Circutor Raption Series Manual de usuario
Raption Series
INSTRUCTION MANUAL
(M186B01-03-21C)
Raption
2Instruction Manual
Raption
3Instruction Manual
Revision log
Date Revision Description
01/18 M186B01-03-18A Initial Version
03/18 M186B01-03-18B Changes in the following sections:
6.2.4.- 6.3.2.- 6.3.4.- 7.3.- 8.1.- 10.
10/19 M186B01-03-19A Changes in the following sections:
4.E.B.- 4.E.F.- 4.E.6.- 5.B.4.2
02/20 M186B01-03-20A Changes in the following sections:
4.B.- 7.A.- 7.B.- 7.C.- 7.D.- 7.E.- 7.F.- 7.G.- 8.A.- 8.B.
08/20 M186B01-03-20B Changes in the following sections:
1.- 4.4.- 5.- 6.- 7.- 9.
04/21 M186B01-03-21A
Changes in the following sections:
1.- 2.B.- 2.E.- 3.A.- 3.B.- 3.C.- 3.D.- 3.E.- 3.F.-3.G.-
3.I.- 4.E.- 4.H.- 4.I.- 4.J.- 4.K.- 4.L.- 5.A.- 5.C.- 6.C.
- 7.E.- 10.
06/21 M186B01-03-21B Changes in the following sections:
1.- 4.D.- 4.E.- 5.B.- 10.
09/21 M186B01-03-21C Changes in the following sections:
1.- 4.E.- 5.- 5.A.- 5.B.- 6.- 7.- 8.- 10.
Disclaimer
CIRCUTOR, SA reserves the right to make modifications to the device or the unit specifications set
out in this instruction manual without prior notice.
CIRCUTOR, SA on its web site, supplies its customers with the latest versions of the device specifica-
tions and the most updated manuals.
www.circutor.com
Raption
4Instruction Manual
Raption Series
Instruction Manual
COPYRIGHT INFORMATION
This document is copyrighted, 2021 by CIRCUTOR,S.A. All rights are reserved.
CIRCUTOR,S.A. reserves the right to make improvements to the products described in
this manual at any time without notice.
No part of this manual can be reproduced, copied, translated or transmitted in any form
or by any means without the prior written permission of the original manufacturer.
Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However,
the original manufacturer assumes no responsibility for its use, or for any infringements
upon the rights of third parties that may result from its use.
All other product names or trademarks are properties of their respective owners.
Raption
5Instruction Manual
Here is your guide to use
and configure a Raption
Disclaimer .............................................................................................................................................................3
Revision Log .........................................................................................................................................................3
Here is your guide to use and configure Raption .........................................................................................5
1. So, hello! ...........................................................................................................................................................8
2. Features ..........................................................................................................................................................12
A. Main features ............................................................................................................................................12
B. Overview .....................................................................................................................................................13
C. Dimensions .................................................................................................................................................14
D. Status Beacon lights ................................................................................................................................15
E. Connectors .................................................................................................................................................16
3. How to use it? ...............................................................................................................................................20
A. General .......................................................................................................................................................20
B. Starting a charging session ...................................................................................................................23
C. Special events starting a charge ...........................................................................................................26
D. Stopping a charging session ..................................................................................................................31
E. Charging information ..............................................................................................................................33
F. Charging summary ...................................................................................................................................34
G. Emergency button ...................................................................................................................................36
H. Connectors status ....................................................................................................................................37
I. Consulting the connectors status ..........................................................................................................39
J. Errors ..........................................................................................................................................................43
4. How to configure it? ....................................................................................................................................44
A. Introduction ..............................................................................................................................................44
B. What is needed? ......................................................................................................................................45
C. Network topology .....................................................................................................................................46
D. LAN connection procedure .....................................................................................................................47
E. Setup Webpage ........................................................................................................................................52
A. Dashboard .............................................................................................................................................53
B. Monitor .................................................................................................................................................54
C. Historic ...................................................................................................................................................55
D.Integrations............................................................................................................................................56
E. Configuration.........................................................................................................................................57
F.Maintenance............................................................................................................................................64
5. Communications ..........................................................................................................................................68
A.Introduction................................................................................................................................................68
Raption
6Instruction Manual
B. Modem configuration ..............................................................................................................................69
6. OCPP 1.5 ..........................................................................................................................................................84
A. Introduction ................................................................................................................................................84
B. Before starting ...........................................................................................................................................85
C. Configuration...............................................................................................................................................87
7. OCPP 1.6 ........................................................................................................................................................96
A. Introduction ..............................................................................................................................................96
B. Before starting .........................................................................................................................................97
C. Configuration ...........................................................................................................................................98
8. Monitoring .....................................................................................................................................................108
9. Output power setup ....................................................................................................................................110
A. Introduction ..............................................................................................................................................110
B. Maximum output power for DC .............................................................................................................111
C. Maximum output power for AC .............................................................................................................116
10. Technical Data .............................................................................................................................................118
A. Raption 50..................................................................................................................................................118
B. Raption 50 HV /Raption 50 EVO/Raption 100.................................................................................. 124
Need help? .........................................................................................................................................................133
Guarantee ...........................................................................................................................................................133
Raption
7Instruction Manual
Raption
8Instruction Manual
This manual contains all the necessary information for the proper use of the Charge Point
and helps the user to perform charging with a high level of efficiency and safety.
The CIRCUTOR Charge Point provides the fastest way to charge electricvehicles nowadays.
Its innovative and original design provides a quick and intuitive way for recharging
the electric vehicles, according to the current regulations. It can carry out loads into
alternating current (AC) and direct current (DC), either individually or simultaneously.
The unit integrates an intuitive user interface and easy to use, it is an 8” touch screen
by which all necessary for recharging operations are performed. It has been designed
vandal-proof in compliance with all requirements regarding IK indices. In addition, the
Charge Point also has a communications system that allows monitoring and control
remotely via OCPP and use XML parameters and information while the recharging is
being performed. This feature provides an easy way to integrate the Charge Point into
superior systems that allow to the owner or system manager monitor it.
1
Raption
9Instruction Manual
So, hello!
General:
• Compliant with IEC 61851; Electric vehicle conductive charging system (IEC
61851-1, IEC 61851-22 and IEC 61851-23).
• Compliant with IEC 62196; Plugs, sockets-outlets, vehicle connectors and
vehicles inlets, Conductive charging of electric vehicles (IEC 62196-1, IEC
62196-2 and IEC 62196-3).
• Compliant with CHAdeMO certification.
• Meets the CCS specification, DIN SPEC 70121. ISO/IEC 15118 ready.
• Directives: 2014/53/UE, Radio and Telecommunication Terminal
equipment; 2014/30/UE, Electromagnetic Compatibility (EMC); 2014/35/
UE, Low Voltage directive.
• Complies with Radio Equipment Regulations 2017, Electromagnetic
compatibility regulations 2016 and Electrical equipment (safety)
regulations 2016.
• RFID complies with ISO 14443A/B
• Modem 4G complies with CE/RED
Applies to Raption 100, Raption 50 EVO and Raption 50 HV:
• Meter complies with 2014/32/UE.
Raption
10 Instruction Manual
Important safety instructions
• Read all the instructions before using
and configuring the Charge Point.
• Do not use the Charge Point for
anything other than electric vehicle
charging modes are expected in IEC
61851.
• Do not modify the Charge Point. If
modified, CIRCUTOR will reject all
responsibility and the warranty will
be void.
• Comply strictly with electrical safety
regulations according to your
country.
• Do not make repairs or manipulations
with the unit energized.
• Only trained and qualified personnel
should have access to the electrical
parts inside the Charge Point.
• Check the installation annually by
qualified technician.
• Remove from service any item that
has a fault that could be dangerous
for users (broken connectors, caps
that don’t close...).
• Use only CIRCUTOR supplied spare
parts.
• Do not use this product if the
enclosure or the EV connector is
broken, cracked, open, or shows any
other indication of damage.
• Adaptors or conversion adapters and
cord extensions set are NOT allowed
to be used.
Read carefully all the instructions before using the
Charge Point.
Otros manuales para Raption Series
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para automóviles de Circutor
Circutor
Circutor Raption 50 Series Manual de usuario
Circutor
Circutor Raption 150 Series Manual de usuario
Circutor
Circutor Wallbox eNext Series Manual de usuario
Circutor
Circutor URBAN Series Manual de usuario
Circutor
Circutor Raption 150C Series Manual de usuario
Circutor
Circutor URBAN WB DC Series Manual de usuario
Circutor
Circutor Raption 50 HV Manual de usuario
Circutor
Circutor ePARK M-S2 Manual de usuario
Circutor
Circutor Raption 150 Series Manual de usuario
Circutor
Circutor URBAN Manual de usuario
