D-Link DWR-920 Manual de usuario

WIRELESS N300 4G LTE ROUTER

DWR-920

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ

STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

DWR-920

ENGLISH

CONTENTS OF

PACKAGING

CONTENTS

WIRELESS N300 4G LTE ROUTER

DWR-920

12V 1A POWER ADAPTER

ETHERNET CABLE

If any of these items are missing from your packaging contact

your reseller

2X 4G BLADE ANTENNAS

DWR-920

ENGLISH

PRODUCT

SETUP

HARDWARE SETUP

Ensure that your DWR-920 Mobile Router is powered off before performing the steps below.

1. Insert a standard U(SIM) card into the SIM card slot on the bottom of the router

with the gold contacts facing downward.

2. Insert your Internet/WAN network cable into the W/LAN port on the back of the

router.

3. Insert the Ethernet cable into the LAN Port 1 on the back panel of the DWR-920 Mobile Router,

and an available Ethernet port on the network adapter in the computer you will use to

congure the unit.

Note: The DWR-920 Mobile Router LAN Ports are “Auto-MDI/MDIX.” Therefore, patch or

crossover Ethernet cables can be used.

4. Connect the power adapter to the socket on the back panel of your DWR-920 Mobile Router.

Plug the other end of the power adapter into a wall outlet or power strip.

a. The Status LED will light up to indicate that power has been supplied to the router.

b. The LEDs on the front panel will ash on and off as the DWR-920 Mobile Router performs

initialization and Internet connection processes.

ADVANCED SETUP (ACCESS VIA IP ADDRESS)

Open a browser window and enter the IP address below into the browser address eld.

IP ADDRESS: http://192.168.0.1

USERNAME: admin

PASSWORD:

SIM card

DWR-920

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I CONFIGURE MY DWR-920 ROUTER OR CHECK MY WIRELESS

NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY?

- Connect your PC to the router using an Ethernet cable.

- Open a web browser and enter the router's IP address: http://192.168.0.1

- Log into the router using the default username admin, the default password is (leave the eld blank).

- Once logged in, you can use the wizard to congure the router, or make changes manually.

Note: If you have changed the password and cannot remember it, you will need to reset the

router to factory defaults.

2. HOW DO I RESET MY DWR-920 ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?

- If you cannot remember your router administrator password, you may use an implement such as

a straightened paperclip to press and hold the reset button on the front of the router for about

10 seconds.

Note: Resetting the router to factory default will erase the current conguration. To recongure

your router, log in as outlined in question 1, then run the Setup Wizard.

3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY

WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?

- Every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the

correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.

- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your

wireless settings.

- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly

connected PC. You will nd a dedicated area on the back of this document, this important

information for future use.

4. WHY AM I UNABLE TO ESTABLISH AN INTERNET CONNECTION?

- If connecting using a 4G mobile connection, make sure that you are within range of the mobile

service provider, and that the service has been correctly congured.

- If connecting using the WAN via ADSL/Cable service, make sure the modem has been enabled/

connected and is operational, and that the service is correctly congured.

TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

DWR-920

DEUTSCH

LIEFERUMFANG

INHALT

12V 1A STECKERNETZTEIL

ETHERNET-KABEL

Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie

sich bitte an Ihren Fachhändler.

WIRELESS N300 4G LTE ROUTER

DWR-920

2 X 4G FLACHE STABANTENNE

DWR-920

DEUTSCH

EINRICHTUNG DES

PRODUKTS

HARDWARE-INSTALLATION

Stellen Sie sicher, dass Ihr DWR-920 LTE Router ausgeschaltet ist, bevor Sie die folgenden Schritte

durchführen.

1. Setzen Sie eine Standard (U)SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten

in den SIM-Karteneinschub auf der Unterseite des Routers ein.

2. Stecken Sie Ihr Internet/WAN-Netzwerkkabel in den WAN-Port auf der Rückseite des

Routers.

3. Verbinden Sie mit dem Ethernet-Kabel den LAN Port 1 auf der Rückseite des DWR-920 Mobile

Routers mit einem verfügbaren Ethernet-Port am Netzwerkadapter in dem Computer, den Sie zum

Kongurieren des Geräts verwenden wollen.

Hinweis: Die DWR-920 LTE Router LAN-Ports sind “Auto-MDI/MDIX”. Es können deshalb Patch-

oder Crossover-Ethernet-Kabel verwendet werden.

4. Schließen Sie das Steckernetzteil an die Stromeingangsbuchse auf der Rückseite Ihres DWR-920 LTE

Routers an. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Wandsteckdose oder Steckdosenleiste.

a. Die Status-LED leuchtet auf. Das zeigt an, dass dem Router Strom zugeführt wird.

b. Die LEDs auf der Vorderseite blinken, sobald der DWR-920 LTE Router Initialisierungs- und

Internetverbindungsprozesse durchführt.

ERWEITERTE INSTALLATION (ZUGRIFF ÜBER IP-ADRESSE)

Öffnen Sie dann ein Browser-Fenster und geben Sie die unten aufgeführte IP-Adresse im

Adressenfeld des Browsers ein.

Geben Sie den Benutzernnamen und kein Kennwort (siehe unten) zur Anmeldung ein.

Führen Sie den Einrichtungsassistenten aus und folgen Sie den Anweisungen.

IP-ADRESSE: http://192.168.0.1

BENUTZERNAME: admin

KENNWORT:

SIM card

DWR-920

DEUTSCH

FEHLERBEHEBUNG

EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME

1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DWR-920 ROUTER ODER PRÜFE DEN NAMEN

DES KABELLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN SICHERHEITSSCHLÜSSEL

FÜR DAS DRAHTLOSE NETZ?

- Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an.

- Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die folgende IP-Adresse des Routers ein:

http://192.168.0.1

- Melden Sie sich auf dem Router mit dem Standardbenutzernamen admin an. Ein Kennwort wird

standardmäßig nicht angegeben (lassen Sie das Feld leer).

- Nach der Anmeldung können Sie den Assistenten zur Konguration des Routers verwenden

oder die Änderungen manuell vornehmen.

Hinweis: Wenn Sie das Kennwort geändert und dann vergessen haben, müssen Sie das Gerät

auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen.

2. WIE SETZE ICH MEINEN DWR-920 ROUTER AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN

ZURÜCK?

- Wenn Sie das Administratorkennwort für Ihren Router vergessen haben, können Sie einen

spitzen Gegenstand, wie z. B. eine entsprechend gerade gebogene Büroklammer verwenden,

und damit auf den Rücksetzknopf auf der Vorderseite des Routers drücken und 10 Sekunden

lang gedrückt halten, um die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen.

Hinweis:Durch das Rücksetzen des Routers auf die Werkseinstellungen werden die aktuellen

Kongurationseinstellungen gelöscht. Um Ihren Router erneut zu kongurieren, melden Sie sich

am Router an (wie in Frage 1 erläutert), und führen Sie dann den Einrichtungsassistenten aus.

3. WIE FÜGE ICH EINEN NEUEN DRAHTLOSEN CLIENT ODER PC HINZU,

WENN ICH DEN NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) ODER DEN

SICHERHEITSSCHLÜSSEL FÜR DAS DRAHTLOSNETZ (FUNKNETZ) VERGESSEN

HABE?

- Für jeden PC, der kabellos mit dem Router verbunden werden soll, müssen Sie sicherstellen,

dass Sie den korrekten Netzwerknamen für das Funknetz (SSID) und den Sicherheitsschlüssel

verwenden.

- Verwenden Sie die webbasierte Benutzeroberäche (wie in Frage 1 weiter oben geschrieben),

um Ihre Funkeinstellungen zu prüfen oder zu wählen.

- Sie sollten diese Einstellungen unbedingt aufschreiben, damit Sie sie in jeden drahtlos

(kabellos) verbundenen PC eingeben können. Damit Sie sich diese wichtigen Informationen

notieren können und für den zukünftigen Gebrauch schnell verfügbar haben, steht Ihnen auf der

Rückseite dieses Dokuments ein entsprechend dafür vorgesehener Platz zur Verfügung.

4. WARUM KANN ICH KEINE INTERNETVERBINDUNG HERSTELLEN?

- Bei Herstellung einer Mobilfunk-Verbindung müssen Sie sicherstellen, dass Sie sich im Bereich

des mobilen Dienstanbieters benden und dass der Dienst korrekt konguriert wurde.

- Wenn Sie eine WAN-Verbindung über den ADSL-/Kabeldienst herstellen, vergewissern Sie

sich, dass das Modem aktiviert/angeschlossen und betriebsbereit ist und dass der Dienst

korrekt konguriert wurde.

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG dlink.com/support

DWR-920

FRANÇAIS

CONTENU DE LA

BOÎTE

TABLE DES MATIÈRES

ADAPTATEUR SECTEUR 12V, 1A

CÂBLE ETHERNET

Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de

ces éléments de la boîte.

ROUTEUR SANS FIL N300 4G LTE

DWR-920

2 X ANTENNES SABRES 4G

DWR-920

FRANÇAIS

CONFIGURATION DU

PRODUIT

INSTALLATION DU MATÉRIEL

Vériez que votre routeur mobile DWR-920 est hors tension avant de réaliser les étapes ci-dessous.

1. Insérez une carte U(SIM) standard dans la fente pour carte SIM au bas du routeur,

avec les contacts dorés orientés vers le bas.

2. Insérez votre câble de réseau Internet/réseau étendu dans le port WAN situé à

l'arrière du routeur.

3. Insérez une extrémité du câble Ethernet dans le Port LAN 1 situé à l'arrière du routeur mobile DWR-

920 et l'autre, dans un port Ethernet disponible de l'adaptateur réseau de l'ordinateur utilisé pour

congurer l'appareil.

Remarque : Les ports LAN du routeur mobile DWR-920 sont « Auto-MDI/MDIX ». Il est donc possible

d'utiliser des câbles Ethernet droits ou croisés.

4. Connectez une extrémité de l'adaptateur secteur à la prise située à l'arrière de votre routeur mobile

DWR-920. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur dans une prise murale ou une multiprise.

a. Le voyant d'état s'allume pour indiquer que le routeur est sous tension.

b. Les voyants situés à l'avant clignotent lorsque le routeur mobile DWR-920 s'initialise et se connecte

à Internet.

CONFIGURATION AVANCÉE (ACCÈS VIA ADRESSE IP)

Ouvrez une fenêtre du navigateur et entrez l’adresse IP ci-dessous dans le champ d’adresse du

navigateur.

Connectez-vous à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe ci-dessous.

ADRESSE IP : http://192.168.0.1

NOM D’UTILISATEUR : admin

MOT DE PASSE :

SIM card

Otros manuales para DWR-920

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de D-Link

D-Link

D-Link DI-LB604 - Load Balancing Router Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-868L Manual de usuario

D-Link

D-Link AirPlusXtremeG DI-624 Instrucciones de funcionamiento

D-Link

D-Link DIR-518L Manual de usuario

D-Link

D-Link DRO-250i Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-1224T - Web Smart Switch Manual de usuario

D-Link

D-Link AirPlus DWL-810 Manual de usuario

D-Link

D-Link Ultra Performance Series Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3326 Manual de usuario

D-Link

D-Link AirPlus XtremeG Ethernet-to-Wireless Bridge... Manual de usuario

D-Link

D-Link DWM-312 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-921 Manual de usuario

D-Link

D-Link GO-DSL-N151 Manual de usuario

D-Link

D-Link SharePort DIR-825 Manual de usuario

D-Link

D-Link DVA-5592 Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1005P Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2543B Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-6740U Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-809 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2750U Hoja de información del producto

D-Link

D-Link DIR-655 - Xtreme N Gigabit Router Wireless Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-953 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSR-500 Manual de usuario

D-Link

D-Link DGS-1510/ME Series Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad