ComAp InteliVision 5 CAN Manual de usuario

Written by ComAp

Prague, Czech Republic

ComAp a.s., U Uranie 1612/14a,

170 00 Prague 7, Czech Republic

Tel: +420 246 012 111

E-mail: info@comap-control.com, www.comap-control.com Global Guide

InteliVision 5 CAN,

InteliVision 5 CAN

Backlit

Controller Display Unit equipped

with CAN interface

SW version 1.9.0

1 Document information 4

2 System overview 6

3 Installation and wiring 14

4 Graphical user interface 20

5 Quick help 37

6 Technical data 50

7 List of possible events 51

InteliVision 5 CAN - 1.3.0, Global Guide 2

Table of contents

1 Document information 4

1.1 Clarification of notation 4

1.2 About this guide 4

1.3 Legal notice 4

1.4 General warnings 5

1.4.1 Dangerous voltage 5

1.5 Document history 5

1.6 Related products 5

2 System overview 6

2.1 General description 7

2.2 Controller Firmware and PC Software Supporting InteliVision 5 CAN 7

2.3 How to connect InteliVision 5 CAN to the controller 8

2.3.1 Physical description 8

2.3.2 Address overview 8

2.3.3 Connection rules 10

2.3.4 CAN bus connection rules 11

2.3.5 Communication detection 12

2.4 Power supply, analog input and binary output connection 13

3 Installation and wiring 14

3.1 Dimensions, terminals and mounting 15

3.1.1 InteliVision 5 CAN, 15

3.1.2 InteliVision 5 Harness-2 17

3.1.3 InteliVision 5 IP 65 connector 17

3.2 How to plug-in the Harmess cable 17

3.3 How to extract the Harmess cable 18

3.4 CAN Bus line ferrit cores 19

4 Graphical user interface 20

4.1 GUI overview 21

4.2 Navigation buttons 21

4.3 Context buttons 22

4.4 Control buttons 23

4.5 Metering screens 23

4.6 Setpoints screens 26

4.6.1 Numerical value change 26

4.6.2 String selection 27

InteliVision 5 CAN - 1.3.0, Global Guide 3

4.6.3 String edit 27

4.6.4 Time and date edit 28

4.6.5 Combined setpoints 28

4.7 Alarmlist page 29

4.7.1 ECU Alarmlist page 30

4.7.2 AlarmList page navigation 30

4.8 History page 32

4.9 Help/Others menu 32

4.9.1 Languages 32

4.9.2 Password 33

4.9.3 Communication 33

4.9.4 ControllerInfo 34

4.9.5 ECU Modules 34

4.9.6 IV Info 35

4.9.7 IV Settings 35

4.9.8 Service screen 36

5 Quick help 37

5.1 Main icons description 38

5.2 How to view a controller mode 39

5.3 How to view a controller status 39

5.4 How to view a timer status 39

5.5 How to view a control clutch status 40

5.6 How to enter a password 40

5.7 How to change a password 41

5.8 How to log out 42

5.9 How to change controller mode 42

5.10 How to find alarms 43

5.11 How to change setpoints 44

5.12 How to program InteliVision 5 CAN 45

5.13 How to change display brightness 48

6 Technical data 50

7 List of possible events 51

InteliVision 5 CAN - 1.3.0, Global Guide 4

1 Document information

1.1 Clarification of notation 4

1.2 About this guide 4

1.3 Legal notice 4

1.4 General warnings 5

1.5 Document history 5

1.6 Related products 5

6back to Table of contents

1.1 Clarification of notation

Note: This type of paragraph calls readers attention to a notice or related theme.

IMPORTANT: This type of paragraph highlights a procedure, adjustment etc., which can cause a

damage or improper function of the equipment if not performed correctly and may not be clear at

first sight.

Example: This type of paragraph contains information that is used to illustrate how a specific function

works.

1.2 About this guide

This manual contains important instructions about InteliVision 5 CAN display unit that shall be full filled during

the installation and maintenance.

This manual provides general information on how to install and use InteliVision 5 CAN display unit.

1.3 Legal notice

This End User's Guide/Manual as part of the Documentation is an inseparable part of ComAp’s Product and

may be used exclusively according to the conditions defined in the “END USER or Distributor LICENSE

AGREEMENT CONDITIONS – COMAP CONTROL SYSTEMS SOFTWARE” (License Agreement) and/or in

the “ComAp a.s. Global terms and conditions for sale of Products and provision of Services” (Terms) and/or in

the “Standardní podmínky projektů komplexního řešení ke smlouvě o dílo, Standard Conditions for Supply of

Complete Solutions” (Conditions) as applicable.

ComAp’s License Agreement is governed by the Czech Civil Code 89/2012 Col., by the Authorship Act

121/2000 Col., by international treaties and by other relevant legal documents regulating protection of the

intellectual properties (TRIPS).

The End User and/or ComAp’s Distributor shall only be permitted to use this End User's Guide/Manual with

ComAp Control System Registered Products. The Documentation is not intended and applicable for any other

purpose.

Official version of the ComAp’s End User's Guide/Manual is the version published in English. ComAp reserves

the right to update this End User's Guide/Manual at any time. ComAp does not assume any responsibility for its

use outside of the scope of the Terms or the Conditions and the License Agreement.

InteliVision 5 CAN - 1.3.0, Global Guide 5

Licensed End User is entitled to make only necessary number of copies of the End User's Guide/Manual. Any

translation of this End User's Guide/Manual without the prior written consent of ComAp is expressly prohibited!

Even if the prior written consent from ComAp is acquired, ComAp does not take any responsibility for the

content, trustworthiness and quality of any such translation. ComAp will deem a translation equal to this End

User's Guide/Manual only if it agrees to verify such translation. The terms and conditions of such verification

must be agreed in the written form and in advance.

For more details relating to the Ownership, Extent of Permitted Reproductions Term of Use of the

Documentation and to the Confidentiality rules please review and comply with the ComAp’s License

Agreement, Terms and Conditions available on www.comap-control.com.

1.4 General warnings

1.4.1 Dangerous voltage

Always connect grounding terminal, which is situated on the chassis of the display unit.

IMPORTANT: Do not use out of range power supplies.

1.5 Document history

Revision number Related sw. version Date Author

5 1.9.0 1.12.2017 ComAp

4 1.3.0 13.9.2012 ComAp

3 1.2.0 16.2.2012 ComAp

2 1.1.0 3.8.2011 ComAp

1 1.0.0 9.5.2011 ComAp

1.6 Related products

Product Description Order code

InteliSys Gas Industrial grade controller for gas gen-set based CHPs and power

generation applications I2GASXXBAB

InteliSysNTC [[[Undefined variable

Specific.BaseBox]]] Premium Parallel Gen-set Controller IS-NTC-BB

InteliGenNTC [[[Undefined

variable Specific.BaseBox]]] Complex Parallel Gen-set Controller IG-NTC-BB

InteliGen NT BaseBox Complex Parallel Gen-set Controller IG-NT-BB

InteliMainsNTC [[[Undefined

variable Specific.BaseBox]]] Mains Supervision Controller Base Unit IM-NTC-BB

InteliSys NTC Hybrid Hybrid Gen-Set controller IS-NTC HYBRID

InteliDrive DCU Marine Engine controller for marine application ID-DCU MARINE

InteliVision 5 CAN - 1.3.0, Global Guide 6

2 System overview

2.1 General description 7

2.2 Controller Firmware and PC Software Supporting InteliVision 5 CAN 7

2.3 How to connect InteliVision 5 CAN to the controller 8

2.4 Power supply, analog input and binary output connection 13

6back to Table of contents

InteliVision 5 CAN - 1.3.0, Global Guide 7

2.1 General description

InteliVision 5 CAN is the display unit equipped with CAN interface. It is designed as a Plug and Play solution

with economical visibility of all engine data and monitoring information in colorful display. The compact ComAp

InteliVision 5 CAN display unit is suitable for harsh environments.

Because of the same cut-out as I-RD-CAN the InteliVision 5 CAN can be easily used as a replacement..

InteliVision 5 CAN is offered in two hardware modifications:

InteliVision 5 CAN

InteliVision 5 CAN Backlit

Germanischer Lloyd MARINE approval

Backlighted keyboard

Note: Just onlyInteliVision 5 CAN Backlit version is covered by Germanischer Lloyd MARINE approval. The

only difference between these two versions is a presence of the standard or backlighted keyboard version. Both

versions are IP65 protected from all sides and equipped with the binary output switch for HORN signaling. CAN

interface is galvanically isolated.

Both versions supports the InteliDrive controllers (ID-DCU, ID-DCU-Marine, ID-Mobile, ID-Mobile Logger) and

InteliGen-NT and InteliSys NT family controllers as well.

InteliVision 5 CAN Global Guide is mainly dedicated to describe functionality with regards to InteliDrive

controller family. It is supposed to use IntelIVision 5 CAN and InteliVision 5 CAN backlit mainly in InteliDrive

controller applications.

Optional accessories are available :

InteliVision 5 Harness-2:2m prefabricated cable with unassigned wires at the end

InteliVision 5 IP 65 Connector:connector set containing connector body and 10 corresponding terminal

female pins

ECU Simulator:set containing supported USB/CAN converter and various cabling, for new

firmware/font/logo download into the InteliVision 5 CAN

2.2 Controller Firmware and PC Software

Supporting InteliVision 5 CAN

Actual controller firmware version

ID-DCU Marine-3.0.0

ID-DCU Industrial-3.3.0

ID-Mobile-2.3.0

ID-Mobile Logger-2.4.0

Table 2.1 Available firmware

InteliVision 5 CAN - 1.3.0, Global Guide 8

PCsoftware

DriveConfig-3.9.0

DriveMonitor-3.0

Table 2.2 Available software

Installation Package

InteliDrive 3.8.0 Install Suite

Table 2.3 Available package

2.3 How to connect InteliVision 5 CAN to the

controller

2.3.1 Physical description

InteliVision 5 CAN is IP65 protected from the the both sides (front and rear). From that reason, there are not

present screw terminals for wire connection as generally used on ComAp controllers and displays.

InteliVision 5 CAN is equipped by 8-pins waterproof automotive connector on the rear side. InteliVision 5

Harness-2 cable (more details in InteliVision 5 Harness-2 (page 17)) or cable manufactured by customer has

to be used for InteliVision 5 CAN connection.

It is strictly recommended to use two ferrit cores on attached cable to the display in case of InteliVision 5 CAN

Backlit version is used in Marine applications. Ferrit cores suppress transmitted interferences from the display

to meet extended MARINE requirements given by Germanischer Lloyd standards. More details in InteliVision

5 Harness-2 (page 17).

2.3.2 Address overview

Following table shows which display’s CAN terminal addresses are supported by the specific controllers, and

how many displays can be connected to the controller at the same time.

Supported

CAN terminal

addresses

InteliVision 5 CAN

InteliVision

5 CAN

Backlit

InteliVision 8 InteliVision

12Touch I-RD-CAN

InteliDrive

DCU *1 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 - 1, 2, 3

InteliDrive

DCU Marine *1 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4 1,2,3,4,5 1, 2, 3, 4, 5

InteliDrive

Mobile 1, 2 1, 2 1, 2 - -

InteliDrive

Mobile Logger 1, 2 1, 2 1, 2 - -

InteliVision 5 CAN - 1.3.0, Global Guide 9

InteliGen NT

*2 1,2,3,4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1,2,3,4 -

InteliSys NT *2 1,2,3,4 1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 1,2,3,4 -

InteliSys GAS 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 -

Note: *1

Address #3 can be in the controller enabled or disabled for InteliVision 5 CAN, InteliVision 8 or I-RD-CAN

utilization by 5thRemPan setpoint value. ENABLED ~ address #3 is available for InteliVision 5 CAN (or

InteliVision 8 or I-RD-CAN or InteliVision 12Touch), DISABLED ~ address #3 is not available for displays but it

is dedicated for modem.

Note: *2

Addresses #3 and #4 can be in the controller enabled or disabled for InteliVision 5 CAN, InteliVision 8 or

InteliVision 12Touch by CANAddrSwitch1 (address #3) or by CANAddrSwitch2 (address #4) setpoint value.

OTHER ~ address #3 or #4 is available for InteliVision 5 CAN (or InteliVision 8, or InteliVision 12Touch),

MODEM ~ address #3 or #4 is not available for displays but it is dedicated for modem.

The following CAN addresses are used for modules connected to CAN2 (inter-controller CAN bus). There

cannot be more modules using the same address connected at the same time, if they would be there,

communication failure of modules with the same CAN address appears. CAN address can be changed using

jumpers, configuration program or from the display - refer to the corresponding chapter or reference guide for

detailed description.

Real CAN2

address

CAN Addresses used for modules and displays

IG-MU I-LB I-LB

(modem)

I-LB+

IG-IB *2

(IBConfig ≤ 1.5)

IG-IB *4

(IBConfig ≥ 1.6) IV 8 I-RD-

CAN IV 5CAN

121 5 5

122 2 4 4 4

123 2 2 1 1 2 2 2 2

124 1 1 2 2 1 1 1 1

125 modern 1 3 3 3

Note: *3

Please note that USB port is using its CAN address only if an external device is connected to the USB port of I-

LB+. Make sure that other device (e.g. IG-IB) is not using the same CAN address as USB port of an I-LB+,

because using USB port could interrupt CAN communication.

Note: *4

Please note that addresses 1 and 2 (123, 124) are exchanged in versions IBConfig ≤ 1.5 and IBConfig ≥ 1.6.

InteliVision 5 CAN - 1.3.0, Global Guide 10

2.3.3 Connection rules

Example of the controller connection between InteliDrive DCU Marine and the display units. Each topology

must follow the rules in the connection table (see above).

Up to five displays can be connected to InteliDrive DCU Marine controller:

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Controladores de ComAp

ComAp

ComAp IG-NT Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliLite MRS10 Manual de usuario

ComAp

ComAp IG-NT Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliLite MRS16 Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliDrive DCU Marine Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliATS PWR Manual de usuario

ComAp

ComAp IG-NT Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliDrive FLX LITE Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliATS NT PWR Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliDrive DCU Industrial Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliLite NT MRS Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliDrive DCU Marine Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliMains 210 BTB Manual de usuario

ComAp

ComAp IM-NT-BB Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliLite NT MRS19 Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliSys SPI Manual de uso y mantenimiento

ComAp

ComAp InteliNano NT MRS Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliLite 4 MRS16 Manual

ComAp

ComAp InteliGen NTC Manual de uso y cuidado

ComAp

ComAp InteliSys NTC BaseBox Manual de uso y cuidado

ComAp

ComAp L151006001 Manual de usuario

ComAp

ComAp InteliATS NT STD Manual de usuario

ComAp

ComAp ECON-4 Manual de instrucciones

ComAp

ComAp InteliLite 9 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario