Cisco 11500 Series Instrucciones originales

D-1

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide

78-13884-06

APPENDIX

Regulatory Compliance and Safety

Information for the Cisco 11500 Series

Content Services Switch

This appendix provides international agency compliance information applicable

to the Cisco Content Services Switches (CSS) 11501, 11503, and 11506.

This appendix also provides translations of safety warnings. Use the information

in this appendix in conjunction with the information contained in the following

guides:

•Cisco Content Services Switch Administration Guide

•Cisco Content Services Switch Basic Configuration Guide

•Cisco Content Services Switch Advanced Configuration Guide

•Cisco Content Services Switch Command Reference

•Cisco Content Services Switch Device Management User’s Guide

•Release Note for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

This appendix includes the following sections:

•Agency Approvals

•Safety Requirements

•Translated Safety Warnings

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Agency Approvals

D-2

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06

Agency Approvals

Table D-1 lists the regulatory approval requirements for the Cisco 11500 Series

CSSs.

Table D-1 Regulatory Approval Requirements

Regulatory

Requirement Category Approval Agency and Requirement

Electromagnetic

Compatibility

(Emissions)

AS/NZS 3548:1995, Class A or CISPR 22:2002

CISPR 22 Class A, 1997

EN55022 or CISPR 22 Class A, Korean Criteria for in

country testing

FCC, 47CFR15 Sub Part B, Class A

EN55022 Class A, 1998

VCCI V-3/2001.4, Class A

CNS13438 (Taiwan)

ICES-003:1998, Class A

EN61000-3-2:2000, Harmonic Current Emissions

EN61000-3-3:1995, Power Line Flicker

Electromagnetic

Compatibility

(Immunity)

EN55024:1998 [Reference]

The equipment complies with the requirements of the

following specifications as defined in the reference:

EN61000-4-2, ESD

EN61000-4-3, Radiated Immunity

EN61000-4-4, Electrical Fast Transients

EN61000-4-5, Surges

EN61000-4-6, Conducted Immunity

EN61000-4-11, Dips, Sags, and Voltage

Interruptions

EN50082-1:1992, Generic Immunity Requirements -

Light Industrial

D-3

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide

78-13884-06

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Agency Approvals

FCC Class A Compliance Notice (United States)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at

his own expense.

You can determine whether your equipment is causing interference by turning it

off. If the interference stops, it was probably caused by the Cisco equipment or

one of its peripheral devices. If the equipment causes interference to radio or

television reception, try to correct the interference by using one or more of the

following measures:

•Turn the television or radio antenna until the interference stops.

•Move the equipment to one side or the other of the television or radio.

•Move the equipment farther away from the television or radio.

•Plug the equipment into an outlet that is on a different circuit from the

television or radio. (That is, make certain the equipment and the television or

radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.)

Modifying the equipment without Cisco's authorization may result in the

equipment no longer complying with FCC requirements for Class A or Class B

digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by

FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or

television communications at your own expense.

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Agency Approvals

D-4

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06

FCC Compliance Information Statement (United States)

Cisco 11500 Series Content Services Switches (CSS 11503 and CSS 11506)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Note: equipment must be installed and operated using the relevant manuals and

must only be installed with the correct cables and connectors. Cisco Systems Inc.

is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized

changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or

modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation I subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Responsible party: Corporate Compliance Manager, Cisco Systems Inc.

Cisco Systems Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134

USA

+408 526-7208

D-5

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide

78-13884-06

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Agency Approvals

ICES-003 Class A Compliance Notice (Canada)

English Statement of Compliance

This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

French Statement of Compliance

Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du

Canada

Europe (EU)

This Apparatus complies with EN55022 Class A and EN55024/ EN50082-1

standard requirements in Europe.

Declaration of Conformity with Regard to the Directives

73/23/EEC and 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC

Deutsch:

Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen und weiteren

Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG mit der Ergänzung

durch Richtlinie 93/68/EWG.

Dansk:

Dette udstyr er i overensstemmelse med de ufravigelige hensyn og andre

bestemmelser i direktiv 73/23/EEC og 89/336/EEC som ændred i direktiv

93/68/EEC.

English:

This equipment is in compliance with the essential requirements and other

provisions of Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC as amended by Directive

93/68/EEC.

Español:

Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de las

Directrices 73/23/EEC y 89/336/EEC de acuerdo a las modificaciones de la

Directriz 93/68/EEC.

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Agency Approvals

D-6

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06

Français:

Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions

des Directives 73/23/EEC et 89/336/EEC, modifiées par la Directive 93/68/EEC.

Íslenska:

essir búna ur samr mist lögbo num kröfum og ö rum ákvæ um tilskipana

73/23/EBE og 89/336/EBE, me breytingum skv. tilskipun 93/68/EBE.

Italiano:

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni

delle Direttive 73/23/EEC e 89/336/EEC modificate con la Direttiva 93/68/EEC.

Nederlands:

Deze apparatuur voldoet aan de belangrijkste eisen en andere voorzieningen

van richtlijnen 73/23/EEC en 89/336/EEC zoals gewijzigd door richtlijn

93/68/EEC.

Norsk:

Dette utstyret samsvarer med de vesentligste kravene og andre regler i

direktivene 73/23/EEC og 89/336/EEC samt i tilleggsdirektiv 93/68/EEC.

Português:

Este equipamento satisfaz os requisitos essenciais e outras provisões das

Directivas 73/23/EEC e 89/336/EEC, conforme amendados pela Directiva

93/68/EEC.

Cisco 11500 series CSS

Suomalainen:

Tämä laite on direktiivien 73/23/ETY ja 89/336/ETY (kuten muutettu

direktiivissä 93/68/ETY) keskeisten vaatimusten ja määräysten mukainen.

Svenska:

Denna utrustning uppfyller de väsentliga kraven och andra villkor i direktiven

73/23/EEC och 89/336/EEC enligt ändringarna i direktiv 93/68/EEC.

D-7

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide

78-13884-06

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Agency Approvals

CISPR 22 Class A Warning

Warning

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause

radio interference in which case the user may be required to take adequate

measures.

VCCI Class A Warning

Warning

This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control

Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this

equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.

When such trouble occurs, the user may be required to take corrective

actions.

Waarschuwing

Dit is een product van klasse A gebaseerd op de VCCI-norm (Voluntary Control

Council for Interference by Information Technology Equipment). Indien deze

apparatuur in een huishoudelijke omgeving wordt gebruikt, kan radiostoring

optreden. Wanneer dit probleem zich voordoet, kan het nodig zijn dat het door

de gebruiker wordt verholpen.

Varoitus

Tämäon"VoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnology

Equipment" (VCCI) -standardin mukaisesti luokan A laite. Jos tätä laitetta

käytetään kotiympäristössä, se voi aiheuttaa radiohäiriöitä. Ongelmien

esiintyessä käyttäjän on ehkä ryhdyttävä toimenpiteisiin tilanteen

korjaamiseksi.

Attention

Cet équipement est un produit de la Classe A basé sur les normes du VCCI

(Voluntary Control Council for Interference by Information Technology

Equipment). L'utilisation de cet équipement dans un environnement

domestique risque d'entraîner des brouillages radio-électriques. En présence

de tels brouillages, l'utilisateur sera peut-être amené à prendre des mesures

correctives.

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Agency Approvals

D-8

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06

Warnung

Dies ist laut Standard des Voluntary Control Council for Interference by

Information Technology Equipment (VCCI) ein Produkt der Klasse A. Wenn

dieses Gerät in einem häuslichen Umfeld gebaucht wird, können

Radiostörungen auftreten. Sollte das der Fall sein, muß der Benutzer

gegebenenfalls Gegenmaßnahmen ergreifen.

Avvertenza

Il presente è un prodotto di ClasseA ai sensi della norma delVoluntary Control

Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Se

questa apparecchiatura viene usata in ambito domestico, è possibile che ne

derivino radiointerferenze. In questo caso, è possibile che all’utente venga

richiesto di prendere le opportune misure correttive.

Advarsel

Dette er et klasse A produkt basert på standard for Voluntary Control Council

for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Hvis dette

utstyret bruket i et hjemmemiljø, kan radioforstyrrelser eventuelt oppstå. Når

denne type problemer finner sted, kan det bli nødvendig at brukeren må

benytte seg av korrigerende handlinger.

Aviso

Este é um produto de Classe A baseado na norma do Voluntary Control Council

for Interference by Information Technology Equipment (Conselho de Controlo

VoluntárioparaaInterferência porEquipamentodeTecnologiade Informação)

(VCCI). Poderão ocorrer interferências de rádio, caso este equipamento seja

utilizado num ambiente doméstico. Quando ocorrer tal problema, o utilizador

poderá ter de tomar medidas correctivas.

Advertencia

Este es un producto de Clase A basado en el estándar del Voluntary Control

Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI ). Si este

equipo se usa en un entorno doméstico, puede provocar radiointerferencias.

Si ocurren tales problemas, el usuario debe tomar medidas correctivas.

Varning!

Detta är en klass A produkt enligt standarden som fastställts av Voluntary

Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI).

Om utrustningen används ihemmiljö kan den orsakaradiostörning. Om sådana

problem uppstår kan användaren behöva vidta åtgärder som rättar till

problemet.

D-9

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide

78-13884-06

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Agency Approvals

Class A Warning for Taiwan and Other Traditional Chinese

Markets

Warning

This is a Class A Information Product, when used in residential environment,

itmaycause radiofrequencyinterference, undersuchcircumstances, theuser

may be requested to take appropriate countermeasures.

Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch

Safety Requirements

D-10

Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06

Class A EMC Warning

Safety Requirements

This section identifies safety requirements with which Cisco Content Services

Switches comply.

UL 60950 Third Edition - Safety of Information Technology Equipment.

Canada

CAN/CSA 22.2 No. 60950-00 Third Edition - Safety of Information Technology

Equipment.

Europe

EN 60950 - Safety of Information Technology Equipment; incorporating

Amendments 1, 2, 3, 4, and 11 with all National Deviations.

IEC 60950 Second Edition - Safety of Information Technology Equipment;

incorporating Amendments 1, 2, 3, and 4.

Warning

This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial

use. The seller or buyer should be aware of this. If this type was sold or

purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type.

Otros manuales para 11500 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cambiar de Cisco

Cisco

Cisco Nexus 9336PQ Manual

Cisco

Cisco Catalyst 2900 Series Manual

Cisco

Cisco Nexus 5000 NX-OS Manual de usuario

Cisco

Cisco IE 2000 Manual de usuario

Cisco

Cisco MDS 9000 Series Manual de instrucciones

Cisco

Cisco Catalyst 2960 Series Manual

Cisco

Cisco 5509 - Catalyst Chassis Switch Manual de usuario

Cisco

Cisco Nexus 93600CD-GX Manual

Cisco

Cisco Catalyst WS-C3850-24T-L Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Cisco

Cisco Cisco MDS 9020 - Fabric Switch Manual de usuario

Cisco

Cisco Catalyst 3650 Series Manual de instalación

Cisco

Cisco Catalyst 2900 Series XL Manual

Cisco

Cisco SRW224G4 - Small Business Managed Switch Manual de usuario

Cisco

Cisco NMH Series Manual de usuario

Cisco

Cisco 3750 - Catalyst EMI Switch Manual de usuario

Cisco

Cisco Catalyst 2960-X Manual de usuario

Cisco

Cisco Meraki MS225 Series Manual de lista de piezas

Cisco

Cisco SFS7000P-SK9 - SFS InfiniBand Server Switch... Manual de funcionamiento

Cisco

Cisco 6500 - Catalyst Series 10 Gigabit EN Interface Module... Manual de instalación

Cisco

Cisco IE 4000 Manual de usuario

Cisco

Cisco MDS 9000 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco C-series Nexus 5010 Manual de usuario

Cisco

Cisco Catalyst 3560-X-24T Manual

Cisco

Cisco 6500 - Catalyst Series 10 Gigabit EN Interface Module... Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario