D-Link DHP-W312AV Manual de usuario

POWERLINE AV 500 WIRELESS AC600

EXTENDER

DHP-W312AV

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

DHP-W312AV

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

• A minimum of two Powerline devices (your DHP-W312AV and another pre-existing device)

• A broadband Internet connection

• Computer with:

• Internet Explorer 7 or higher, Firefox 12, Safari 4, or Chrome 20 or higher version with Java

installed and enabled.

• Existing 10/100 Ethernet-based network or 802.11ac, 802.11n, 802.11g, or 802.11b.

POWERLINE AV 500 WIRELESS AC600 EXTENDER

DHP-W312AV

CAT5 ETHERNET CABLE

If any of these items are missing from your packaging, contact your

reseller.

WI-FI CONFIGURATION CARD

SYSTEM REQUIREMENTS

Wi-Fi CongurationNote

DHP-W312AV 3

ENGLISH

PRODUCT SETUP

HARDWARE INSTALLATION AND CONNECTION

Step 1:

Ensure that an existing Powerline product has been

connected to your router and setup completed.

Step 2:

Plug the DHP-W312AV into a wall outlet where you want

to extend your network and connect it to a computer via

Ethernet cable (for the setup wizard).

Step 3:

Press the Simple Connect button on the existing Powerline

AV device for 3 seconds. Then, within two minutes, press

the WPS (Simple Connect) button on the DHP-W312AV

for 3 seconds. The Powerline devices will then reboot.

USING THE SETUP WIZARD

Step 1:

To access the conﬁguration utility, open a web browser such as Internet Explorer and either enter the

address written on the Wi-Fi Conﬁguration Card or one of the following in the address ﬁeld:

http://dlinkap.local. or http://192.168.0.50

Step 2:

By default, Admin will be the User Name. Leave the password blank.

Pre-existing Powerline

device

ROOM A

RouterInternet

DHP-W312AV

(Not included)

ROOM B

Note: Network connectivity is conﬁrmed when the Powerline LEDs indicators on both Powerline

devices are steadily lit. This will indicate that your network is now secure.

DHP-W312AV

ENGLISH

Step 3:

From the landing page, start the Setup Wizard for Powerline Connection and use the wizard’s on-screen

instructions to easily set up your network.

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. WHY AM I UNABLE TO ACCESS THE WEB-BASED CONFIGURATION UTILITY?

• When entering the IP address of the D-Link DHP-W312AV (192.168.0.50), you are not

connecting to a website on the Internet or have to be connected to the Internet. The device has

the utility built-in from the factory. Your computer must be on the same IP subnet to connect to

the web-based utility.

• Make sure you have an updated Java-enabled web browser.

• Verify physical connectivity by checking for solid link lights on the device. If you do not get a

solid link light, try using a different cable or connect to a different port on the device if possible.

2. WHY CAN’T MY DHP-W312AV FIND MY PRE-EXISTING POWERLINE DEVICE?

• Be sure you are plugging each directly into a wall outlet. Plugging into anything else may slow

or stop the connection.

• The electrical wiring must have a direct connection. For example, Powerline connections may

not be available across a street or to different units in an apartment building.

3. MY CONNECTION IS ERRATIC AND SOMETIMES CUTS OUT OR IS SLOW, WHY?

• Try to keep nearby outlets free of other devices, especially chargers and hair dryers, to minimize

electrical interference.

4. HOW DO I FIND MY WIRELESS NETWORK? CAN I CHANGE THE NAME?

• You can ﬁnd the Wi-Fi name (SSID) and password on the Wireless Conﬁguration Card.

Common names and passwords like dlink or password are avoided for security purposes.

• You can change your wireless settings by navigating a web browser to http://dlinkap.local. or

http://192.168.0.50 and then entering the Wireless Settings under Setup.

5. CAN I USE MORE THAN ONE POWERLINE DEVICE AT A TIME?

• Yes you can! D-Link offers a host of Powerline devices that include adapters, extenders, and

routers.

DHP-W312AV 5

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Australia:

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000

Toll Free 1800-233-0000

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building

Nasrcity - Cairo, Egypt

Floor 6, ofﬁce C2

Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofﬁce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1121 70008

Technical Support:

+966 1121 70009

General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com

Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofﬁce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofﬁce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

You can ﬁnd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

DHP-W312AV

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye

Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155

D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul

Tel: +90 (212) 289-56-59

Email: [email protected]

DHP-W312AV 7

РУССКИЙ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

• Минимум два устройства PowerLine (DHP-W312AV идругое, изначально присутствующее,

устройство)

• Широкополосное Интернет-соединение

• Компьютер:

• Internet Explorer версия 7 или выше, Firefox версия 12, Safari версия 4, Chrome версия 20

или выше сустановленными ивключенными элементами управления Java.

• Существующая сеть 10/100 Ethernet или беспроводная сеть 802.11ac, 802.11n, 802.11g

или 802.11b.

БЕСПРОВОДНОЙ AC600 POWERLINE AV 500 АДАПТЕР

DHP-W312AV

ETHERNET-КАБЕЛЬ 5 КАТЕГОРИИ

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к

поставщику.

КАРТОЧКА НАСТРОЙКИ WI-FI СЕТИ

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Wi-Fi CongurationNote

DHP-W312AV

РУССКИЙ

УСТАНОВКА

УСТАНОВКА ИПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Шаг 1:

Убедитесь, что присутствующее устройство PowerLine

было подключено кмаршрутизатору иего установка

была выполнена корректно.

Шаг 2:

Подключите DHP-W312AV крозетке питания втом

месте, где необходимо расширить сеть, иккомпьютеру

спомощью Ethernet-кабеля (для настройки с

использованием Мастера установки).

Шаг 3:

Зажмите на 3 секунды кнопку Simple Connect на

присутствующем устройстве PowerLine AV. Затем,

втечение двух минут, зажмите на 3 секунды кнопку

WPS (Simple Connect) на DHP-W312AV. После этого

устройства PowerLine будут перезагружены.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАСТЕРА УСТАНОВКИ

Шаг 1:

Чтобы получить доступ кутилите настройки, откройте Web-браузер, например, Internet Explorer,

ивведите всоответствующем поле адрес, указанный на карточке настройки Wi-Fi, или один из

следующих адресов:

http://dlinkap.local. или http://192.168.0.50

Шаг 2:

Именем пользователя по умолчанию является Admin. Поле пароля оставьте пустым.

Изначально присутствующее

устройство PowerLine

КОМНАТА А

RouterInternet

DHP-W312AV

(Не входит в комплект

поставки)

КОМНАТА Б

Примечание: Соединение установлено, если индикаторы PowerLine на обоих устройствах

PowerLine горят постоянно. Это означает, что Ваша сеть теперь защищена.

DHP-W312AV 9

РУССКИЙ

Шаг 3:

Запустите на исходной странице Мастер установки для подключения PowerLine иследуйте инструкциям

Мастера, чтобы легко настроить сеть.

ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ ИНАСТРОЙКИ

1. ПОЧЕМУ НЕ УДАЕТСЯ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП КWEB-УТИЛИТЕ НАСТРОЙКИ?

• При вводе IP-адреса DHP-W312AV D-Link (192.168.0.50) Вы не подключаетесь кWeb-сайту

вИнтернет. Устройство оснащено встроенной заводской утилитой. Ваш компьютер должен

находиться водной подсети сDHP-W312AV, чтобы подключиться кWeb-утилите.

• Убедитесь, что Ваш Web-браузер споддержкой Java обновлен.

• Убедитесь вналичии физического подключения, проверив, горят ли постоянно индикаторы

соединения на устройстве. Если индикатор соединения не горит постоянно, попробуйте

использовать другой кабель или подключить его кдругому порту на устройстве, если это

возможно.

2. ПОЧЕМУ DHP-W312AV НЕ МОЖЕТ НАЙТИ ИЗНАЧАЛЬНО ПРИСУТСТВУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

POWERLINE?

• Обязательно подключайте каждое устройство непосредственно крозетке. Невыполнение этого

условия может привести кмедленной работе или разрыву соединения.

• Электрическая проводка должна иметь прямое соединение. Например, PowerLine подключения

могут не устанавливаться через улицу или вразных квартирах вжилом здании.

3. ПОЧЕМУ СОЕДИНЕНИЕ НЕСТАБИЛЬНО ИИНОГДА ОТКЛЮЧАЕТСЯ ИЛИ РАБОТАЕТ

МЕДЛЕННО?

• Старайтесь не подключать кблизлежащим розеткам другие устройства, особенно зарядные

устройства ифены, чтобы минимизировать электрические помехи.

4. КАК НАЙТИ МОЮ БЕСПРОВОДНУЮ СЕТЬ? МОЖНО ЛИ ИЗМЕНИТЬ ЕЕ ИМЯ?

• Имя беспроводной сети (SSID) ипароль можно найти на карточке настройки Wi-Fi. Вцелях

безопасности, не рекомендуется использовать стандартные имена ипароли, например, dlink.

• Настройки беспроводной сети можно изменить, введя вадресной строке Web-браузера http://

dlinkap.local. или http://192.168.0.50 ивойдя затем вWireless Settings вразделе Setup.

5. МОЖНО ЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕСКОЛЬКО УСТРОЙСТВ POWERLINE ОДНОВРЕМЕННО?

• Да, можно! D-Link предлагает семейство устройств PowerLine, которое включает адаптеры,

расширители имаршрутизаторы.

DHP-W312AV

РУССКИЙ

Технические характеристики

Общие

Интерфейсы

устройства

Порт LAN 10/100 Fast Ethernet

Разъем питания (зависит от

страны) для PowerLine

Кнопка Simple Connect (простое

подключение)

Выключатель питания

Кнопка Reset

Беспроводная сеть

802.11ac/n/g/b

64/128-битное шифрование

данных WEP

WPA/WPA2 (Wi-Fi

Protected Access)

PowerLine HomePlug AV IEEE1901

Расширенные

функции

Поддержка IPv6

Функция экономии

электроэнергии

Поддержка UPnP

Wi-Fi WMM Quality of

Service

PowerLine QoS

Web-интерфейс

настройки

Физические характеристики

Размеры

101 x 70 x 45 мм

Питание на входе

100-240 Впеременного тока,

50/60 Гц

Потребляемая

мощность

6,1 Вт

Температура

Рабочая: от 0° до 40°C

Влажность

Рабочая: от 10% до 90% (без

конденсата)

Сертификаты

CE/LVD

FCC

WEEE

RoHS

Homeplug AV

IPv6

Otros manuales para DHP-W312AV

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Extensor de D-Link

D-Link

D-Link DAP-1320 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-X1860 Manual de usuario

D-Link

D-Link E30 Manual de usuario

D-Link

D-Link DHP-W310AV Manual de usuario

D-Link

D-Link DCH-M225 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1755 Manual de usuario

D-Link

D-Link DCH-M225 Manual de usuario

D-Link

D-Link DHP-701AV Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1620 Manual de usuario

D-Link

D-Link DUA-2000 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1620 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-X1860 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1325 Manual de usuario

D-Link

D-Link DHP-W220AV Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1360 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1620 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1320 Instrucciones de montaje

D-Link

D-Link DAP-1720 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1325 Manual de usuario

D-Link

D-Link DHP-W306AV Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1330 Manual de usuario

D-Link

D-Link DHP-W310AV Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1530 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-1820 Manual de usuario

Manuales populares de Extensor de otras marcas

SY HDBT-60T Manual de usuario

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Manual de usuario

Atlona

Atlona RS232 Manual de usuario

IDK

IDK OPF-TH1000-A Manual de usuario

Enable-IT

Enable-IT 824WP Manual de usuario

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Hoja de especificaciones

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Manual de usuario

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Manual de usuario

SC&T

SC&T HE03-4K Manual de usuario

Marmitek

Marmitek MegaView70 Manual de usuario

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Manual de usuario

Foxun

Foxun SX-GES24 Manual de usuario

MuxLab

MuxLab 500771 Manual de usuario

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Manual de usuario

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Manual de usuario

Devolo

Devolo Audio Extender Manual

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Manual de usuario

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Manual de usuario