Clas Ohlson FE-45A-UK Manual de usuario

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch

Floor Fan/Wind Machine

Golväkt/vindmaskin

Gulvvifte/vindmaskin

Lattiatuuletin

Bodenventilator/Windmaschine

Art.no Model

18-2859 FE-45A-UK

36-5523 FE-45A Ver. 20140110

English

Floor Fan/Wind Machine

Art.no 18-2859 Model FE-45A-UK

36-5523 FE-45A

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding

technical problems please contact our Customer Services (see address details on

theback).

Safety

• This fan must never be used if thesafety grille is partly or completely removed.

• This fan is only to be used indoors and in adry and clean environment. Never place

thefan close to baths, swimming pools or containers full of liquid into which it

might fall.

• Always unplug thefan when it is not in use.

• The fan must never be used with atimer or other equipment which turns thepower

on automatically.

• Never let children play with thefan.

• Never expose thefan to running water or other liquids.

• Never plug thefan in to anelectrical socket when it is not fully assembled.

• Never cover thefan when it is in use.

• Make sure that foreign objects do not enter thefan since this can cause short

circuiting, electric shock, or aﬁre hazard.

• Never turn thefan off by pulling out its plug. Make sure that theOn/Off switch is in

position “0” and then pull out theplug.

• Never use thefan near explosive gases/liquids.

• The mains lead should be checked regularly. Never use thefan if themains lead or

plug is damaged.

• The mains lead must be changed if damaged. This is to prevent therisk of electric

shock or ﬁre and should only be carried out by themanufacturer, authorised

service facility or qualiﬁed tradesman.

English

Buttons and functions

1. Function selector

2. Motor

3. Protective grille

4. Tilt control

5. Stand

6. Mains lead with plug

Operating instructions

1. Stand thefan on aﬂat surface so that it is stable.

2. The fan has three speed settings, select theone you want (1– 2– 3) using

thefunction selector (1).

3. Turn thefan off by setting thefunction selector (1) to 0.

Care and maintenance

Warning: The fan must be unplugged from theelectrical socket before it is cleaned.

• Use only adamp cloth when cleaning; never use strong cleaners or solvents.

• Use avacuum cleaner and clean through theopenings in thegrille to remove

dust if needed.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations.

If you are unsure how to proceed, contact your local council.

English

Specifications

Voltage 220–240 V AC, 50 Hz

IP class IPX0

Max power 90W

Description Symbol Value Unit

Maximum fan ﬂow rate F 85.73 m³/min

Fan power input P 86.3 W

Service value SV 0.99 (m³/min)/W

Standby power consumption PSB 0 W

Fan sound power level LwA 67.01 dB (A)

Maximum air velocity c 3.60 metres/sec

Measurement standard

for service value

IEC 60879:1986 (corr.1992)

Svenska

Golvfläkt/vindmaskin

Art.nr 18-2859 Modell FE-45A-UK

36-5523 FE-45A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida

bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

på baksidan).

Säkerhet

• Apparaten får aldrig användas om skyddsgallret är helt eller delvis demonterat.

• Apparaten får endast användas inomhus i torra och rena miljöer. Placera aldrig

vindmaskinen i närheten av badkar, badbassäng eller andra vätskefyllda kärl så

att den kan falla ned i vätskan.

• Dra alltid ur stickproppen när apparaten inte används.

• Apparaten får aldrig användas tillsammans med timer eller annan utrustning som

slår på strömmen automatiskt.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Utsätt aldrig apparaten för vatten eller andra vätskor.

• Anslut aldrig apparaten till ett eluttag om den inte är fullständigt monterad.

• Täck aldrig över apparaten.

• Se till att inga främmande föremål kommer in i apparaten eftersom detta kan

orsaka kortslutning, elektrisk stöt eller brandfara.

• Stäng aldrig av apparaten genom att dra ut stickproppen. Se till att strömbrytaren

är avstängd (i läge 0) och dra därefter ur stickproppen.

• Använd aldrig apparaten i närheten av explosiva gaser/vätskor.

• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om nätsladden

eller stickproppen är skadade.

• Om nätsladden skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas,

endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvaliﬁcerad yrkesman.

Svenska

Knappar och funktioner

1. Funktionsväljare

2. Motor

3. Skyddsgaller

4. Lutningsjustering

5. Golvstativ

6. Nätsladd med stickpropp

Användning

1. Placera apparaten på ett plant underlag där den står stabilt.

2. Apparaten har tre hastigheter, ställ in önskad hastighet (1– 2– 3) med

funktionsväljaren (1).

3. Stäng av apparaten genom att trycka på 0vid funktionsväljaren (1).

Skötsel och underhåll

Varning! Vid all rengöring måste apparatens stickpropp vara utdragen ur eluttaget.

• Använd endast en lätt fuktad trasa vid rengöring, använd aldrig starka rengörings-

medel eller lösningsmedel.

• Använd dammsugare vid behov och sug utvändigt genom skyddsgallret för att ta

bort damm.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Svenska

Specifikationer

Spänning 220–240 V AC, 50 Hz

IP klass IPX0

Max effekt 90 W

Beskrivning Symbol Värde Enhet

Fläktens högsta ﬂödeshastighet F 85,73 m³/min

Fläktens ineffekt P 86,3 W

Driftsvärde SV 0,99 (m³/min)/W

Effektförbrukning i standbyläge PSB 0 W

Fläktens ljudeffektnivå LwA 67,01 dB(A)

Maximal lufthastighet c 3,60 Meter/sek.

Standard som använts för

mätning av driftsvärde

IEC 60879:1986 (corr.1992)

Norsk

Gulvvifte/vindmaskin

Art. nr. 18-2859 Modell FE-45A-UK

36-5523 FE-45A

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig

bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

(Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

• Viften må ikke brukes hvis gitteret, som beskytter viftebladene, er helt eller

delvis demontert.

• Produktet må kun brukes innendørs i tørt og rent miljø. Plasser aldri viften

i nær badekar, badebasseng eller andre væskefylte kar slik at den kan falle

ned i væsken.

• Trekk alltid støpselet ut når produktet ikke er i bruk.

• Produktet må aldri brukes sammen med timere eller annet utstyr som kan slå det

på automatisk.

• La aldri barn leke med produktet.

• Ikke utsett viften for vann eller annen væske.

• Viften må ikke kobles til et strømuttak dersom den ikke er ferdig montert og komplett.

• Produktet må ikke tildekkes.

• Påse at fremmede gjenstander ikke kan komme inn i viften, da dette kan forårsake

kortslutning, elektrisk støt eller brannfare.

• Skru aldri av viften ved å dra ut støpselet. Påse i stedet at strømbryteren er skrudd

av (står i posisjon 0) og trekk deretter ut støpselet.

• Bruk ikke produktet nær eksplosive gasser/væsker.

• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet dersom strøm-

ledning eller støpsel er skadet.

• Dersom strømledningen er skadet skal den, for å unngå elektrisk støt eller brann,

skiftes av produsenten, på et serviceverksted eller av annen kyndig fagperson.

Norsk

Knapper og funksjoner

1. Funksjonsvelger

2. Motor

3. Beskyttelsesgitter

4. Hellningsvinkel

5. Gulvstativ

6. Strømledning med støpsel

Bruk

1. Plasser viften på et jevnt underlag hvor den står stabilt.

2. Viften har tre hastigheter. Still inn ønsket hastighet (1– 2– 3) med

funksjonsvelgeren (1).

3. Maskinen skrus av ved å trykke på 0på strømbryteren (1).

Stell og vedlikehold

Advarsel! Ved rengjøring må viftens støpsel være frakoblet.

• Bruk kun en lett fuktet klut ved rengjøring. Bruk aldri sterke rengjøringsmidler

eller løsemidler.

• Bruk støvsuger ved behov og støvsug utvendig gjennom gitteret for å fjerne støv.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.

Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Admirador de Clas Ohlson

Clas Ohlson

Clas Ohlson FT23-16J Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson LF-45R-UK Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FZ10-19MA Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson Neat844 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FTH28-M1 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson TBK-F04 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson SF-919tB5 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson SF-800N Manual de instrucciones

Clas Ohlson

Clas Ohlson FSA Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FD-40KI-UK Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson YA21238HBL Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FE23-CA-UK Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FT25-U2/Copper-UK Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FS40-16JA Manual de instalación y funcionamiento

Clas Ohlson

Clas Ohlson P2123HBL Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson DF-EF0821H Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FT-23B Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 4057401112 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson SF-910N2 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson SF-910B4 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson ND-668R Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson FZ10-17K Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson SF-906B4 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson YD-FS01 Manual de usuario

Manuales populares de Admirador de otras marcas

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manual de usuario

Hunter

Hunter 20714 Manual de instrucciones

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manual de usuario

Hunter

Hunter Caraway Manual de instrucciones

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manual de usuario

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manual de usuario

VES

VES FALA100/12V/TR Manual de usuario

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manual de usuario

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manual de usuario

Maico

Maico ECR 31 Manual de usuario

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manual de usuario

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manual de usuario

Wider

Wider IMP03369BH Manual de usuario

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manual de usuario

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manual de usuario

Broan

Broan 766BN Manual de usuario

Premium

Premium PFS16022 Instrucciones de montaje