D-Link COVR-C1202 Manual de usuario

QUICK INSTALLATION GUIDE

COVR-C1202

QUICK INSTALLATION GUIDE  ROUTER

INSTALLATIONSANLEITUNG  ROUTER

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE  ROUTEUR

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA  ROUTER

GUIDA DI INSTALLAZIONE DI QUICK  ROUTER

SNELINSTALLATIEGIDS  ROUTER

KRÓTKI PODRĘCZNIK INSTALACJI  ROUTER

STRUČNÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA  ROUTER

GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ  ROUTER

HURTIGINSTALLASJON  RUTER

HURTIGINSTALLATIONSGUIDE  ROUTER

PIKAASENNUSOPAS  REITITIN

SNABBINSTALLATIONSGUIDE  ROUTER

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA  ROUTER

Ο∆ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ  ∆ΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU  USMJERNIK

NAVODILA ZA HITRO NAMESTITEV  USMERJEVALNIK

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ  ROUTER

КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ  РУТЕР

STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA  SMEROVAČ

CONTENTS

ENGLISH 1

DEUTSCH 5

FRANÇAIS 9

ESPAÑOL 13

ITALIANO 17

NEDERLANDS 21

POLSKI 25

ČESKY 29

MAGYAR 33

NORSK 37

DANSK 41

SUOMI 45

SVENSKA 49

PORTUGUÊS 53

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

HRVATSKI 61

SLOVENSKI 65

ROMÂNĂ 69

BULGARIAN 73

SLOVAK 77

ENGLISH

Scan the QR code above to download the D-Link Wi-Fi app from the App Store or

from Google Play and launch it.

Note: Please check the app store for device requirements and compatibility. Not all D-Link products are

supported by the D-Link Wi-Fi app.

1 /

Tap Install New Device. Tap Scan the QR code. Scan the code on the Quick

Installation Card provided in the packaging of your product. Follow the on-

screen instructions to complete the setup.

2 /

OPTION 1 DLINK WIFI APP SETUP

QUICK INSTALLATION CARD

www.dlink.com

Model Name: DEVICE

Wi-Fi Name: d-link-XXXX

Password: XXXXXXXX

S/N: 123456789

SETUP QR CODE

ENJOY!

You’re all good to go! Connect devices to your network using the

Wi-Fi Name (SSID) and password that you created during the setup

process.

D-Link Wi-FI

ENGLISH

OPTION 2 WEB BROWSER SETUP

1 /

Install the antennas. If the antennas are already ﬁxed, position your

router near your Internet-connected modem and computer. Keep

the router in an open area for better wireless coverage.

2 /

Plug an Ethernet cable from your modem into the port labeled

INTERNET on the router.

Note: If your router does not have a port labeled as INTERNET, plug the Ethernet

cable into LAN Port 1.

ModemModem

LAN

Port 1

Internet

3 /

Plug the router into a power source to power on the router. Make

sure that the power button is in the ON conﬁguration.

ENGLISH

ENJOY!

You’re all good to go! Connect devices to your network using the

Wi-Fi Name (SSID) and password that you created during the setup

process.

Connect your computer to the Wi-Fi name and password printed

on the Quick Installation Card, or on the device label on the bottom

of the device.

Type http://covr.local./ into the address bar of a web browser.

Follow the on-screen instructions to complete the setup.

4 /

Wait for the 2.4 GHz and 5 GHz wireless LEDs to turn on.

Note: If your router does not have 2.4 and 5G wireless LEDs, refer to

the User Manual for LED behaviour.

5 /

6 /

http://covr.local./ II

2.4 5G

ENGLISH

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Why can’t I access the web-based conguration utility?

Verify that http://covr.local./ is correctly entered into the browser. At this

stage, you are not connecting to a website, nor do you have to be connected

to the Internet. The device has the utility built-in to a ROM chip in the device

itself. Your computer must be connected to the router’s network and in the

same IP subnet to connect to the web-based utility.

Why can’t I access the Internet?

Verify that your router is working by rebooting the router. If you still can not

connect to the Internet, contact your Internet service provider.

What do I do if I forgot my device password / my wireless network

password?

If you forgot your password, you must reset your router. This process will

change all your settings back to the factory defaults.

How do I restore the router to its factory default settings?

Locate the reset button on the rear panel of the unit. With the router powered

on, use a paper clip to hold the button down for 10 seconds. Release the

button and the router will go through its reboot process.

For technical support, product documentation and other information,

please visit our website.

https://eu.dlink.com/support

DEUTSCH

Scannen Sie den obigen QR-Code, um die D-Link Wi-Fi App aus dem App

Store oder von Google Play herunterzuladen und zu starten.

Anmerkung: Für Informationen zu Geräteanforderungen und Kompatibilität siehe den jeweiligen

App-Store. Es werden nicht alle D-Link-Produkte von der D-Link Wi-Fi App unterstützt.

1 /

Tippen Sie auf Install New Device (Neues Gerät installieren). Tippen Sie

auf Scan the QR code (QR-Code scannen). Scannen Sie den auf der Ihrem

Produkt beiliegenden Installationskarte aufgedruckten Code. Folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

2 /

OPTION 1 EINRICHTUNG MITTELS DLINK WIFI APP

INSTALLATIONSKARTE

www.dlink.com

Modellname: GERÄT

WLAN-Name: d-link-XXXX

Kennwort: XXXXXXXX

Seriennr.: 123456789

VIEL SPASS!

Sie können loslegen! Verbinden Sie Geräte unter Verwendung des

Wi-Fi-Namens (SSID) und des Kennworts, das Sie während des

Einrichtungsverfahrens erstellt haben, mit Ihrem Netzwerk.

D-Link Wi-FI

DEUTSCH

OPTION 2 EINRICHTUNG IM WEBBROWSER

1 /

Montieren Sie die Antennen. Wenn die Antennen bereits befestigt sind,

stellen Sie Ihren Router in der Nähe Ihres mit dem Internet verbundenen

Modems und Computers auf. Um eine bessere drahtlose Abdeckung

zu erzielen, stellen Sie den Router in einem leicht zugänglichen und

oﬀenen Bereich auf.

2 /

Verbinden Sie ein Ethernet-Kabel von Ihrem Modem mit dem

INTERNET-Anschluss Ihres Routers.

Anmerkung: Wenn Ihr Router keinen INTERNET-Anschluss hat, stecken Sie das

Ethernet-Kabel in LAN-Port 1 ein.

ModemModem

LAN-

Port 1

Internet

3 /

Verbinden Sie den Router mit einer Steckdose und schalten Sie ihn

ein. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter in der Position ON (EIN)

steht.

DEUTSCH

VIEL SPASS!

Sie können loslegen! Verbinden Sie Geräte unter Verwendung des

Wi-Fi-Namens (SSID) und des Kennworts, das Sie während des

Einrichtungsverfahrens erstellt haben, mit Ihrem Netzwerk.

Verbinden Sie Ihren Computer mit dem auf der Installationskarte

oder der Unterseite des Geräts abgedruckten WLAN-Namen und

Kennwort.

Geben Sie http://covr.local./ in die Adresszeile eines Webbrowsers

ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Einrichtung abzuschließen.

4 /

Warten Sie, bis die LEDs für 2,4 GHz und 5 GHz WLAN zu leuchten

beginnen.

Anmerkung: Wenn Ihr Router keine LEDs für 2,4 und 5G WLAN hat,

siehe das Benutzerhandbuch für eine Erläuterung der LEDs.

5 /

6 /

http://covr.local./ II

2,4 5 G

DEUTSCH

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Warum habe ich keinen Zugri auf das webbasierte

Kongurationsprogramm?

Vergewissern Sie sich, dass Sie http://covr.local./ korrekt in den Browser

eingegeben haben. In diesem Schritt verbinden Sie sich mit keiner Website und

benötigen auch keine Internetverbindung. Bei dem Gerät ist das Hilfsprogramm

im ROM-Chip des Geräts selbst integriert. Ihr Computer muss mit dem Router-

Netzwerk verbunden sein und sich im selben IP-Subnetz beﬁnden, um eine

Verbindung mit dem webbasierten Hilfsprogramm herzustellen.

Warum kann ich nicht auf das Internet zugreifen?

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router korrekt funktioniert, indem Sie ihn neu

starten. Wenn Sie weiterhin keine Internetverbindung herstellen können, wenden

Sie sich an Ihren Internet-Serviceanbieter.

Was soll ich tun, wenn ich mein Gerätekennwort/WLAN-Kennwort vergessen

habe?

Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, müssen Sie Ihren Router

zurücksetzen. Dieser Vorgang setzt alle Ihre Einstellungen auf die werkseitigen

Standardeinstellungen zurück.

Wie kann ich den Router auf werkseitige Standardeinstellungen

zurücksetzen?

Suchen Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Geräts. Halten Sie die Taste bei

eingeschaltetem Router mit einer Büroklammer 10 Sekunden lang gedrückt.

Ziehen Sie den spitzen Gegenstand aus dem Rücksetzloch. Es folgt der Neustart

des Routers.

Technischen Support, Produktdokumentation und weitere Informationen

nden Sie auf unserer Website.

https://eu.dlink.com/support

Otros manuales para COVR-C1202

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Enrutador de red de D-Link

D-Link

D-Link 504T Manual de usuario

D-Link

D-Link AC1900 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-610N Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-3010F Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2878 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-830M Manual de usuario

D-Link

D-Link mydlink DSP-W215 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-G2562DG Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-710 Manual

D-Link

D-Link DVG-7062S Manual de usuario

D-Link

D-Link xStackTM DGS-3300 Manual de usuario

D-Link

D-Link Express Ethernetwork DI-704P Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2540U Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-1950 Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-815 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSR-250 Manual de usuario

D-Link

D-Link DI-300 series Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1024D Manual del operador

D-Link

D-Link R15 Manual

D-Link

D-Link DES-3624 - Switch - Stackable Manual de usuario

D-Link

D-Link DIR-457U Manual de usuario

D-Link

D-Link COVR-C1203 Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-526B Manual de usuario

D-Link

D-Link DSL-2877AL Manual

Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas

Allnet

Allnet ALL0333AU Manual de usuario

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manual de usuario

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manual de usuario

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manual de usuario

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manual de usuario

Motorola

Motorola MR1900 Manual de usuario

Digi

Digi IX14 Manual de usuario

Cisco

Cisco NCS 540 Manual

XAVi

XAVi X8821e Manual de usuario

BEC

BEC 6200WZL Manual de usuario

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manual del propietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manual del operador

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manual de usuario

Cisco

Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad