Cisco 8851 Manual de usuario

Cisco!8851

#$%&"'&%("

)(*+,(%&"-%&&."!#$%&!'()$*$+!,-+,./$0.!

/0*+,(%&"-%&&."!#01,/+$23402%&"!567!89,%!:0),!6!;<1=,9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>.+?&"!56@776:0<.+9A!:0),!6!;<1=,9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B1,9*,.2A"!56577!09!577!

123,"'42(+"

7C!>.201$.*!2%&&!09!D0$2,1%$&!$.)$2%+09!

EC!FG0.,!H29,,.!

IC!J,%+<9,!%.)!/,//$0.!=<++0./!

KC!H0L+M,A/!

'! N!OC!;%D$*%+$0.!2&</+,9P!%.)!Q,&,%/,!

RP!SP!5C!T0&)P!:0.L,9,.2,!%.)!U9%./L,9!

7@P!77!N!7EC!HV,%M,9VG0.,P!T,%)/,+!%.)!W<+,!

7IP!7K!#$%&!F%)!N!X0&<1,!

7'P!7OP!N!7RC!:0.+%2+/P!8VV&$2%+$0./P!X0$2,1%$&!

7S!N!75C!Y%2M!N!T%.)/,+!

5+%*3,+"%(6"7+..$2("83**2(."

J,%+<9,!=<++0./!Z&,L+!/$),["!D$,\!2%&&/!0.!%!&$.,!09!HV,,)!#$%&/!

H,//$0.!=<++0./!Z9$*G+!/$),["!9,/<1$.*!2%&&/!09!%./\,9$.*!%!2%&&!

!!]9,,.P!/+,%)A"!82+$D,!2%&&!

!!]9,,.P!L&%/G$.*"!T,&)!2%&&!

!!81=,9P!/+,%)A"!F9$D%+,!&$.,!$.!</,!

!!81=,9P!L&%/G$.*"!>.201$.*!2%&&!

!! !Q,)P!/+,%)A"!Q,10+,!&$.,!$.!</,!

!! !Q,)P!L&%/G$.*"!Q,10+,!&$.,!0.!G0&)!

'&%9+"%"-%&&"2("123,"',$:%,;"

<$(+"

!!B.+,9!%!.<1=,9!%.)!V$2M!<V!+G,!G%.)/,+!

!!F9,//!=+>"-%&&!/0L+M,A!%.)!)$%&!

!!F9,//!7?+%@+,!=<++0.!%.)!)$%&!

!!F9,//!A+%6.+*!=<++0.!%.)!)$%&!

'&%9+"%"-%&&"2("%"74%,+6"<$(+"

!!H,&,2+!+G,!/G%9,)!&$.,!

!!B.+,9!%!.<1=,9!%.)!V$2M!<V!+G,!G%.)/,+!

09!!

!!F9,//!=+>"-%&&!/0L+M,A!%.)!)$%&!09!

!!F9,//!7?+%@+,!=<++0.!%.)!)$%&!09!

!!F9,//!A+%6.+*!=<++0.!%.)!)$%&!

B(.>+,"%"-%&&""

!!F9,//!+G,!L&%/G$.*!%1=,9!&$.,!=<++0.!09!

!!F$2M<V!A0<9!G%.)/,+P!V9,//!7?+%@+,!

=<++0.!09!B(.>+,!/0L+M,A!

B(.>+,"%"C(6"-%&&"

!!H,&,2+!+G,!L&%/G$.*!&$.,!=<++0.!

=2*+"!^0<9!L$9/+!2%&&!\$&&!%<+01%+$2%&&A!=,!

V&%2,)!0.!G0&)!

'3*"%"-%&&"2("A2&6"

!!F9,//!A2&6!=<++0.!

!!U0!9,/<1,!%!2%&&!L901!G0&)P!V9,//!A2&6!

%*%$.!

-%&&"D,%(.E+,"

U0!+9%./L,9!\G$&,!0.!%.!%2+$D,!2%&&"!!

!!F9,//!+G,!D,%(.E+,!=<++0.!09!/0L+M,A!

!!#$%&!+G,!$.+,.),)!V%9+A!

!!8..0<.2,!2%&&,9!\G,.!&$.,!$/!V$2M,)!<V!

!!F9,//!+G,!D,%(.E+,!=<++0.!

=2*+F!>L!)$%&,)!V%9+A!)0,/!.0+!\$/G!+0!+%M,!

+G,!2%&&P!V9,//!/(6"-%&&P!+G,.!9,/<1,!

09$*$.%&!2%&&C!

-%&&"52,>%,6"

U0!L09\%9)!%&&!$.201$.*!2%&&/"!

!!H,&,2+!%!&$.,!%.)!V9,//!52,>%,6"%&&"!

!!#$%&!'()$*$+!,-+,./$0.!L09!%.!$.+,9.%&!2%&&!

09!56767@()$*$+/!.<1=,9!$L!L09\%9)$.*!

2%&&!+0!,-+,9.%&!.<1=,9!

U0!L09\%9)!+0!D0$2,1%$&"!

!!F9,//!+G,!52,>%,6"B<<!/0L+M,A!

!!F9,//!+G,!G+..%H+.!=<++0.!

U0!9,2,$D,!2%&&/!%*%$."!

!!F9,//!+G,!52,>%,6"IEE!/0L+M,A!%*%$.!

-2(E+,+(9+"

B6"A29"-2(E+,+(9+"JGBK"LMN"

_G$&,!0.!%.!%2+$D,!2%&&"!

!!F9,//!-2(E+,+(9+!=<++0.!!

!!#$%&!+G,!$.+,.),)!V%9+AP!+G,.!V9,//!+G,!

-%&&!/0L+M,A!

!!_G,.!2%&&!20..,2+/P!V9,//!-2(E+,+(9+!

=<++0.!+0!20..,2+!+G,!2%&&/!

!!Q,V,%+!+0!%))!%))$+$0.%&!V%9+$,/!

U0!9,`0$.!20.L,9,.2,!$L!V%9+A!$/!.0+!

%D%$&%=&,"!

!!F9,//!/(6-%&&!/0L+M,A!

!!F9,//!O+.3:+"/0L+M,A!%.)!A0<!%9,!

20..,2+,)!\$+G!20.L,9,.2,!$.!V90*9,//!

UG,!20.L,9,.2,!,.)/!\G,.!%&&!V%9+$2$V%.+/!

G%.*!<VC!

P$+>"-2(E+,+(9+"'%,*$9$?%(*."

!!F9,//!+G,!H42>"6+*%$&!/0L+!M,A!

!!U0!9,L9,/G!+G,!/29,,.P!V9,//!Q?6%*+!

O+:2R+"-2(E+,+(9+"'%,*$9$?%(*."

!!F9,//!742>"#+*%$&!/0L+!M,A!

!!T$*G&$*G+!+G,!V%9+A!A0<!\$/G!+0!9,10D,!

</$.*!+G,!=%R$H%*$2(!=<++0.!

!!F9,//!+G,!O+:2R+!/0L+!M,A!

B66"B(2*4+,"'+,.2("*2"%"-%&&"

!!J901!%!20..,2+,)!2%&&!+G%+!$/!.0+!0.!

G0&)P!V9,//!-2(E+,+(9+C!

!!F9,//!B9*$R+"9%&&.!+0!/,&,2+!%!G,&)!2%&&!

%.)!V9,//!-2(E+,+(9+!%*%$.!+0!`0$.!+G,!

2%&&/C!

G++*SG+"-2(E+,+(9+""

JL"TUMVV"OB=W/N"

G++*SG+!20.L,9,.2,!%&&0\/!0+G,9/!+0!)$%&!

$.!+0!%!20.L,9,.2,!2%&&C!

)($*$%*$(H"%"-2(E+,+(9+"

!!#$/+9$=<+,!+G,!W,,+(W,!VG0.,!.<1=,9!+0!

V%9+$2$V%.+/!

!!],+!%!)$%&!+0.,!

!!F9,//!G++*SG+!/0L+M,A!

!!#$%&!+G,!W,,+(W,!VG0.,!.<1=,9!

X2$($(H"Q.+,."E2,"G++*SG+"-2(E+,+(9+"

!!#$%&!W,,+(W,!20.L,9,.2,!.<1=,9!

V90D$),)!=A!20.L,9,.2,!$.$+$%+09!

!!a.2,!>.$+$%+09!)$%&/!$.P!A0<!%9,!

20..,2+,)C!

B&&"-%&&."

D2"R$+>"%"&$.*Y".2,*+6"$("94,2(2&2H$9%&"

2,6+,Y"2E"%&&"%9*$R+"9%&&."2("%&&";23,"

?42(+"&$(+."

!!F9,//!B&&"-%&&.!=<++0.!

-%&&"'$9@3?"

U0!%./\,9!%!2%&&!+G%+!$/!9$.*$.*!0.!%.0+G,9!

VG0.,!\$+G$.!A0<9!2%&&!V$2M<V!*90<V"!

!!F9,//!'$9@Q?!/0L+M,A!+0!+9%./L,9!%!

9$.*$.*!2%&&!\$+G$.!A0<9!V$2M<V!*90<V!+0!

A0<9!VG0.,!

!!>L!+G,!2%&&!9$.*/P!V9,//!B(.>+,!/0L+M,A!+0!

20..,2+!+G,!2%&&!

A3(*"W,23?."

74%,$(H"-%&&"<2%6."E2,"%"=3:Z+,"D4%*"

O+9+$R+."%"<%,H+")(92:$(H"-%&&"5&2>"

U0!/$*.!$.!%.)!0<+"!

!!F9,//!+G,!A3(*"W,23?!/0L+M,A!+0!/$*.!$.!

!!X$/<%&!20.L$91%+$0.!)$/V&%A/!

!!F9,//!+G,!=<++0.!%*%$.!+0!/$*.!0<+!

#+9&$(+"

7+(6"%"-%&&"*2";23,"P2$9+:%$&""

U0!9,)$9,2+!%.!$.201$.*P!9$.*$.*!2%&&!\G$&,!

0.!%.0+G,9!2%&&"!

!! T$*G&$*G+!+G,!$.201$.*!2%&&!%.)!V9,//!

#+9&$(+!/0L+M,A!

U0!9,)$9,2+!%.!$.201$.*!2%&&!\G$&,!.0+!0.!%!

2%&&"!

!! F9,//!#+9&$(+!/0L+M,A!

U0!9,)$9,2+!%!G,&)!2%&&"!

!! J$9/+!9,/<1,!+G,!2%&&!%.)!+G,.!V9,//!+G,!

#+9&$(+!/0L+M,A!

#2"=2*"#$.*3,Z"J#=#N"

!!F9,//!#=#!/0L+M,A!+0!+<9.!0.!09!0LL!+G,!

9$.*,9!0.!+G,!VG0.,!

#$,+9*2,$+.!

-2,?2,%*+"#$,+9*2,;!

!!F9,//!-2(*%9*."=<++0.!

!!H,&,2+!-2,?2,%*+"#$,+9*2,;!

!!F,9L091!%!/,%92G!=A!.%1,!09!,-+,./$0.!

!!F9,//!73Z:$*!

!!U0!)$%&P!/290&&!+0!%!&$/+$.*!%.)!V9,//!+G,!

7+&+9*!=<++0.!$.!+G,!;%D$*%+$0.!V%)!

!!F9,//!7+&+9*!=<++0.!%*%$.!!

!!F9,//!-%&&!/0L+M,A!

U0!B-$+"!

!!F9,//!+G,!8%9@!=<++0.!1<&+$V&,!+$1,/!

-%&&"A$.*2,;"

!!F9,//!B??&$9%*$2(.!=<++0.!

!!H,&,2+!O+9+(*.!

!!H,&,2+!&$.,!+0!D$,\!

=2*+"!^0<!2%.!D$,\!:$..+6!09!%&&"9%&&.!=A!

/,&,2+$.*!+G,!/0L+M,AC!

/0*+(.$2("G2Z$&$*;"

U0!&0*!0.!+0!%.!%D%$&%=&,!VG0.,"!

!!F9,//!B??&$9%*$2(.!=<++0.C!

!! H,&,2+!/0*+(.$2("G2Z$&$*;[!

!!Q.+,")#F"\S6$H$*"+0*+(.$2("

!!#+E%3&*"')=F"]CTM\"

!! F9,//!73Z:$*!/0L+M,AC!

!!=2*+"!J$9/+!+$1,!&0**$.*!($.!A0<!\$&&!=,!

9,b<$9,)!+0!2G%.*,!A0<9!F>;C!

U0!/$*.!0<+"!

!!F9,//!B??&$9%*$2(.!=<++0.C!

!! H,&,2+!/0*+(.$2("G2Z$&$*;[!

!! F9,//!+G,!1+.!/0L+M,AC!

G2Z$&$*;"

7$(H&+"=3:Z+,"O+%94""

!!U0!/,+!<VP!</,!+G,!H,&L!:%9,!\,=V%*,C!

/(%Z&$(H"G2Z$&$*;"

U0!+<9.!0.!09!0LL!W0=$&$+A!L901!A0<9!),/M+0V!

VG0.,"!

!!F9,//!G2Z$&$*;!=<++0.!09!/0LM,A!+0!

)$/V&%A!2<99,.+!9,10+,!/+%+</!

!!T$*G&$*G+!cB.%=&,!W0=$&,!:0..,2+d!

0V+$0.P!+G,.!V9,//!7+&+9*"/0L+M,A!+0!

2G%.*,!/+%+</!

=2*+"!U0!)$/%=&,!W0D,!+0!W0=$&,P!L0&&0\!

/+,V!7!%=0D,P!+G,.!/,&,2+!c#$/%=&,!W0=$&,!

:0..,2+d!%.)!V9,//!H,&,2+!/0L+M,AC!

!!F9,//!+G,!/0$*!/0L+M,A!

7+(6"-%&&"*2"G2Z$&+"#+R$9+"

U0!+9%./L,9!%.!%2+$D,!VG0.,!2%&&!L901!A0<9!

),/M!VG0.,!+0!A0<9!10=$&,!VG0.,"!

!!_G$&,!0.!%.!%2+$D,!2%&&!%+!A0<9!),/M!

VG0.,P!V9,//!+G,!G2Z$&$*;!/0L+M,A!

!!H,&,2+!7+(6"-%&&"*2"G2Z$&+Y"+G,.!V9,//"

7+&+9*"/0L+M,A!!

!!8L+,9!%!L,\!/,20.)/!A0<9!10=$&,!VG0.,!

\$&&!9$.*C!8./\,9!+G,!2%&&C!

!!^0<!1%A!=,!V901V+,)!+0!V9,//!%.A!)$*$+!

+0!%22,V+!+G,!2%&&C!!

!!UG,!+9%./L,99,)!2%&&!/G0<&)!.0\!=,!

%2+$D,!0.!A0<9!10=$&,!VG0.,C!

!!U0!,.)!+G,!2%&&P!/$1V&A!G%.*!<V!+G,!2%&&!

0.!A0<9!10=$&,!VG0.,C!UG$/!\$&&!V&%2,!+G,!

2%&&!0.!G0&)!%+!A0<9!),/M!VG0.,C!F9,//!

+G,!&$.,!=<++0.P!0L!+G,!G,&)!2%&&P!+0!

9,/<1,!+G,!2%&&!%+!A0<9!),/M!VG0.,C!>L!

A0<!)0!.0+!9,/<1,!+G,!2%&&!%+!A0<9!),/M!

VG0.,P!+G,!2%&&!\$&&!%<+01%+$2%&&A!,.)!

%L+,9!'!/,20.)/C!!

7+(6"G2Z$&+"-%&&"Z%9@"*2"#+.@"'42(+"

U0!+9%./L,9!%!10=$&,!20..,2+!2%&&!L901!A0<9!

10=$&,!VG0.,!=%2M!+0!A0<9!),/M!VG0.,"!

=2*+"!UG$/!0V+$0.!$/!0.&A!%D%$&%=&,!L09!2%&&/!

+G%+!\,9,!V9,D$0</&A!+9%./L,99,)!+0!%!

10=$&,!VG0.,!</$.*!cH,.)!+0!W0=$&,dC!

!!X,9$LA!+G,!&$.,!0.!A0<9!VG0.,!$/!

$&&<1$.%+,)!9,)P!$.)$2%+$.*!+G%+!A0<!

2<99,.+&A!G%D,!%!2%&&!+9%./L,99,)!</$.*!

cH,.)!+0!W0=$&,d!

!!B.)!+G,!2%&&!0.!A0<9!10=$&,!),D$2,C!UG,!

/A/+,1!\$&&!%<+01%+$2%&&A!V<+!+G,!2%&&!0.!

G0&)!%+!A0<9!),/M!VG0.,C!

!!F9,//!+G,!&$.,!M,A!%//02$%+,)!\$+G!+G,!

2%&&!+G%+!$/!0.!G0&)C!

=2*+"!UAV$2%&&A!%!&$.,!\$&&!L&%/G!9,)!$L!$+!G%/!

%!2%&&!0.!G0&)C!

!!UG,!2%&&!/G0<&)!.0\!=,!%2+$D,!0.!A0<9!

),/M!VG0.,C!

=2*+"!>L!A0<!)0!.0+!%./\,9!+G,!2%&&!0.!G0&)!

\$+G$.!'!/,20.)/!+G,!2%&&!\$&&!,.)C!

G%(%H$(H";23,"?42(+"E,2:"*4+"

^+Z!

U0!1%.%*,!L,%+<9,/!/<2G!%/!/V,,)!)$%&/!

ZVG0.,!=<++0./[P!%==9,D$%+,)!)$%&/!

Z/0L+M,A/[P!FG0.,!:0.+%2+/"!

!!822,//"!

G++V/"332%&&1*9V<=@7CG0L/+9%C,)<3<21</,93!

!!)#F!\S6$H$*"/0*+(.$2("JTKKKKN!

!!'%..>2,6F"]CTM\"!

7?++6"#$%&"-2(E$H3,%*$2("

U0!29,%+,!%))$+$0.%&!/V,,)!)$%&/"!

!!:&$2M!'42(+.!+%=!!

!!:&$2M!'42(+"7+**$(H.!!

!!:&$2M!7?++6"#$%&"=3:Z+,.!

!!#0!+G,!L0&&0\$.*"!

7C!>L!A0<9!VG0.,/!%9,!&$.M,)P!

2&$2M!B66"=+>"7?++6"#$%&!

EC!>L!A0<9!VG0.,/!%9,!.0+!

&$.M,)P!/,&,2+!+G,!VG0.,!L09!

\G$2G!A0<!\%.+!+0!%))!+G,!

/V,,)!)$%&!.<1=,9P!%.)!

+G,.!2&$2M!B66"=+>"7?++6"

#$%&!

IC!B.+,9!$.!+G,!;<1=,9!

KC!B.+,9!$.!4%=,&!

'C!8//$*.!/V,,)!)$%&!.<1=,9!

Z7(755[!

OC!:&$2M!7%R+!

-%&&"52,>%,6$(H"

!!:&$2M!'42(+.!+%=!!

!!>.!+G,!&,L+!.%D$*%+$0.!V%.,P!2&$2M!-%&&"

52,>%,6$(H!!

!!:&$2M!+G,!VG0.,!.<1=,9!0.!\G$2G!A0<!

\%.+!+0!/,+!<V!2%&&!L09\%9)$.*!

!!:G,2M!+G,!52,>%,6"%&&"9%&&."*2F!2G,2M!

=0-!

!!J901!+G,!J09\%9)!2%&&/!+0!)90V()0\.!&$/+!

=0-P!,.+,9!+G,!VG0.,!.<1=,9!+0!\G$2G!

A0<!\%.+!+0!L09\%9)!%&&!2%&&/!

!!:&$2M!7%R+!

U0!+<9.!L09\%9)$.*!0LL"!

!!e.2G,2M!+G,!c52,>%,6"%&&"9%&&."*2d!=0-!

!!:&$2M!7%R+!!

#2"=2*"#$.*3,Z"

!!:&$2M!+G,!)G"_"BR%$&%Z$&$*;!+%=!

!!:G,2M!+G,!c+<9.!0.d!=0-!<.),9!+G,!#0!

;0+!#$/+<9=!/,2+$0.!

!!e.2G,2M!+G,!=0-!+0!+<9.!#;#!0LL!

'42(+"-2(*%9*."

!!F9,//!'42(+.!+%=!%290//!+G,!+0V!0L!+G,!

V%*,!

!!F9,//!'42(+"7+**$(H.!+%=!!

!!:&$2M!-,+%*+"=+>"-2(*%9*C!UG,!8))!

;,\!FG0.,!:0.+%2+!\$.)0\!%VV,%9/C!

!!:01V&,+,!+G,!L$,&)/!\$+G!+G,!20.+%2+!

$.L091%+$0.!L09!+G,!20.+%2+!

!!:&$2M!I`!

O$(H"7+**$(H."

:</+01$f,!A0<9!/G%9,)!&$.,!9$.*+0.,/C!

!!F9,//!'42(+.!+%=!%290//!+G,!+0V!0L!+G,!

V%*,!

!!F9,//!'42(+"7+**$(H.!+%=!!

!!H,&,2+!O$(H"7+**$(H.!

!!H,&,2+!+G,!VG0.,!.<1=,9!%.)!2</+01$f,"

^4+(")a:"2("%"9%&&"%.)"^4+(")a:"(2*"

2("%"9%&&"L901!+G,!)90V!)0\.!%990\!

!!:&$2M!7%R+!

7$(H&+"=3:Z+,"O+%94"

H;Q!%&&0\/!A0<!+0!V90D$),!%.!%))$+$0.%&!

.<1=,9!\G,9,!A0<!2%.!=,!9,%2G,)!$L!A0<!

%9,!.0+!%+!A0<9!),/MC"

H,+!<V!%.!8))$+$0.%&!FG0.,"!

!!:&$2M!+G,!'42(+."+%=!

!!>.!+G,!&,L+!.%D$*%+$0.P!2&$2M!G;"'42(+.!

!!e.),9!WA!8))$+$0.%&!FG0.,/P!2&$2M!+G,!

B66"=+>!$20.C!UG,!8))!%!;,\!FG0.,!

\$.)0\!)$/V&%A/!

!!B.+,9!+G,!VG0.,!.<1=,9!%.)!

),/29$V+$0.!L09!A0<9!VG0.,/!

!!aV+$0.%&C!>L!+G$/!VG0.,!$/!%!10=$&,!

VG0.,P!2G,2M!+G,!/(%Z&+"G2R+"*2"

G2Z$&+!2G,2M!=0-!

!!aV+$0.%&C!>L!A0<!\%.+!+G$/!VG0.,!+0!=,!

,.%=&,)!L09!+G,!B-+,.)!%.)!:0..,2+!

L,%+<9,!\$+G!:$/20!g%==,9P!2G,2M!+G,!

/(%Z&+"/0*+(6"%(6"-2((+9*!2G,2M!

=0-C!

!!:&$2M!7%R+"

/(%Z&+"7$(H&+"=3:Z+,"O+%94"2("%("

B66$*$2(%&"'42(+"

UG$/!L,%+<9,!%&&0\/!A0<9!),/M!VG0.,!+0!9$.*!

0.!A0<9!2,&&

VG0.,C!

U0!%))!%.!%&+,9.%+,!.<1=,9"!

!!F9,//!'42(+."+%=!

!!F9,//!G;"'42(+.!

!!F9,//!0.!+G,!B66$*$2(%&"'42(+!=0-!

%.)!+G,.!2&$2M!b!

!!B.+,9!$.!A0<9!.,\!%))$+$0.%&!VG0.,!

.<1=,9!%.)!),/29$V+$0.!

!!:G,2M!+G,!/(%Z&+"7$(H&+"=3:Z+,"

O+%94!2G,2M!=0-!+0!G%D,!A0<9!

%))$+$0.%&!.<1=,9!9$.*!%+!+G,!/%1,!

+$1,!%/!A0<9!=</$.,//!&$.,!$/!)$%&,)C!a9!

2G,2M!/(%Z&+"G2R+"*2"G2Z$&+!$L!+G,!

.,\!.<1=,9!$/!%!10=$&,!VG0.,!/0!A0<!

2%.!+9%./L,9!2%&&/!L901!A0<9!),/M!

VG0.,!+0!A0<9!10=$&,!%.)!D$2,!D,9/%C!!

!!:&$2M!7%R+[!

P2$9+:%$&"

7+**$(H"3?"P2$9+:%$&"

!!F9,//!+G,!G+..%H+.!=<++0.!

!!B.+,9!A0<9!),L%<&+!F>;!]CTM\h!

!!Q,209)!A0<9"=%:+!

!!Q,209)!A0<9!W,++*$(H!

!!:G%.*,!A0<9!D+:?2,%,;"')="Z1</+!=,!

%+!&,%/+!'()$*$+/[!

!!:0.L$91!')=!

!!F9,//!h!+0!20.L$91!#$,+9*2,;"<$.*$(H!

=2*+F!>L!A0<!G%.*!<V!=,L09,!201V&,+$.*!

/,+<VP!A0<!.,,)!+0!9,V,%+!/,+<V!%*%$.C!

)(*+,(%&"7$H(S2("

J901!A0<9!VG0.,:!

!!F9,//!G+..%H+.!=<++0.!

!!B.+,9!A0<9!F>;P!h!

J901!%.0+G,9!VG0.,"!

!!F9,//!W,//%*,/!!

!!F9,//!c"M,A!

!!B.+,9!A0<9!'()$*$+!,-+,./$0.P!F>;P!h!!

/0*+,(%&"P2$9+:%$&"B99+.."

!!#$%&!A0<9!)$9,2+!.<1=,9!09!'7O(KOI(SK@@!

!!F9,//!c!M,A!

!!B.+,9!'()$*$+!,-+,./$0.!h!

!!B.+,9!A0<9!F>;!6!h!!

G%$("G+(3F!

!! 7!4$/+,.!+0!1,//%*,/!

!! E!H,.)!%!1,//%*,!

!! I!Q,D$,\!0&)!1,//%*,/!

!! K!H,+<V!0V+$0./!

W,++*$(H."

!! K(7(7!Q,(9,209)!H+%.)%9)!]9,,+$.*!

!! K(7(E!Q,(9,209)!8&+,9.%+,!]9,,+$.*!

!! K(I(E!Q,(9,209)!;%1,!

!! K(I(7!:G%.*,!F>;!! !

#$,+9*"*2"P2$9+:%$&"

U0!&,%D,!/01,0.,!%!D0$2,1%$&!1,//%*,!

\$+G0<+!G%D$.*!+0!2%&&!+G,1"!

!!F9,//!i!6!'()$*$+!,-+,./$0.!

-4+9@"G+..%H+."

U0!2G,2M!L09!1,//%*,/!%L+,9!&0**$.*!$."!

!!F9,//!7!+0!&$/+,.!+0!.,\!1,//%*,/!

!!F9,//!IP!+G,.!7!+0!9,D$,\!/%D,)!

1,//%*,/!

!!F9,//!IP!+G,.!EP!+G,.!7!+0!&$/+,.!+0!

),&,+,)!1,//%*,/!!

UG,!L0&&0\$.*!0V+$0./!2%.!=,!</,)!\G$&,!

&$/+,.$.*!+0!A0<9!1%$&"!

Q,/+%9+!

J%/+!F&%A=%2M!

H%D,!

Q,\$.)!

#,&,+,!

F%</,!09!Q,/<1,!

H&0\!F&%A=%2M!

J%/+!L09\%9)(B.)!

:G%.*,!X0&<1,!

HM$V!W,//%*,!

hh!

j,,V!W/*C!;,\!

8L+,9!&$/+,.$.*!+0!1,//%*,/"!

Q,V&%A!

W%9M!8/!;,\!

H%D,!

HM$V!Y%2M!

#,&,+,!

W/*C!F90V,9+$,/!

Q,V&A!

:%.2,&!F&%A$.*!

W/*!

J09\%9)!

T,&V!

Otros manuales para 8851

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono de Cisco

Cisco

Cisco SPA Phones Manual de usuario

Cisco

Cisco E20 Manual de servicio

Cisco

Cisco 7965 Manual de usuario

Cisco

Cisco Small Business SPA512G Manual de instrucciones

Cisco

Cisco 7800 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco 8851 Manual de usuario

Cisco

Cisco 525 End 2012 Manual de usuario

Cisco

Cisco Small Business Pro SPA 509G Guía de referencia

Cisco

Cisco 7912 Manual de usuario

Cisco

Cisco Small Business Pro SPA 502G Manual de usuario

Cisco

Cisco 7841 Manual de instrucciones

Cisco

Cisco UNIFIED 9971 Manual de usuario

Cisco

Cisco 6851 Manual de instrucciones

Cisco

Cisco 8851 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7821 Manual de usuario

Cisco

Cisco Small Business Pro SPA 504G Guía de seguridad

Cisco

Cisco ATA186-I1 Manual del operador

Cisco

Cisco SPA525G - Small Business Pro IP Phone VoIP Manual de usuario

Cisco

Cisco Small Business Pro SPA 504G Manual de usuario

Cisco

Cisco Small Business Pro SPA 508G Manual de instrucciones

Cisco

Cisco 7821 Manual de usuario

Cisco

Cisco 8945 Manual de usuario

Cisco

Cisco 8800 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco UNIFIED 9971 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono de otras marcas

GE 2-9480 Manual de usuario

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manual de usuario

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manual de usuario

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manual de usuario

Motorola

Motorola TITANIUM Manual de usuario

Panasonic

Panasonic ICX Manual de usuario

LG H870DS Manual de usuario

Samsung

Samsung GT-I9500 Manual de usuario

AT&T

AT&T Trimline 205 Manual de usuario

Selta

Selta zenyth 600 Manual de usuario

Doro

Doro AFTI 20 Manual de usuario

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX Series Manual de usuario

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manual de usuario

BT Decor 425 Manual de usuario

NEC

NEC SV8500 Manual de usuario

Teledex

Teledex PEARL Manual de usuario