Cisco Linksys WAG310G Manual de usuario

3425-00669Rev E

Cisco Model WAG310G Residential

Gateway with VoIP

User Guide

Please Read

Important

Please read this entire guide. If this guide provides installation or operation

instructions, give particular attention to all safety statements included in this guide.

Notices

Trademark Acknowledgments

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its

affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found

at www.cisco.com/go/trademarks.

The Wi-Fi Protected Setup mark is a mark of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected

Setup is a trademark of the Wi-Fi Alliance.

Other third party trademarks mentioned are the property of their respective owners.

The use of the word partner does not imply a partnership relationship between

Cisco and any other company. (1009R)

Disclaimer

The maximum performance for wireless is derived from IEEE Standard 802.11

specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network

capacity, data throughput rate, range and coverage. Performance depends on many

factors, conditions and variables, including distance from the access point, volume of

network traffic, building materials and construction, operating system used, mix of

wireless products used, interference and other adverse conditions.

Publication Disclaimer

Cisco Systems, Inc. assumes no responsibility for errors or omissions that may

appear in this publication. We reserve the right to change this publication at any

time without notice. This document is not to be construed as conferring by

implication, estoppel, or otherwise any license or right under any copyright or

patent, whether or not the use of any information in this document employs an

invention claimed in any existing or later issued patent.

States of America.

Information in this publication is subject to change without notice. No part of this

publication may be reproduced or transmitted in any form, by photocopy,

microfilm, xerography, or any other means, or incorporated into any information

retrieval system, electronic or mechanical, for any purpose, without the express

permission of Cisco Systems, Inc.

Notice to Installers

The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the

risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating

instructions, unless you are qualified to do so.

Notice à l’attention des installateurs de réseaux câblés

Les instructions relatives aux interventions d’entretien, fournies dans la présente notice, s’adressent

exclusivement au personnel technique qualifié. Pour réduire les risques de chocs électriques, n’effectuer

aucune intervention autre que celles décrites dans le mode d'emploi et les instructions relatives au

fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifié pour ce faire.

Mitteilung für CATV-Techniker

Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen sind ausschließlich für qualifiziertes

Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten Sie keine

Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind,

außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifiziert.

Aviso a los instaladores de sistemas CATV

Las instrucciones de reparación contenidas en el presente aviso son para uso exclusivo por parte de

personal de mantenimiento cualificado. Con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice

ninguna otra operación de reparación distinta a las contenidas en las instrucciones de funcionamiento, a

menos que posea la cualificación necesaria para hacerlo.

20080814_Installer800_Intl

3425-00669 Rev E iii

Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS vii

United States FCC Compliance x

CE Compliance xii

About This Guide xv

Chapter 1 Introducing the WAG310G 1

Benefits and Features .............................................................................................................. 2

What's on the Front Panel? ..................................................................................................... 3

What's on the Back Panel? ...................................................................................................... 5

About Wi-Fi Protected Setup ................................................................................................. 7

Chapter 2 Installing the Residential Gateway 9

Mounting the Residential Gateway..................................................................................... 10

Connecting the Residential Gateway .................................................................................. 13

Chapter 3 Setup 15

Logging in to the Residential Gateway............................................................................... 17

ADSL........................................................................................................................................ 18

Ethernet ................................................................................................................................... 33

Local Network........................................................................................................................ 36

Setting System Date and Time ............................................................................................. 41

DDNS....................................................................................................................................... 42

Advanced Routing................................................................................................................. 44

PVC/VLAN Mapping........................................................................................................... 46

Chapter 4 Wireless 49

Basic Settings .......................................................................................................................... 50

Wireless Network ..................................................................................................................... 51

Security.................................................................................................................................... 52

MAC Filter .............................................................................................................................. 57

Wi-Fi Protected Setup............................................................................................................ 59

Contents

iv 3425-00669 Rev E

Advanced Settings ................................................................................................................. 62

Chapter 5 Voice 65

About Voice ............................................................................................................................ 66

Info ........................................................................................................................................... 67

System...................................................................................................................................... 72

User1 or User2 ........................................................................................................................ 74

Chapter 6 Storage 81

Storage ..................................................................................................................................... 82

Chapter 7 Security Configuration 85

Firewall.................................................................................................................................... 86

Chapter 8 Access Restrictions 89

Internet Access Policy ........................................................................................................... 90

Chapter 9 Applications & Gaming 95

Single Port Forwarding ......................................................................................................... 96

Port Range Forwarding......................................................................................................... 98

DMZ....................................................................................................................................... 100

Port Range Triggering......................................................................................................... 101

QoS (Quality of Service)...................................................................................................... 103

Service.................................................................................................................................... 106

Chapter 10 Administration 109

Management ......................................................................................................................... 110

Log ......................................................................................................................................... 113

IP Ping ................................................................................................................................... 115

ATM F5 Loopback ............................................................................................................... 116

Backup ................................................................................................................................... 117

Factory Defaults ................................................................................................................... 118

Firmware Upgrade .............................................................................................................. 119

Reboot.................................................................................................................................... 120

Logging out of the Residential Gateway .......................................................................... 121

Contents

3425-00669 Rev E v

Chapter 11 Status 123

Internet .................................................................................................................................. 124

Local Network...................................................................................................................... 126

Wireless ................................................................................................................................. 128

DSL Connection ................................................................................................................... 129

Bridges................................................................................................................................... 131

ARP Table ............................................................................................................................. 132

Chapter 12 Troubleshooting 133

Computer Cannot Connect to the Internet....................................................................... 134

Web Browser Prompts for Login Information................................................................. 135

Computer Cannot Connect Wirelessly to the Network ................................................. 136

Modify the Advanced Settings .......................................................................................... 137

Chapter 13 Specifications 139

Interfaces ............................................................................................................................... 140

Environmental...................................................................................................................... 141

Chapter 14 Customer Information 143

Otros manuales para Linksys WAG310G

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de Cisco

Cisco

Cisco AudioCodes MP-1288 Manual de usuario

Cisco

Cisco Explorer 9800 Manual de usuario

Cisco

Cisco ASR 5000 Series Manual de instrucciones

Cisco

Cisco VG400 series Manual de instrucciones

Cisco

Cisco ISDN GW 3241 Manual de usuario

Cisco

Cisco WAG54G Manual de usuario

Cisco

Cisco ASR 5000 Manual de instrucciones

Cisco

Cisco IG21-VZ-K9 Manual de usuario

Cisco

Cisco Linksys WAG310G Manual de usuario

Cisco

Cisco Linksys WAG54GP2 Manual de usuario

Cisco

Cisco UPWL6028F Manual de usuario

Cisco

Cisco DPC2425 Manual de usuario

Cisco

Cisco ASR 5000 Manual de instrucciones

Cisco

Cisco IR510 Manual

Cisco

Cisco IG21 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco DPC3929 Manual de usuario

Cisco

Cisco AS5400 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco EPC3925 Manual de usuario

Cisco

Cisco AS5400XM Instrucciones originales

Cisco

Cisco LINKSYS RFC 2364 Manual de usuario

Cisco

Cisco VG202 Manual

Cisco

Cisco SPA232D Manual de instrucciones

Cisco

Cisco 3521 Manual de servicio

Cisco

Cisco DPC3827 Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario