CDA SA117 Manual de referencia
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY
SA117, SA127 and SA227
Single Oven
Manual for Installation, Use and Maintenance
2
Important
This appliance must only be used for the purpose for which it is
intended, i.e. domestic cooking. Any other use could be dangerous
and may lead to premature failure of the appliance.
The CDA Group Ltd cannot be held responsible for injuries or losses
caused by incorrect use or installation of this product. Please note
that CDA reserve the right to invalidate the guarantee supplied with
this product following incorrect installation or misuse of the appliance.
Under no circumstances should any external covers be removed for
servicing or maintenance except by suitably qualified personnel.
User information:
• Ovens become hot during and immediately after use.
•The oven door can become very hot during operation.
•After use, please ensure that the oven switches are in the ‘O’
position.
•Keep children away from the appliance when in use, and
immediately after use.
•Keep the oven door closed whilst grilling.
Appliance information:
Please enter the details on the appliance rating plate below for
reference, to assist CDA Customer Care in the event of a fault with
your appliance and to register your appliance for guarantee purposes.
3
Appliance Model
Serial Number
CE Declarations of Conformity:
This oven has been designed, constructed and marketed in
compliance with safety requirements of EEC Directive 2006/95/EEC
(Low voltage) and requirements of EMC Directive 2004/108/EEC.
This appliance has been manufactured to the strictest standards and
complies with all applicable legislation, including Electrical safety (LVD)
and Electromagnetic interference compatibility (EMC). Parts intended
to come into contact with food conform to EEC/89/109.4.
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE
PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC.
At the end of its working life, the product must not be disposed
of as urban waste. It must be taken to a special local authority
dierentiated waste collection centre or to a dealer providing this
service.
Disposing of a household appliance separately avoids possible
negative consequences for the environment and health deriving from
inappropriate disposal and enables the constituent materials to be
recovered to obtain significant savings in energy and resources. As a
reminder of the need to dispose of household appliances separately,
the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.
4
Important
• Read the user instructions carefully before using the oven for the
first time.
•Follow the instructions for first use of the oven.
•Clean the oven regularly.
•Remove spills as soon as they occur.
•Always use oven gloves when removing shelves and trays from the
ovens.
•Do not allow children near the oven when in use.
•Do not allow fat or oils to build up on the oven shelves, grill pan or
oven base.
•Do not place any cooking utensils or plates directly on the oven
base.
•Always grill with the oven door closed.
•Do not grill food containing fat without using the grill pan grid.
•Do not cover the grill pan grid or the oven walls with aluminium foil.
•Do not use the oven tray for roasting.
•Do not perform maintenance or cleaning of the oven without first
switching o the electricity supply. If the oven has recently been
used, allow to cool.
•Do not place hot enamel parts in water. Leave them to cool first.
•Do not allow vinegar, coee, milk, saltwater, lemon or tomato juice
to remain in contact with enamel parts.
•Do not use abrasive cleaners or powders that will scratch the
surface of the enamel.
•Do not attempt to repair the internal workings of your oven.
5
First Use of the Oven
First use
•The metal casing of this appliance has been coated with a
preservative to protect it during transport and storage. This should
be removed during installation by using a non-abrasive stainless
steel cleaner. Always follow the instructions given with the cleaner
being used.
•Before using the oven for the first time we recommend that you
clean the oven with soapy water, rinse carefully and then heat
on each of the below programmes at maximum temperature for
the specified time. A slightly unpleasant smell may be produced,
caused by grease remaining on the oven elements from the
production process.
15 minutes grill. (all models)
60 minutes fan oven.
60 minutes conventional oven (SA117 only)
Please note:
•This oven has been fitted with a cooling fan to achieve maximum
eciency and to maintain low surface temperatures. The cooling
6
fan will switch on automatically when the oven switches on. It is
normal for the cooling fan to run for an hour or more after use,
depending on the duration, temperature and type of cooking
programme used.
•The oven light remains on for every cooking function.
•Do not switch o the oven if you have set a programme for semi-
automatic or automatic cooking as this will cancel the programme
(SA227 only).
Oven Controls and Use
Cooking function knob
To set the function, turn the cooking function knob to the required
function.
Each of the oven functions uses dierent elements within the oven to
oer you the best choice of cooking every time. These are explained
below:
Oven Light
This function switches on the oven light in the oven
cavity.
Please note, the oven light will operate on all functions.
Defrost
Using the fan only this oven function circulates the air
around the oven cavity, speeding up the natural defrost
process (1kg takes approximately one hour, depending
on the type of food).
7
Fan Oven
Using the circular element and the fan with a
temperature between 50°C and 250°C, this cooking
function blows the air into and around the oven cavity.
Temperatures are achieved quicker, reducing or even
removing the need for preheating. Both cooking
temperatures and cooking times can be reduced for a
more energy ecient cooking programme.
Fanned Grill
This function uses the fan to circulate the heat from the
grill element around the food.
The temperature can be set between 50˚C and 250˚C.
Full Grill
This function radiates the heat from the grill element
and the top element.
This fully temperature variable grill is ideal for grilling a
full family meal. It can be set between 50°C and
250°C maximum.
For each grill function please note:
•Always grill with the oven door closed.
•Put the grill pan as close to the grill as possible.
•Do not grill for more than 30 minutes at a time.
8
Temperature knob
•To set the temperature, turn the temperature knob clockwise to the
required temperature.
•Once the oven has reached the required temperature, the
temperature indicator lamp on the control panel will switch o.
•The temperature indicator lamp will light up when the oven
elements are in operation.
Warming Oven
Using heat produced only by the bottom element, this
natural heat is perfect for dough proving and blind-
baking.
Fan Oven
Using the circular element and the fan with a temperature
between 50˚C and 240˚C, this cooking function blows the
air into and around the oven cavity.
Temperatures are achieved quicker, reducing or even
removing the need for preheating.
Both cooking temperatures and cooking times can be
reduced for a more energy ecient cooking programme.
Perfect for cooking various food types simultaneously as
foods are sealed quickly to prevent flavour transfer.
9
Oven functions SA117 SA127 SA227
√
√ √
√
√ √
√ √ √
√ √
√
Conventional Oven
This function uses the upper and lower heating elements
with a temperature between 50˚C and 240˚C.
Natural convection creates a perfect cooking zone in the
centre of the oven, ideal for dark fruit cakes and pastries.
10
Programming the Oven (SA227 Only)
IMPORTANT: THE CLOCK MUST BE SET TO ENABLE THE OVEN
TO WORK.
The alert beep will cut o after seven minutes if it is not switched
o manually.
Setting the clock
The clock is preset to 00:00, and will revert to this after a power
failure.
• With the oven switched o, press and at the same time.
• Select the correct time by pressing the increase and decrease
buttons.
When the correct time is shown on the display, the clock will set
after approximately five seconds delay.
Setting the volume of the beep
•When the current time is shown on the clock display, press and hold
. The beep will sound three times.
• Continue to press until the volume is at the correct level. Each
press of the button will cycle through the options.
123456
buttons
functions
display
field
fig. 1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de CDA
CDA
CDA SV410 for Manual de referencia
CDA
CDA SK410SS Hoja de especificaciones
CDA
CDA SC309 Series Manual de referencia
CDA
CDA DK951 Series Guía de inicio rápido
CDA
CDA SL550SS Guía del usuario
CDA
CDA SV 150L Series Instrucciones de uso
CDA
CDA SL400SS Guía del usuario
CDA
CDA Oven Manual de instrucciones
CDA
CDA SC050 Guía del usuario
CDA
CDA SK800 Instrucciones de instalación y funcionamiento
CDA
CDA VM452 Hoja de especificaciones
CDA
CDA DC730 Series Manual de referencia
CDA
CDA CD940SS Manual de usuario
CDA
CDA SK420 Instrucciones de instalación y funcionamiento
CDA
CDA SV 980 Manual de usuario
CDA
CDA SL100SS Guía del usuario
CDA
CDA SC145 Manual de servicio
CDA
CDA SK320 Guía de inicio rápido
CDA
CDA SK210 Hoja de especificaciones
CDA
CDA SC212 Manual de referencia
