D-Link DSL-2600U Manual de usuario



Quick Installation Guide

BEFORE

YOU

EGIN

ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

Delivery Package

ﻪﺒﻌﺟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

• Wireless router DSL-2600U

• ﺲﻟﺮﻳﺍﻭ ﺮﺗﻭﺭDSL-2600U

• Power adapter DC 12V/0.5A

• ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁDC 12V/0.5A

• RJ-11 telephone cable

• ﻦﻔﻠﺗ ﻞﺑﺎﻛRJ-11

• Straight-through Ethernet cable (CAT 5E)

• ﻪﻜﺒﺷ ﻞﺑﺎﻛ(CAT 5E)

• Splitter

• ﺎﺘﻳﺩ ﺯﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛﺍﺪﺟSplitter

• CD-ROM with “User Manual” and “Quick Installation Guide”

•CD ﻱﻭﺎﺣ "ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ" ﻭ "ﻊﻳﺮﺳ ﺐﺼﻧ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ"

• “Quick Installation Guide” (brochure).

•"ﻊﻳﺮﺳ ﺐﺼﻧ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ" ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ

If any of the items are missing, please contact your reseller.

. ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ، ﺩﻮﺒﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﻡﻼﻗﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﻛ ﺮﻫ ﺮﮔﺍ

UUsing a power supply with a different voltage rating than the one

included will cause damage and void the warranty for this product.

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﻪﭽﻧﺁ ﺯﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ : ﻪﺟﻮﺗ

. ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﻮﻐﻟ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ !

Default Settings

ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

IP address of router 192.168.1.1

ﺱﺭﺩﺁ

ﺮﺗﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

192.168.1.1

Username (login) admin

ﻱﺮﺑﺭﺎﻛ ﻡﺎﻧ

admin

Password admin

ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ

admin

Name of wireless network Dlink

ﺲﻟﺮﻳﺍﻭ ﻪﻜﺒﺷ ﻡﺎﻧ

Dlink

System Requirements and Equipment

ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ

• A computer with any operating system that supports a

web browser.

• . ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ ﺏﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ

• A web browser to access the web-based interface of the

Router:

Windows Internet Explorer, Mozilla Firefox, or Opera.

• ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻱﺎﻫﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍInternet Explorer, Mozilla Firefox, Opera

.ﺮﺗﻭﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﻬﺟ

• A NIC (Ethernet or Wi-Fi adapter) to connect to the

Router.

• . ﺮﺗﻭﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻲﺑ ﺎﻳ ﺖﻧﺮﺗﺍ ﻪﻜﺒﺷ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ

• A 802.11b, g, or n Wi-Fi adapter to create a wireless

Network.

• ﻪﻜﺒﺷ ﺕﺭﺎﻛWi-Fi ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ 802.11b, g, nﻱ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻙ .ﺲﻟﺮﻳﺍﻭ ﻪﻜﺒﺷ

CONNECTING

TO PC (OS WINDOWS

XP)

ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

WINDOWS

PC with Ethernet Adapter

ﺖﻧﺮﺗﺍ ﻪﻜﺒﺷ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ

1. Make sure that your PC is powered off.

1 –. ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ

2. Connect an Ethernet cable between the Ethernet port located

on the back panel of the router and the Ethernet port of your

PC.

2 –ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺖﻧﺮﺗﺍ ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻭﺭ ﺖﺸﭘ ﻞﻨﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺮﺗﺍ ﺕﺭﻮﭘ ﻚﻳ

. ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ

3. Connect a phone cable between the DSL port of the router

and the MODEM port of the splitter. Connect your phone to the

PHONE port of the splitter. Then connect a other phone cable

between a phone jack and the LINE port of the splitter.

3 – ﺕﺭﻮﭘ DSL ﻡﺩﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻭﺭ Splitter ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ

ﻦﻔﻠﺗ ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ Splitterﺲﭙﺳ . ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻬﺟ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺯﺍ

ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺰﻳﺮﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ Line ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ Splitter . ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

4. Connect the power cord to the power connector port on the

back panel of the router, then plug the power adapter into an

electrical outlet or power strip.

4 – ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺲﭙﺳ ، ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻭﺭ ﺖﺸﭘ ﻞﻨﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﻜﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ

. ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ

5. Turn on your PC and wait until your operating system is

completely loaded.

5 –ﺎﻛ . ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﺮﺒﺻ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣ

Now you should configure your PC to obtain an IP address

automatically (as DHCP client).

ﺱﺭﺩﺁ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﻮﻨﻛﺍ

ﻚ ﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ) . ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ

DHCP Client

. (

1. Click the Start button and proceed to the

Control

Panel >

Netw

and Internet

Connections

Network

Connections

window.

1 – ﻪﻤﻛﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ Start : ﺪﻳﻮﺷ ﺮﻳﺯ ﺮﻴﺴﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻚﻴﻠﻛ

Control

Panel >

Netw

and Internet

Connections

Network Connections

window.

2. In the

Network Connections

window, right-click the

relevant

Local

Area

Connection

icon and select the

Properties

line in the menu displayed.

2 – ﻩﺮﺠﻨﭘ ﺭﺩ

Network Connections

ﻥﻮﻜﻳﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ

Local

Area

Connection

ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻱﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺳﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ

ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻩﺪﺷ

Properties

. ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

3. In the

Local Area Connection Properties

window, on the

General

tab, in the

This connection uses the following

items

section, select the

Internet Protocol (TCP/IP)

line.

Click the Properties button.

3 – ﻩﺮﺠﻨﭘ ﺭﺩ

Local Area Connection Properties

ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ

General

ﺶﺨﺑ ﺭﺩ

This connection uses the

following items

ﻪﻨﻳﺰﮔ

Internet Protocol (TCP/IP)

ﺍﺭ

ﻪﻤﻛﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

Properties

. ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺍﺭ

4. Select the Obtain an IP

address automatically

radio

button. Click the OK button.

4 – ﻪﻨﻳﺰﮔObtain an IP

address automatically

ﺍﺭ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﻭ ﻩﺩﺮﻛ

ﻪﻤﻛﺩ

. ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺍﺭ

Click the OK button. Now your computer is configured to obtain an IP

address automatically.

ﻪﻤﻛﺩOK ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﻮﻨﻛﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻠﻛ ﺍﺭ IP .ﺩﺮﻴﮕﺑ

PC with Wi-Fi Adapter

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛWi-Fi

1. To connect the router to a DSL line: connect a phone cable

between the DSL port of the router and the MODEM port of the

splitter. Connect your phone to the PHONE port of the

splitter. Then connect another phone cable between a phone

jack and the LINE port of the splitter.

1 ﻂﺧ ﻪﺑ ﺮﺗﻭﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ - DSL ﺕﺭﻮﭘ : DSL ﻡﺩﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻭﺭ

Splitter ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﺰﻨﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ Phone ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ

Splitter ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺰﻳﺮﭘ ﺲﭙﺳ . ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ Line

ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ Splitter . ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ

2. To connect the router to an Ethernet line: connect the

Ethernet cable between the Ethernet port located on the back

panel of the router and the Ethernet line.

2 – ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻭﺭ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻨﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺮﺗﺍ ﺕﺭﻮﭘ : ﺖﻧﺮﺗﺍ ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﺮﺗﻭﺭ ﻝﺎﺼﺗﺍ

. ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺖﻧﺮﺗﺍ ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ

3. Connect the power cord to the power connector port on the

back panel of the router, then plug the power adapter into an

electrical outlet or power strip.

3 - ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺲﭙﺳ ، ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻭﺭ ﺖﺸﭘ ﻞﻨﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﻜﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ

. ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ

Otros manuales para DSL-2600U

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enrutador de red de D-Link

D-Link

D-Link DIR-120 Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3326 Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3624 - Switch - Stackable Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-504T Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-615 - Wireless N Router Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-882 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-835 Manual de usuario

D-Link

D-Link xStack DES-3528P Series Manual

D-Link

D-Link DVG-5402G Manual de usuario

D-Link

D-Link DI-1750 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-605L Manual de usuario

D-Link

D-Link AirPlus DWL-810 Manual de usuario

D-Link

D-Link Amplifi DIR-657 Manual de usuario

D-Link

D-Link DXS-3600 Series Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-320B Manual de usuario

D-Link

D-Link DI-304 Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1005F Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-816LA1 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR- 878 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-504 Manual de usuario

D-Link

D-Link AirPremier N DAP-2690 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-825M Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1228P - Web Smart Switch Manual de usuario

D-Link

D-Link DGL-4300 - GamerLounge Wireless 108G Gaming... Manual de usuario

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad