CS Instruments LD 500 Manual de usuario

EN- English

LD500 V1.00 Seite 1von 68

Instruction manual

Leak meter with camera

LD 500 / LD 510

Table of Content

LD500 V1.00 Seite 2von 68

1Table of Content

2Foreword............................................................................................................................................... 4

3Safety instructions ................................................................................................................................ 5

3.1 About this document........................................................................................................................................................................... 5

3.2 Ensuring safety ....................................................................................................................................................................................5

3.3 Environmental protection....................................................................................................................................................................5

4General function description ................................................................................................................ 6

5Technical data LD500............................................................................................................................ 7

6Device components and controls ......................................................................................................... 8

6.1 LD 500................................................................................................................................................................................................. 8

6.2 Pre Amplifier module...........................................................................................................................................................................9

6.3 Acoustic trumpet with camera ............................................................................................................................................................ 9

6.4 Focus tube with focus tip...................................................................................................................................................................10

6.5 Gooseneck (Optional) ........................................................................................................................................................................10

6.6 Assembly with acoustic trumpet .......................................................................................................................................................11

6.7 Assembly with focus tube with focus tip ........................................................................................................................................... 11

7Commissioning / Applikation LD 500 or LD510 .................................................................................. 12

7.1 Switch on ...........................................................................................................................................................................................12

7.2 Headphone Volume Loud / Volume Down ........................................................................................................................................12

7.3 Sensitivity level ..................................................................................................................................................................................12

7.4 Procedure leak detection / measurement......................................................................................................................................... 13

8Operation ............................................................................................................................................ 14

8.1 Initialization .......................................................................................................................................................................................14

8.2 Screen Leckage ..................................................................................................................................................................................15

8.3 The following picture shows and describes the display elements.....................................................................................................15

9Settings................................................................................................................................................ 16

9.1 Sensitivity settings .............................................................................................................................................................................16

9.2 Laser On/Off ......................................................................................................................................................................................16

9.3 Parameters for measurement ...........................................................................................................................................................17

9.4 Storing oft he measurement..............................................................................................................................................................18

9.4.1 Measuring point designation / selection..............................................................................................................................19

9.4.2 Parameter of measurement (Re-Check)...............................................................................................................................19

9.4.3 Comment..............................................................................................................................................................................20

9.4.4 Storing measurement data to internal SD-card....................................................................................................................20

9.5 ZeroPoint adjustment........................................................................................................................................................................21

10 Basic settings menu LD 500 ................................................................................................................ 22

10.1 Configuration.....................................................................................................................................................................................22

10.2 Export/Import.................................................................................................................................................................................... 23

10.2.1 Export „Journal Data“...........................................................................................................................................................24

10.2.2 Export of System settings ..................................................................................................................................................... 25

10.2.3 Import of system settings.....................................................................................................................................................26

10.2.4 Export / import customer database .....................................................................................................................................27

Table of Content

LD500 V1.00 Seite 3von 68

10.3 View bitmaps .....................................................................................................................................................................................28

10.4 Device Settings ..................................................................................................................................................................................29

10.4.1 Password settings.................................................................................................................................................................29

10.4.2 Device Settings .....................................................................................................................................................................30

10.4.3 Set backlight brightness........................................................................................................................................................ 35

10.4.4 Cleaning................................................................................................................................................................................36

10.4.5 System-Status.......................................................................................................................................................................36

10.4.6 About LD 500/LD510 ............................................................................................................................................................36

11 Charging the batteries ........................................................................................................................ 37

11.1 Protection of exhaustive discharge ................................................................................................................................................... 37

12 LD 510 ................................................................................................................................................. 38

12.1 Selection External sensor................................................................................................................................................................... 38

12.2 Input signals ext. sensor LD510 .........................................................................................................................................................39

12.3 Cable cross section ............................................................................................................................................................................ 39

12.3.1 Sensor circuit points/Output signal:..................................................................................................................................... 39

12.4 Connection diagrams of the different sensor types ..........................................................................................................................40

12.4.1 Connector pin assignment for all sensors at PI 500.............................................................................................................40

12.4.2 Connection for CS dew point- and consumption sensors, series FA/VA 5xx ........................................................................ 41

12.4.3 Connection with RS485 ........................................................................................................................................................ 41

12.4.4 Three- and four-wire power supply 0 - 1/10/30 VDC ........................................................................................................... 41

12.4.5 Analogue two-, three-, and four-wire current signal............................................................................................................42

12.4.6 Two-, three- and four-wire connector pin assignments for PT100/PT1000/KTY81.............................................................43

12.5 Dew Point Sensor FA 500 / FA 510 of type FA 5xx (RS 485 Modbus).................................................................................................44

12.5.1 Settings Dew point sensor FA 500 FA 510 ............................................................................................................................45

12.6 Flow sensor of type VA 5xx (RS 485 Modbus).................................................................................................................................... 48

12.6.1 Settings for Flow sensor VA 5xx............................................................................................................................................49

12.7 Type Modbus..................................................................................................................................................................................... 57

12.7.1 Selection and activation of Sensor-Type Modbus ................................................................................................................57

12.8 Data logger Settings...........................................................................................................................................................................61

13 Scope of delivery................................................................................................................................. 65

Foreword

LD500 V1.00 Seite 4von 68

2Foreword

Dear Customer,

thank you for purchasing our leak meter with camera LD 500.

The new leak meter LD 500 with integrated camera and leakage calculation are ideal measuring

instruments which help to find and document even smallest leakages (0.1 l/min corresponds to approx.

1 € p. a.) easily even in far distances.

The LD 510 is the worldwide first leak meter with an additional freely assignable sensor input for all CS

sensors. In addition to the leakage measurement and detection also all necessary measurements with

regards to dew point, flow, pressure, and temperature ... can be carried out

Main functions:

Tracking and location of leaks

compressed air, gas, steam and vacuum systems

condensate drain

seals

refrigeration systems

Documentation / storage of leaks with

Image of the leak position

Date / Time

Description of the leakage position with indication of company / department or hall /

machine

Size of the leak in liters / min (units adjustable)

Leakage costs per year in € (currency freely definable)

Remark: By means of the additional available CS leak Reporter (Order No .: 0554 0105)

detailed reports with summary totals, subtotals (departments / warehouses etc))

as well as history reports (for temporal / continuous improvements) could be created.

Safety instructions

LD500 V1.00 Seite 5von 68

3Safety instructions

3.1 About this document

Read through carefully this documentation and familiarize yourself with the

product before putting it to use. Pay particular attention to the safety warnings to

prevent injury and product damage.

Keep this documentation to hand for easy reference when needed.

Pass on this documentation to any subsequent users of the product.

3.2 Ensuring safety

Only use the product as intended and within the parameters specified in the

technical data. Do not use force for operating..

Never measure with the device at or near live/energized parts!

During leak detection on electrical systems, please maintain a sufficient safety

distance to avoid dangerous electric shocks!

Avoid any direct contact with hot and/or rotating parts.

Always switch on the device before putting on the headphones! At high signal

levels (bar graph headphones in the red area), the volume can be correspondingly

large. The sensitivity setting can be used to reduce the volume.

Never point the laser directly into the eyes! Absolutely devoid a direct irradiation

of the eyes of humans and animals!

Laser module: corresponds to DIN EN 60825-1: 2015-07 Class 2 (<1mW)

Observe the prescribed storage and operating temperatures.

Improper handling or violence will void the warranty.

Any kind of interventions on the device, as far as they do not correspond to the

intended and described procedures, lead to the warranty expiration and to the

disclaimer.

The device is intended solely for the described purpose.

3.3 Environmental protection

Disposal of faulty rechargeable batteries / empty batteries in accordance with

applicable legal regulations

Lead back the product after the end of the period of use to the separate

collection for electric and electronic devices (observe local regulations) or

return the product to CS Instruments GmbH & Co.KG for disposal.

CS Instruments GmbH & Co.KG makes no warranty as to its suitability for any particular purpose and

assumes no liability for any errors contained in this manual. Nor for consequential damages in

connection with the delivery, performance or use of this device.

General function description

LD500 V1.00 Seite 6von 68

4General function description

When gases escape from leaks in piping systems (leaking screw connections, corrosion, etc.), noises are

generated in the ultrasonic range. With the LD 500 even the smallest leaks, which are inaudible to the

human ear and not visible due to their size, can be located several meters away.

The inaudible ultrasound is converted to audible frequencies in addition to the display emission level

shown in the display. With the convenient, sound-proof headphones, these sounds can be heard even in

noisy environments.

In addition, the new LD500 device calculates the costs associated with leaks, providing additional

transparency about the state of the system under test or the potential cost savings.

The loss is displayed in l / min as well as in a freely selectable currency. The cost per liter or per cubic

meter of compressed air can be stored in the device.

The professional measuring instrument LD500 finds typical application in leak detection in compressed

air systems and leak testing of pressure less systems.

With the help of an integrated laser pointer, which serves as a targeting, the leak can be pinpointed.

Depending on the leakage, the appropriate accessories may be used to increase the sensitivity of the

LD500 to use, available accessories are:

Acoustic trumpet

Focus tube with focus tip

Gooseneck

Parabolic mirrorarabol

Technical data LD500

LD500 V1.00 Seite 7von 68

5Technical data LD500

Dimensions

263 x 96 x 280 mm (incl. Pre-Amp module and acoustic trumpet)

Weight

0,55 kg incl. Pre-Amp module and acoustic trumpet ,

complete set with transportation case ca.3,0 kg

Frequency range

40kHz (+/- 2kHz)

Power supply

Internal 7.4 V lithium-ion battery

Operating time

> 9 h (continuous operation)

Operating temperature

-5 °C to +40 °C

Charging

Ext. battery charger (included in the scope of delivery)

Charging time

approx. 1.5 h

Storage temperature

-20 °C to +50 °C

Laser

Wavelength 645-660nm, output < 1mW (Laser class 2)

Connections

3.5 mm jack for headphones,

power jack for connecting an external charger

USB Connection

Display

3.5“-Touchpanel TFT transmissiv

Interface

USB for data export / -import, SW update etc.

Datalogger

4 GB-Memory card (Micro SD Class 4)

Sensitivity

min: 0,1l/min at 6bar / 5m Distance

Device components and controls

LD500 V1.00 Seite 8von 68

6Device components and controls

6.1 LD 500

Picture 1

Camera

Power on/off button

Loudness buttons (+/-)

USB connection

3,5“ TFT-Color Display

with Touchpanel

Foil keypad (4 buttons)

Battery charge socket

Acoustic trumpet

Pre Amplifier module

Release button for

preamplifier module

Store button

Device components and controls

LD500 V1.00 Seite 9von 68

Picture 2

6.2 Pre Amplifier module

Picture 3

6.3 Acoustic trumpet with camera

Picture 4

3.5mm jack for the

headphone

Opening of the

laser pointer

Ultrasonic microphone

Camera connection

Ultrasonic microphone

opening

Laser module

Device components and controls

LD500 V1.00 Seite 10 von 68

6.4 Focus tube with focus tip

Picture 5

6.5 Gooseneck (Optional)

Picture 6

Otros manuales para LD 500

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de CS Instruments

CS Instruments

CS Instruments FA 400 Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments FA 300-2 Ex Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments VA 452 Manual del operador

CS Instruments

CS Instruments DP 500 Manual de instrucciones

CS Instruments

CS Instruments PC 400 Hoja de especificaciones

CS Instruments

CS Instruments DS400 Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments 0554 0504 Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments DS 300-P Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments FA 410 Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments DS 350-P Manual de instalación

CS Instruments

CS Instruments VA 520 Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments VA 550 Ex Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments DS 500 Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments LD 510 Manual de usuario

CS Instruments

CS Instruments DP 400 mobil Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario