Comunello Automation SHOWIN S45 3FC Manual de usuario
ISTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ǰȕșȚȘțȒȞȐȧȗȖȔȖȕȚȈȎț
SHOWIN S45 3FC
Manuale di istruzioni per l’uso
2
3
ITALIANO
1.1 Introduzione al presente manuale
Leggere attentamente e rispettare le istruzioni riportate nel manuale. Conservare il presente manuale per l’utilizzo
e la manutenzione futuri. Prestare attenzione alla configurazione dei dip-switch, ai dati relativi alle prestazioni (vedi
“Dati tecnici”) e alle istruzioni d’installazione. L’utilizzo improprio o il funzionamento/montaggio non corretti possono
danneggiare il sistema nonché oggetti e/o persone.
2. SICUREZZA
Il presente manuale di installazione è rivolto esclusivamente a personale professionalmente competente. L’installazione, i
collegamenti elettrici e le regolazioni devono essere effettuati nell’osservanza della Buona Tecnica e in ottemperanza alle
norme vigenti. Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione del prodotto. Una errata installazione
può essere fonte di pericolo. I materiali dell’imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) non vanno dispersi nell’ambiente e
non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Prima di iniziare l’installazione
verificare l’integrità del prodotto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore
o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni
rischio. Non installare il prodotto in ambiente e atmosfera esplosivi: presenza di gas o fumi infiammabili costituiscono un
grave pericolo per la sicurezza. Prima di installare la motorizzazione, apportare tutte le modifiche strutturali relative alla
realizzazione dei franchi di sicurezza ed alla protezione o segregazione di tutte le zone di schiacciamento, cesoiamento,
convogliamento e di pericolo in genere. Verificare che la struttura esistente abbia i necessari requisiti di robustezza e
stabilità. Il costruttore della motorizzazione non è responsabile dell’inosservanza della Buona Tecnica nella costruzione
degli infissi da motorizzare, nonché delle deformazioni che dovessero intervenire nell’utilizzo. Applicare le segnalazioni
previste dalle norme vigenti per individuare le zone pericolose. Verificare che la rete di distribuzione elettrica non sia da
“cantiere” ma sotto apposite cabine, in caso di dubbio o assenza d’informazioni (certe) prevedere anche:
- trasformatori d’isolamento appositi;
- interruttori magnetotermici adeguati al carico di tensione richiesta;
- scaricatori di sovratensione.
Prima di collegare l’alimentazione elettrica accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribu-
zione elettrica. Prevedere sulla rete di alimentazione un interruttore/sezionatore onnipolare con distanza d’apertura dei
contatti uguale o superiore a 3 mm. L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui
capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con la mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che
esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una
1. INFORMAZIONI GENERALI
4
sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non
giochino con l’apparecchio. L’attuatore tubolare SHOWIN S45 3FC è destinato solo ed esclusivamente all’uso per il quale
è stato concepito ed il costruttore non può essere ritenuto responsabile per danni dovuti ad un uso improprio. L’attuatore
è destinato esclusivamente all’installazione interna (grado di protezione IP 44) per aprire e chiudere tapparelle, tende
esterne, tende oscuranti, tende filtranti e zanzariere. Ogni altro impiego è sconsigliato salvo preventivo benestare del
costruttore. L’installazione dell’attuatore va effettuata seguendo le istruzioni riportate nel presente manuale. Il mancato
rispetto di tali raccomandazioni può compromettere la sicurezza. Ogni riparazione deve essere eseguita da personale
qualificato (costruttore o centro d’assistenza autorizzato). Richiedere sempre ed esclusivamente l’impiego di ricambi
originali. Il mancato rispetto di ricambi originali può compromettere il corretto funzionamento del prodotto e la sicurezza
di persone e cose, annullando inoltre i benefici della garanzia allegata all’apparecchio. Nel caso di problemi o incertezze,
rivolgersi al punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto o direttamente al produttore.
2.1 Considerazioni preliminari
Un attuatore può memorizzare fino a 20 codici radiocomando (canale). Il ventunesimo radiocomando sovrascrive il primo
codice memorizzato in ordine cronologico.
1. Regolare i finecorsa prima dell’uso
2. La memorizzazione deve essere fatta un attuatore alla volta seguendo la seguente procedura: alimentare un attuatore alla
volta, memorizzare i radiocomandi e disalimentarlo prima di passare ad un altro attuatore. la memorizzazione dei radioco-
mandi su più attuatori può causare malfunzionamenti. Per dettagli di programmazione consultare il punto 6.
Alimentazione
Interrutore bipolare
5
ITALIANO
2.2 Verifica campo di ricezione
* La distanza di ricezione effettiva può variare a seconda dell’ambiente.
L1 spazio aperto L2 tra pareti Frequenza
230V/50Hz 200m *35m 433.92MHz
Tapparella
motorizzata Tapparella
motorizzata
6
8,3 L1
Ø53,5
56
44
10
L2
21,9
Il marchio CE è individuabile tramite apposita targhetta adesiva applicata esternamente al prodotto, in cui sono
indicati alcuni dei dati presenti nella tabella a seguire:
Articolo S45-30N-3FC S45-50N-3FC
Codice MS45RR30H0B00 MS45RR50H0B00
Pcs/pack 11
Peso attuatore 2,60 Kg 2,85 Kg
L1/L2 645/624 mm 645/624 mm
Carico 55 Kg 95 Kg
Coppia 30 Nm 50 Nm
Velocità di rotazione 15 rpm 12 rpm
Potenza 200W 228W
Assorbimento 0,87 A 0,99 A
Tempo di funzionamento 4 Min 4 Min
Grado di protezione IP44 IP44
Temperatura di funzionamento -5°C / +50°C -5°C / +50°C
Alimentazione 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz
Lunghezza cavo 2 m 2 m
Frequenza di lavoro 433 Mhz 433 Mhz
Collegamento in parallelo Si sull’alimentazione Si sull’alimentazione
Dimensioni scatola 765x80x80 mm 765x80x80 mm
Peso scatola 3,164 Kg 3,326 Kg
3. DATI TECNICI
7
ITALIANO
4. ATTUATORE
4.1 Contenuto confezione
Lo SHOWIN S45 3FC è un attuatore per tende, persiane e tapparelle imballato singolarmente in scatola di cartone.
Ogni confezione contiene: -attuatore elettrico 230 Vac 50 Hz; - Puleggia/corona per tubo ottagonale da Ø60; -
Coppiglia e connettori isolati per cavi; - Radiocomando monocanale (supporto a muro e pile incluse); - Manuale
d’uso e installazione.
4.2 Alimentazione elettrica e pulsante passo-passo
L’attuatore tubolare SHOWIN S45 3FC è disponibile in due modelli (30 o 50 Nm) e con alimentazione elettrica:
• 230 Vac - può essere alimentato con tensione di rete 230 Vac (50 Hz) (tolleranza ±10%), con cavo d’alimentazione
a cinque fili.
1. Effettuare i cablaggi in assenza di alimentazione 230V.
2. Il filo bianco e il nero sono utilizzati per la connessione di un pulsante N.A. per il comando manuale in modalità
passo-passo del motore (vedi sezione PULSANTE PER COMANDO MANUALE TIPO PASSO-PASSO).
3. Isolare i cavi non utilizzati mediante gli appositi connettori presenti all’interno della scatola.
1 = F
2 = N
3 = T
5
4
Connettori isolati per i cavi
non utilizzati
Pulsante N.A.
Spento
Marrone = Fase
Blu = Neutro
Verde/Giallo = Terra
Nero = Pulsante
Bianco = N.A.
5×1.5 mm2 (230V/50Hz)
230 Vca
8
PULSANTE PER COMANDO MANUALE TIPO PASSO-PASSO
Movimento del motore: UP, stop, DOWN, stop, in modo ciclico ad ogni pressione del pulsante.
4.3 Funzioni del motore
Elettronica
Finecorsa elettronico + Ricevente integrata + Funzione rilevamento ostacolo + Configurazione del terzo finecorsa
1. Quando la tapparella arriva in corrisponenza del finecorsa in chiusura e trova un ostacolo non effettua l’inversione
ma si ferma.
2. La posizione dei finecorsa viene memorizzata in modo che nei momenti di mancanza di corrente le posizioni
rimangano in memoria.
3. Prima dell’installazione verificare l’alimentazione e la compatibilità con gli standard elettrici nazionali.
4. Dopo l’installazione verificare che la tapparella sia piatta, verticale e che si muova senza essere ostacolata nelle
proprie guide.
Premendo il pulsante una
volta la serranda si alza
Premendo il pulsante una
volta la serranda si ferma
Premendo il pulsante una
volta la serranda si abbassa
Premendo il pulsante una
volta la serranda si ferma
Pulsante di congurazione
Finecorsa elettronico,
controllo radio integrato
Condensatore Motore Freno Gruppo
riduttore
9
ITALIANO
5. INSTALLAZIONE
Attenzione a non forare il motore durante l’installazione ed evitare che le viti possano strusciare sul tubolare
creando attriti.
Durante l'installazione, il cavo deve essere posizionato
come in gura per evitare inltrazioni d'acqua
Corona
10
5.1 Installazione dell’adattatore
5.2 Installazione delle staffe
•Le staffe non sono in dotazione con il motore.
•Posizionare le staffe alla stessa altezza.
Inserire l’adattatore
all'interno della scanalatura
altrimenti non si può usare
in funzione resistenza
e stop.
Usare rivetti o viti per ssare
l'adattatore
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de Comunello Automation
Comunello Automation
Comunello Automation EAGLE Manual de usuario
Comunello Automation
Comunello Automation EAGLE Manual de usuario
Comunello Automation
Comunello Automation SALIENT Manual de usuario
Comunello Automation
Comunello Automation LIWIN L25 Manual de usuario
Comunello Automation
Comunello Automation RX DART-ONE Manual de usuario
