalt und packen Sie ihn vorsichtig

aus. Stellen Sie bitte sicher, dass alle auf der

folgenden Packliste aufgeführten Artikel auch

tatsächlich geliefert wurden und unbeschädigt

sind. Sollte ein Artikel fehlen oder beschädigt

sein, wenden Sie sich zum Zwecke einer

Ersatzlieferung umgehend an Ihren D-Link-

Fachhändler.

Packungsinhalt

DES-1018MP Switch 1

Netzkabel 1

Netzkabelhalterung 1

Rack-Mount Kit (Zubehör zur

Montage in einem Rack) und

Gummistützfüße

Installationsanleitung 1

Schritt 2 – Installation

Der DES-1018MP kann in ein Geräterack mit einer

Standardgröße von 19 Zoll eingebaut werden. So

installieren Sie den DES-1018MP in einem Rack:

DEUTSCH

1. Bringen Sie die Halterungen an den

beiden Seiten des Gehäuses an, wie in

Abbildung 3 gezeigt, und xieren Sie sie

mit den mitgelieferten Schrauben.

Abbildung 3. Halterungen

2. Befestigen Sie das Gerät mithilfe der

mit dem Rack gelieferten Schrauben im

Geräterack (siehe Abbildung 4).

Abbildung 4. Montage im Rack

3. Bringen Sie die mitgelieferten

Gummistützfüße auf der Unterseite des

DES-1018MP an.

Abbildung 5. Anbringen der Gummistützfüße

Schritt 3 - Masse/Erdung des

Switch

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie

den Switch erden. Sie müssen diesen Vorgang

durchgeführt haben, bevor Sie Ihren Switch

einschalten.

Erforderliche Werkzeuge

• Erdungsschrauben (Teil des

Zubehörsatzes): eine M4 x 6 mm

Linsenkopfschraube

• Erdungskabel (nicht Teil des

Zubehörsatzes): Das Erdungskabel

sollte den lokalen und nationalen

Installationserfordernissen und Normen

entsprechen. Je nach Stromzufuhr und

System ist für die Installation ein 12 bis

6 Kupferleiter dem AWG (amerikanischer

Standard für den Kabelquerschnitt)

entsprechend erforderlich. Es wird die im

Handel erhältliche 6 AWG Drahtstärke

empfohlen. Die Länge des Kabels

hängt von der Nähe des Switch zu den

entsprechenden Erdungseinrichtungen ab.

• Ein Schraubendreher (nicht Teil des

Zubehörsatzes)

Anhand der folgenden Schritte können Sie den

SwitchaneineMasseverbindung/Schutzerdung

anschließen:

1. Vergewissern Sie sich, dass das System

ausgeschaltet ist.

2. Verwenden Sie das Erdungskabel und

setzen Sie den #8 Ringkabelschuh auf die

Erdungsschraubenöffnung.

3. Setzen Sie die Erdungsschraube in die

Erdungsschraubenöffnung.

4. Ziehen Sie die Erdungsschraube mithilfe

eines Schraubendrehers fest, um das

Erdungskabel am Switch zu befestigen.

5. Bringen Sie den Ringkabelschuh am

anderen Ende des Erdungskabels an einen

entsprechenden Erdungsbolzen oder Bolzen

an einem Rack an, wo der Switch installiert ist.

6. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen

am Erdungsanschluss am Switch und Rack

sicher und fest angebracht sind.

Abbildung 6. Anschluss eines Erdungskabels

DEUTSCH

Schritt 4 – Anbringen der

Netzkabelhalterung

Um ein versehentliches Entfernen des

Netzkabels zu verhindern, wird empfohlen,

zusammen mit dem Netzkabel die

Netzkabelhalterung anzubringen.

1. Stecken Sie den Kabelbinder mit der rauen

Seite nach unten in das Loch unterhalb der

Stromanschlussbuchse. Siehe Abbildung

Abbildung 7. Kabelbinder einstecken

2. Stecken Sie das Netzkabel in die Switch-

Anschlussbuchse.

Abbildung 8. Netzkabel einstecken

3. Führen Sie den Kabelhalter durch den

Kabelbinder bis zum Ende des Kabels.

Abbildung 9. Kabelhalter durch den Kabelbinder

führen

4. Wickeln Sie das Kabelhalterband um das

Netzkabel und stecken Sie es in die Öse

des Kabelhalters zurück. Ziehen Sie das

Zugband der Kabelhalterung fest, bis das

Netzkabel sicher und fest angebracht ist.

Abbildung 10. Kabelbinder an Netzkabel festziehen

Switch-Verbindungen

herstellen

IEEE 802.3af kompatible Geräte können jetzt

mithilfe eines Ethernet-Kabels an die PoE Ports

des DES-1018MP angeschlossen werden.

Es stehen drei Anschlussmöglichkeiten zur

Verfügung:

• Switch zum Endknoten

Standard-Ethernet-Kabel zum Anschluss

des Switch an PCs, ausgestattet mit 10/100

Mbit/s RJ-45 Netzwerkkarten (NICs), oder

an Router.

• Switch zum Hub oder Switch

Crossover-Kabel oder Straight-Through-

Kabel (1:1 Kabel) zum Anschluss des

Switch an einen anderen Switch oder Hub

verwenden.

• Verbindung mit einem Server

Für den Anschluss des Switch an

ein Netzwerk-Backbone oder einen

Netzwerkserver kann jeder Port verwendet

werden.

DEUTSCH

Weitere Informationen

Sie finden weitere Informationen und Hilfe

im Benutzerhandbuch oder auf der Seite

http://support.dlink.com im Internet.

• D-Link Unmanaged Switch User Manual

(Unmanaged Switch von D-Link -

Benutzerhandbuch)

In diesem Handbuch werden Installation

und Anschlussmöglichkeiten des Switch in

verschiedenen Szenarien beschrieben.

Online Support

Sollten Probleme aufgetreten sein, die nicht im

Benutzerhandbuch behandelt werden, besuchen

Sie bitte die Website http://support.dlink.com.

Dort werden Sie an Ihre entsprechende regionale

Support Website von D-Link weitergeleitet.

Garantiebestimmungen

Informationen zur eingeschränkten Garantie auf

Lebenszeit für Produkte von D-Link nden Sie

unter http://warranty.dlink.com/

Otros manuales para DES-1018MP

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cambiar de D-Link

D-Link

D-Link DES-1226R Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-1008P Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-5200 Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3528 - xStack Switch - Stackable Manual de instrucciones

D-Link

D-Link DGS-3212SR Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1005P Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-1224T - Web Smart Switch Manual de usuario

D-Link

D-Link xStack DES-3228PA Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-3000 series Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3526 - Switch - Stackable Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-1100-10MP Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-1250 Series Manual

D-Link

D-Link DUB-H4 - Hub - USB Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-3000 series Manual de usuario

D-Link

D-Link xStack Manual

D-Link

D-Link DGS-3000 series Manual

D-Link

D-Link xStack DXS-3350SR Manual de usuario

D-Link

D-Link DKVM-16 - KVM Switch Manual de usuario

D-Link

D-Link xStack DGS-3620 Series Manual de usuario

D-Link

D-Link DUB-H7 - Hub - USB Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-1026MP Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-1100-26MP Manual de usuario

D-Link

D-Link DKVM-2K Manual de usuario

D-Link

D-Link DSH-16 - Hub Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario

Cabletron Systems

Cabletron Systems GIGAswitch GSR-16 Manual de usuario