Circutor CirCAMP-4DP Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

(M097B01-03-16A)

Multifunction multimeter

CirCAMP-4DP

CirCAMP-2IP

CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP

Instruction Manual

SAFETY PRECAUTIONS

DISCLAIMER

CIRCUTOR, SA reserves the right to make modi cations to the device or the unit speci ca-

tions set out in this instruction manual without prior notice.

CIRCUTOR, SA on its web site, supplies its customers with the latest versions of the device

speci cations and the most updated manuals.

www.circutor.com

DANGER

Warns of a risk, which could result in personal injury or material damage.

ATTENTION

Indicates that special attention should be paid to a speci c point.

Follow the warnings described in this manual with the symbols shown below.

If you must handle the unit for its installation, start-up or maintenance, the following

should be taken into consideration:

Incorrect handling or installation of the unit may result in injury to personnel as well as damage

to the unit. In particular, handling with voltages applied may result in electric shock, which may

cause death or serious injury to personnel. Defective installation or maintenance may also

lead to the risk of  re.

Read the manual carefully prior to connecting the unit. Follow all installation and maintenance

instructions throughout the unit’s working life. Pay special attention to the installation stan-

dards of the National Electrical Code.

Refer to the instruction manual before using the unit

In this manual, if the instructions marked with this symbol are not respected or carried out correctly, it can

result in injury or damage to the unit and /or installations.

CIRCUTOR, SA reserves the right to modify features or the product manual without prior noti cation.

Instruction Manual

CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS ��3

DISCLAIMER ��3

CONTENTS��4

REVISION LOG��6

1�- VERIFICATION UPON RECEPTION�� 7

2�- PRODUCT DESCRIPTION��7

3�- DEVICE INSTALLATION ��9

3�1�- PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ��9

3�2�- INSTALLATION ��10

3�3�- DEVICE TERMINALS��10

3�3�1�- CirCAMP-4DP MODEL ��10

3�3�2�- CirCAMP-2IP MODEL �� 11

3�4�- CONNECTION DIAGRAM��12

3�4�1�- CirCAMP-4DP MODEL ��12

3�4�2�- CirCAMP-2IP MODEL�� 13

3�5�- CONNECTIONS��14

4�- OPERATION ��15

4�1�- KEY FUNCTIONS �� 15

4�2�- DISPLAY ��15

4�3�- LED INDICATORS��16

4�3�1�- CirCAMP-4DP MODEL ��16

4�3�2�- CirCAMP-2IP MODEL�� 17

4�4�- IMPULSE INPUTS ��18

4�5�- RELAY OUTPUTS ��19

4�6�- CIRCUIT BREAKER��19

4�6�1�- CirCAMP-4DP MODEL �� 19

4�6�2�- CirCAMP-2IP MODEL ��20

4�7�- REAL TIME CLOCK ��21

5�- DISPLAY IMPROVEMENTS ��22

5�1�- DISPLAY IN STANDBY MODE��22

5�1�1�- CirCAMP-4DP MODEL ��23

5�1�2�- CirCAMP-2IP MODEL�� 24

5�2�- DISPLAY IN READING MODE �� 25

5�2�1�- CirCAMP-4DP MODEL �� 25

5�2�2�- CirCAMP-2IP MODEL ��27

6�- CONFIGURATION ��29

7�- COMMUNICATIONS��29

7�1�- OPTICAL COMMUNICATIONS PORT �� 29

7�2�- PLC COMMUNICATIONS��29

7�3�- RS-485 COMMUNICATIONS (according to version)�� 30

7�3�1� CONNECTIONS��30

7�4�- DLMS PROTOCOL��31

7�4�1�- ABSTRACT OBJECTS: SAP ASSIGNMENT, LN ASSOCIATIONS, COSEM �� 31

7�4�2�- IDENTIFICATION NUMBERS �� 35

7�4�3�- CLOCK �� 36

7�4�4�- ERRORS��37

7�4�5�- EVENTS��37

7�4�6�- CONTROLLING THE CIRCUIT BREAKER �� 45

7�4�7�- FIRMWARE UPDATE �� 46

7�4�8�- METERING POINT ID ��47

7�4�9�- FIRMWARE VERSION �� 47

7�4�10�- OPTICAL PORT CONFIGURATION ��47

7�4�11�- RS-485 PORT CONFIGURATION �� 48

7�4�12�- TIMEOUT��48

7�4�13�- RESETTING THE DEVICE��49

7�4�14�- ACTIVE ENERGY��49

7�4�15�- IMPULSE INPUTS ��50

7�4�16�- INSTANTANEOUS VALUES ��50

7�4�17�- TRANSFORMER RATIO ��54

CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP

Instruction Manual

7�4�18�- OBJECTS RELATED TO PRE-PAYMENT�� 55

7�4�19�- LOAD PROFILES��61

8�- TECHNICAL FEATURES ��63

9�- MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE�� 67

10�- GUARANTEE��67

11�- CE CERTIFICATE ��68

Instruction Manual

CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP

REVISION LOG

Table 1: Revision log�

Date Revision Description

07/16 M097B01-03-15A Initial Version

02/17 M097B01-03-16A

Changes in the following sections:

2. - 3.3.2. - 3.4.2. - 3.5. - 4. - 4.3.2. - 4.4. - 4.3.2. - 4.4.-

4.5. - 4.6.2. - 5.1.2. - 5.2.2. - 7.4.2. - 7.4.5.6. - 7.4.14. -

7.4.15. - 7.4.16. - 7.4.17. - 7.4.18.1. - 7.4.19. - 8

Note: The images of the devices are for illustrative purposes only and may differ from the orig-

inal device.

CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP

Instruction Manual

1�- VERIFICATION UPON RECEPTION

Check the following points when you receive the device:

a) The device meets the specications described in your order.

b) The device has not suffered any damage during transport.

c) Perform an external visual inspection of the device prior to switching it on.

d) Check that it has been delivered with the following:

- An installation guide.

If any problem is noticed upon reception, immediately contact the transport

company and/or CIRCUTOR's after-sales service.

2�- PRODUCT DESCRIPTION

CirCAMP-xxP units are a range of multichannel compact energy meters, with additional inputs

for metering the impulses of other devices, such as water and gas meters.

The system consists of two models:

 El CirCAMP-4DP is a static energy meter that can manage 4 single-phase measurements

independently, all sharing the same neutral terminal.

 El CirCAMP-2IP is a static energy meter that can manage 2 three-phase measurements,

indirectly /5A and independently in current, all sharing the same voltage.

Active energy is measured in compliance with Class B, according to European Directive

22/2004 EC.

The device features:

- 2 keys that allow you to browse the different screens and program the device.

- Indicator LEDs: 13 CirCAMP-4DP model y 7 CirCAMP-2IP model.

- Verication LEDs: 4 CirCAMP-4DP model y 2 CirCAMP-2IP model.

- LCD display, displays all parameters,

- 2 connection seals,

- 2 terminal covers, to cover the measuring terminals of the device and the xing screws.

Instruction Manual

CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP

- Communications via an optical port.

- RS-485 communications (according to version).

- PLC OFDM communications.

The CirCAMP-xxP is offered in different versions, Table 2 shows all of the possible options of

the device.

Table 2: CirCAMP-xxP options�

Options CirCAMP-4DP Code

Connection mode 4 single-phase measurements with shared neutral 1

Accuracy Class B active / Does not measure reactive energy 10

Measurement voltage 230 V E

Current measurement system Transformer D

Current measurement 5(32) A 7

Frequency

50 Hz A

60 Hz B

Automatic (50/60Hz) C

Communications PLC OFDM / RS-485 8

PLC OFDM B

Expansion 4 potential free outputs / 4 inputs 3

Model Pre-payment P

Number of quadrants Storage in both directions 2

Additional features With circuit breaker on the phase lines 2

Options CirCAMP-2IP Code

Connection mode 2 three-phase measurements with common volt-

ages 6

Accuracy Class B active / Does not measure reactive energy 10

Measurement voltage

3 x 127/220 V N

3 x 230/400 V Q

3 x 127/220 V ... 3 x 230/400 V U

Current measurement system Transformer T

Current measurement 5(10) A 8

Frequency

50 Hz A

60 Hz B

Automatic (50/60Hz) C

Communications PLC OFDM / RS-485 8

PLC OFDM B

Expansion 4 potential free outputs / 4 inputs 3

Model Pre-payment P

Number of quadrants Storage in both directions 2

Additional features No additional features 0

CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP

Instruction Manual

3�- DEVICE INSTALLATION

3.1.- PRELIMINARY RECOMMENDATIONS

In order to use the device safely, it is critical that individuals who handle it follow

the safety measures set out in the standards of the country where it is being used,

use the personal protective equipment necessary, and pay attention to the vari-

ous warnings indicated in this instruction manual.

The CirCAMP-xxP device must be installed by authorised and qualied staff.

The power supply plug must be disconnected and measuring systems switched off before

handling, altering the connections or replacing the device. It is dangerous to handle the device

while it is powered.

Also, it is critical to keep the cables in perfect condition to avoid accidents, personal injury and

damage to installations.

The manufacturer of the device is not responsible for any damage resulting from failure by the

user or installer to heed the warnings and/or recommendations set out in this manual, nor for

damage resulting from the use of products or accessories that did not come with the device or

that were made by other manufacturers.

If an anomaly or malfunction is detected in the device, do not use the device to take any meas-

urements.

Inspect the work area before taking any measurements. Do not take measurements in danger-

ous areas or where there is a risk of explosion.

Disconnect the device from the power supply (device and measuring system

power supply) before maintaining, repairing or handling the device's connections.

Please contact the after-sales service if you suspect that there is an operational

fault in the device.

Instruction Manual

CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP

3.2.- INSTALLATION

On the side of the device are all of the indications adjusted to the CEI 62052-11 standard.

The device is installed on a DIN rail. All connections are located inside the electric panel.

Terminals, opening roofs or removing elements can expose parts that are haz-

ardous to the touch while the device is powered. Do not use the device until it is

fully installed.

3.3.- DEVICE TERMINALS

3�3�1�- CirCAMP-4DP MODEL

Table 3:List of CirCAMP-4DP terminals

Device terminals

1 : Input channel 1 25,26 : Channel 3 relay output

3 : Output channel 1 27,28 : Channel 4 relay output

4 : Input channel 2 / Power supply 31 : Impulse input common

6 : Output channel 2 32 : Channel 1 impulse input

7 : Input channel 3 33 : Channel 2 impulse input

9 : Output channel 3 34 : Channel 3 impulse input

10: Input channel 4 35 : Channel 4 impulse input

11 : Neutral connection 36,37 : Reclose input

12 : Output channel 4 38 : B, RS-485 communications (according to version)

21,22 : Channel 1 relay output 39 : S, RS-485 communications (according to version)

23,24 : Channel 2 relay output 40 : A, RS-485 communications (according to version)

1 3 4 6 11

7910 12 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

21 22 23 24 25 26 27 28

Figure 1:CirCAMP-4DP terminals�

CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP

Instruction Manual

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Multímetro de Circutor

Circutor

Circutor DHC-96 CPM Manual de usuario

Circutor

Circutor CPM M80430 Manual de usuario

Circutor

Circutor DHC-96 CPM Manual de usuario

Manuales populares de Multímetro de otras marcas

Agilent Technologies

Agilent Technologies 34420A Manual de usuario

Fluke

Fluke 83 Manual de usuario

Hameg

Hameg HM 8012 Manual de usuario

Mastech

Mastech MY70 Manual de usuario

Steren

Steren MUL-300 Manual de usuario

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home SMA 92 Manual de usuario

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRAmax 6 Manual de usuario

PeakTech

PeakTech 4000 Manual de uso y cuidado

YOKOGAWA

YOKOGAWA 90050B Manual de usuario

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 Manual de usuario

Fluke

Fluke 8846A Manual de operación y mantenimiento

Tempo Communications

Tempo Communications MM200 Manual de usuario

Elenco Electronics

Elenco Electronics CM-1555 Manual de usuario

Mastech

Mastech MS8238C Manual de usuario

SDAR

SDAR 830A, 830B, 830D, 830C Manual de usuario

RS PRO

RS PRO RS-9519BT Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 8890 Manual de usuario

Amprobe

Amprobe Hexagon 60 Manual de usuario