Cisco PLE300 Manual de usuario
QUICK INSTALLATION GUIDE
Powerline AV
Network Adapter
Model: PLE300 (EU)
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Table of ContentsPLE300
1Powerline AV Network Adapter
Table of Contents
English .......................................................3
Overview......................................................3
Installation....................................................3
Deutsch ......................................................6
Übersicht......................................................6
Installation....................................................6
Español.......................................................9
Descripcióngeneral ...........................................9
Instalación ....................................................9
Français .....................................................12
Présentation..................................................12
Installation...................................................12
Italiano ......................................................15
Informazionigenerali.........................................15
Installazione..................................................15
Nederlands ................................................18
Overzicht.....................................................18
Installatie.....................................................18
Português ..................................................21
Descriçãogeral...............................................21
Instalação....................................................21
Table of Contents PLE300
2 Powerline AV Network Adapter
Online Resources
Website addresses in this document are listed without http:// in front of the address
because most current web browsers do not require it. If you use an older web
browser, you may have to add http:// in front of the web address.
Resource Website
Linksys Europe www.linksys.eu
Linksys International www.linksys.com/international
Linksys www.linksys.com
Glossary www.linksys.com/glossary
Network Security www.linksys.com/security
Copyright and Trademarks
Linksys, Cisco and the Cisco Logo are registered trademarks or trademarks of Cisco
Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2008
Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks
or registered trademarks of their respective holders.
English : OverviewPLE300
3Powerline AV Network Adapter
English
Overview
Before you begin, you should have a powerline network already set up, with your
router connected to a Powerline Adapter. The following instructions describe how to
connect the Powerline AV Network Adapter (model number: PLE300) to a computer
or other network device.
Internet
Modem
Router
Powerline AV
Network Adapter Powerline AV 4-Port
Network Adapter
Gaming Console
Computer
Powerline
Computer
Powerline AV
Network Adapter
Diagram of a Typical Powerline Network
Installation
A. Connect one end of an Ethernet
network cable to the Ethernet port
of the Adapter.
Connect Ethernet Network Cable
English : Installation PLE300
4 Powerline AV Network Adapter
B. Connect the other end of the
cable to the computer or other
device that you want to add to the
network.
C. Connect the power cord to the
Power port.
D. Plug the other end into an electrical
outlet.
NOTE: Because the Adapter sends data over the power lines of your
home, Linksys recommends that you plug the Adapter directly into an
electrical outlet. The Adapter has its own power filter to help protect
against surges.
E. The Power, Ethernet, and Powerline
LEDs light up.
NOTE: The Powerline
LED indicates that
the connection between
the Adapter and your
powerline network has
been established.
Hardware installation is complete.
Connect Other End of Network Cable
Connect Power Cord
Plug Power into Outlet
Power, Ethernet, and Powerline LEDs
Light Up
English : InstallationPLE300
5Powerline AV Network Adapter
NOTE: If you want to configure advanced security for your powerline
network, refer to the User Guide on the CD-ROM for more information.
Deutsch : Übersicht PLE300
6 Powerline AV Netzwerkadapter
Deutsch
Übersicht
Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass bereits ein Powerline Netzwerk
eingerichtet und der Router an den Powerline Adapter angeschlossen ist. Die
folgenden Anweisungen zeigen Ihnen, wie Sie den AV Powerline Netzwerkadapter
(Modellnummer: PLE300) an einen Computer oder ein anderes Netzwerkgerät
anschließen.
Internet
Modem
Router
Powerline
AV Netzwerkadapter Powerline AV
Netzwerkadapter mit
4 Ports
Spielekonsole
Computer
Stromkabel
Computer
Powerline
AV Netzwerkadapter
Diagramm eines typischen Powerline Netzwerks
Installation
A. Schließen Sie ein Ende des
Ethernet-Netzwerkkabels an den
Ethernet-Port des Adapters an.
Ethernet-Netzwerkkabel anschließen
Deutsch : InstallationPLE300
7Powerline AV Netzwerkadapter
B. Schließen Sie das andere Kabelende
an den Computer oder das
Gerät an, das Sie zum Netzwerk
hinzufügen möchten.
C. Schließen Sie das Netzkabel an den
Stromanschluss an.
D. Stecken Sie den Stecker am Kabel in
eine Steckdose.
HINWEIS: Da der Adapter Daten über die Stromleitungen Ihrer
Wohnung überträgt, empfehlen wir Ihnen, den Adapter direkt an eine
Steckdose anzuschließen. Zum Schutz gegen Überspannung verfügt der
Adapter über einen eigenen Überspannungsschutz.
E. Die LEDs für Netzstrom, Ethernet
und Powerline leuchten auf.
HINWEIS: Die Powerline
LED zeigt an,
dass eine Verbindung
zwischen Adapter und
Powerline Netzwerk
hergestellt wurde.
Damit ist die Hardwareinstallation abgeschlossen.
Anderes Ende des Ethernet-Netzwerkkabels
anschließen
Netzkabel anschließen
Netzkabel an Steckdose anschließen
LEDs für Netzstrom, Ethernet und Powerline
leuchten auf
Deutsch : Installation PLE300
8 Powerline AV Netzwerkadapter
HINWEIS: Weitere Informationen zur Konfiguration der erweiterten
Sicherheitseinstellungen für Ihr Powerline Netzwerk finden Sie im
Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.
Otros manuales para PLE300
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Adaptador de Cisco
Cisco
Cisco SPA112 Manual de instrucciones
Cisco
Cisco iDTA153 Manual de usuario
Cisco
Cisco LINKSYS PLTS200 Manual de usuario
Cisco
Cisco ATA 186 Manual de usuario
Cisco
Cisco Linksys USBBT100 Manual de usuario
Cisco
Cisco WPC54G Manual de usuario
Cisco
Cisco AIRONET CB21AG Hoja de instrucciones
Cisco
Cisco Cisco Aironet Wireless LAN Client Manual del operador
Cisco
Cisco ATA 190 Manual de instrucciones
Cisco
Cisco Linksys WU54GP Manual de usuario
Cisco
Cisco AIR-PCI340 Manual del operador
Cisco
Cisco Aironet 340 Series Manual de usuario
Cisco
Cisco PA-4E1G Series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Cisco
Cisco PA-100VG Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Cisco
Cisco PA-4R-DTR Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Cisco
Cisco Linksys SPA 2102 Manual de usuario
Cisco
Cisco DTA 150HD Manual de usuario
Cisco
Cisco Linksys WUSB54G Manual de usuario
Cisco
Cisco PA-2CE1 Series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Cisco
Cisco SPA232D Manual de usuario
