Creative ZEN Zen Vision Manual de usuario

English ................................. 1

Français ................................ 31

Español ................................. 65

Português Brasileiro .............. 97 P/N: 02PF169000001 Rev.A

( )

1 2

Congratulations

Zen Vision:M™is the new digital player from Creative. Read on to learn how to

get started with your new player!

Contents

About Your Player ................................................................................... 2

Using the Navigation Controls ............................................................... 3

Getting Started ....................................................................................... 4

Managing Music and Data .................................................................... 10

Understanding Your Player .................................................................. 11

Managing Your Player .......................................................................... 12

Personalizing Your Player .................................................................... 21

Connecting Your Player to a TV (Optional) ........................................... 24

FAQ ....................................................................................................... 25

Information Diagrams .......................................................................... 26

General Specifications ........................................................................ 28

Zen Vision Mini PM4 CLI.book Page 1 Friday, October 21, 2005 12:30 PM

2 About Your Player

About Your Player

Unfold the last page of this booklet, and reference the image there against the

names and descriptions below.

1Powerswitch

2 Screensaver LED

3Lock

Push toward the Lock icon to

lock the player and prevent

functions from being accidentally

activated.

4Headphonejack

5VerticalTouchPad

See “Using the Navigation

Controls” on page 3.

6 Microphone

7Play/Pausebutton

8 Next/Fast Forward button

Press to go to the next track or

menu option.

Press and hold to move forward

within a track.

9 Options button

Press to display more options.

10 Dock connector

Connect the USB synchronization

adapter to this connector.

11 Reset hole

See “How do I reset Zen

Vision:M?” on page 25.

12 Menu/Back button

Press to return to the previous

screen or menu.

Press and hold to return to the

main menu.

13 Previous/Rewind button

Press to go to the previous track

or menu option.

Press and hold to move back

within a track.

14 My Shortcut button

See “To assign a menu shortcut

to My Shortcut button” on

page 21.

15 Liquid Crystal Display (LCD)

Zen Vision Mini PM4 CLI.book Page 2 Friday, October 21, 2005 12:30 PM

Using the Navigation Controls 3

Using the Navigation Controls

We use the term “Navigation controls” to mean the following:

Vertical Touch Pad

Previous/Rewind button

Next/Fast Forward button.

We use the term “Select” to mean the following actions:

1Move your thumb up and down the Vertical Touch Pad to move vertically in a

menu OR press the Previous/Rewind or Next/Fast Forward button to move

horizontally in a menu.

2Firmly tap the Vertical Touch Pad to select the highlighted option.

To adjust volume with the Vertical Touch Pad

Depending on the menu you are in, move your thumb up and down the Vertical

Touch Pad OR press the Options button and select Volume.

Press the top or bottom edge of the Vertical Touch Pad to move up or down one

menu option.

Press and hold the top or bottom edge of the Vertical Touch Pad to rapidly scroll

through menu options.

Zen Vision Mini PM4 CLI.book Page 3 Friday, October 21, 2005 12:30 PM

4 Getting Started

Getting Started

Step 1: Charge Your Player

The high performance Lithium Ion battery supplied with your player needs to

be fully charged before you use it. The battery is fully charged in approximately

two hours. To charge your player's battery, connect the power adapter to your

player and wall outlet as shown in the diagram below.

While charging your player, you can proceed to "Step 2: Turn On Your Player".

WARNING: The cord(s) included with this product may contain chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after

handling.

Zen Vision Mini PM4 CLI.book Page 4 Friday, October 21, 2005 12:30 PM

Getting Started 5

Step 2: Turn On Your Player

1Slide the Power switch towards the Power icon and hold it there until the

LCD lights up.

2When you turn on your player for the first time, the menu is in English. To

change the language:

i. Press and hold the Menu/Back button . The main menu appears.

ii. Select System → Language → language that you want.

3After you have finished using your player, slide the Power switch towards

the Power icon until the Shutting down message appears.

Step 3: Set Up Software

1Turn on your computer. You must log in as an administrator in Windows®

before you can set up the software. For more information, refer to your

operating system’s online Help.

2Insert the Installation CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD

should start automatically. If it does not, follow the steps below:

i. Double-click the My Computer icon.

Alternatively, click Start → My Computer.

ii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click Autoplay.

3Follow the instructions on the screen and when prompted, restart your

computer.

4When your computer restarts, follow the product registration instructions

on the screen.

You will require an Internet connection to register your product.

Zen Vision Mini PM4 CLI.book Page 5 Friday, October 21, 2005 12:30 PM

6 Getting Started

5When prompted, connect your player to your computer’s USB port as

shown.

Connect to a computer USB port only; avoid connecting to a USB hub.

Zen Vision Mini PM4 CLI.book Page 6 Friday, October 21, 2005 12:30 PM

Getting Started 7

Step 4: Transfer Content

Transfer music and other files from your CD collection or computer. For more

details, see “Managing Music and Data” on page 10.

To transfer or ‘rip’ music from your CD collection

1Make sure your player is connected to your computer as shown on page 6.

2Double-click the Zen Vision:M Media Explorer icon on the desktop.

3Click the Rip Audio CDs button .

4Follow the instructions on the screen.

To transfer audio files, videos or pictures from your computer

1Repeat steps 1 and 2 in "To transfer or ‘rip’ music from your CD collection".

2Click the Browse Media button .

You can acquire content from many legal sources. Here are some suggestions:

Audio tracks - ripped from personal audio CDs, home studio recordings or

purchased from online music stores.

Videos - purchased from online movie stores or digitized home video

footage.

Photos - encoded from your personal digital camera or scanned from

printed photos.

Creative Media Explorer uses MusicIDSM from Gracenote®to get artist, title,

track, credits, and other information about the CDs you play. This service is

FREE and automatic. You must be connected to the Internet when using this

service. For more information, refer to the Creative Audio CD Ripper online

Help.

Zen Vision Mini PM4 CLI.book Page 7 Friday, October 21, 2005 12:30 PM

8 Getting Started

3Locate your media files and copy them to your player using the

drag-and-drop method.

To transfer data files

1Repeat steps 1 and 2 in "To transfer or ‘rip’ music from your CD collection".

2Click the Browse Documents button .

3Locate your data files and transfer them to your player using the

drag-and-drop method. You can also transfer audio files and photos using

the Browse Documents button .

Step 5: Disconnect Your Player

When you have finished transferring files, disconnect Zen Vision:M.

DO NOT disconnect your player if you see the left picture below on the display.

Track or data file transfer is in progress and disconnecting your player may

damage the content being transferred. Wait until you see the right picture

below on the display before disconnecting your player.

Make sure files are transferred to the correct folder, for example pictures are

transferred to Media → Pictures and music to Media → Music.

Docked

Zen Vision Mini PM4 CLI.book Page 8 Friday, October 21, 2005 12:30 PM

Otros manuales para ZEN Zen Vision

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Reproductor de MP3 de Creative

Creative

Creative MuVo Slim Manual de usuario

Creative

Creative ZEN MICROPHOTO Manual de usuario

Creative

Creative MuVo Slim Manual de usuario

Creative

Creative Muvo Micro N200 Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Zen V 1GB Manual de usuario

Creative

Creative ZENstyle Manual de usuario

Creative

Creative ZEN ZEN Micro 5GB Manual de usuario

Creative

Creative Muvo V200_QSG Manual de usuario

Creative

Creative ZEN MOZAIC EZ300 Manual de usuario

Creative

Creative TRAVELSOUND I50 - QUICKSTART FRONT Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Mozaic Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Wav Manual de usuario

Creative

Creative 70PF122200016 - Zen Nano 512 MB Digital... Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Style M100 Manual de usuario

Creative

Creative NOMAD II MG 64MB Manual de usuario

Creative

Creative MUVO TX FM Manual de usuario

Creative

Creative NOMAD JUKEBOX C Manual de usuario

Creative

Creative MuVo Vidz Manual de usuario

Creative

Creative TRAVELSOUND I85 Manual de usuario

Creative

Creative MuVo V100 Manual de usuario

Creative

Creative TRAVELSOUND I80 Manual de usuario

Creative

Creative ZEN Zen Stone Plus 4GB Manual de usuario

Creative

Creative MuVo V200 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de MP3 de otras marcas

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manual de usuario

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manual de usuario

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manual de usuario

Naxa

Naxa NMV-173NX Manual de usuario

Philips

Philips PSA250 Manual de usuario

Zipy

Zipy go! Waving Manual de usuario

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manual de usuario

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manual de usuario

Irradio

Irradio RF-42UC Manual de usuario

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manual de usuario

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manual de usuario

Samsung

Samsung YP-T7F Manual de usuario

Savant

Savant SMS-1001-00 Guía de referencia rápida

Trevi

Trevi XP 71 BT Manual de usuario

AGPtek

AGPtek C2 Manual de usuario

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manual de usuario

Denver

Denver MPS-201 Manual de usuario

Steren

Steren MP3-002 Manual de usuario