Caple C2150SS/WH Manual de usuario
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Ä
ÄÄ
Ä
Ä
ÄÄ
Ä
Ä
ÄÄ
Ä
Ä
ÄÄ
Ä
Ä
ÄÄ
Ä
Ä
ÄÄ
Ä
Ä
ÄÄ
Ä
(MRSQTBSHNMÄL@MT@K
(MRSQTBSHNMÄL@MT@K(MRSQTBSHNMÄL@MT@K
(MRSQTBSHNMÄL@MT@KÄ
ÄÄ
ÄENQÄ
ENQÄENQÄ
ENQÄRHMFKD
RHMFKDRHMFKD
RHMFKDÄ
ÄÄ
ÄNUDM
NUDMNUDM
NUDMÄ
,NCDKÄBNCDÄ"22ÄÄ6'
"NMS@BSÄ"@OKDÄNMÄ ÄÄÄNQÄENQÄRO@QDÄO@QSRÄVVVB@OKDBNTJ
35
GB
35
GB
Dear Customer,
we would like to thank you and congratulate
you on your choice.
This new product has been carefully
designed and built using top quality
materials, and meticulously tested to ensure
that it meets all your culinary requirements.
Please read and observe these simple
instructions, which will enable you to
achieve excellent results from the very
first time you use it. This state-of-the-art
appliance comes to you with our very best
wishes.
Caple
THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR DOMESTIC
USE.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL
RESPONSIBILITY FOR DAMAGES TO THINGS
OR PEOPLE DERIVING FROM INCORRECT
INSTALLATION OR IMPROPER, ERRONEOUS OR
UNSUITABLE USE.
THE APPLIANCE MUST NOT BE USED BY PEOPLE
(INCLUDING CHILDREN) WITH PHYSICAL,
SENSORIAL OR MENTAL IMPAIRMENTS,
OR BY PEOPLE WITHOUT THE NECESSARY
EXPERIENCE OR KNOWLEDGE, UNLESS THEY
ARE SUPERVISED OR INSTRUCTED IN THE USE
OFTHE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE
FOR THEIR SAFETY.
THE APPLIANCE AND ITS ACCESSIBLE PARTS
BECOME VERY HOT DURING USE. BE CAREFUL
NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE
THE OVEN. CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE
MUST BE KEPT AWAY IF NOT CONTINUALLY
MONITORED.
DO NOT PLACE POTS OR PANS OR ALUMINIUM
OR SIMILAR METAL FOILS IN CONTACT WITH THE
BASE OF THE OVEN FOR COOKING.
THE HEATING ACTION OF THE LOWER HEATING
ELEMENT CAUSES OVERHEATING OF THE
LOWER PART OF THE OVEN CAUSING DAMAGE
AND SERIOUS CONSEQUENCES (RISK OF FIRE)
EVEN TO THE COUNTER UNDER THE OVEN .
DO NOT USE ROUGH ABRASIVES OR SHARP
METAL SCRAPERS TO CLEAN THE GLASS DOOR
OF THE OVEN BECAUSE THEY COULD SCRATCH
THE SURFACE AND CAUSE THE GLASS TO
SHATTER.
USE ONLYTHETHERMAL PROBE RECOMMENDED
FOR THIS OVEN. DO NOT USE STEAM CLEANERS
TO CLEAN THE OVEN.
Italiano
I
GB English
FR Français
DE
ES
PT
Deutsch
Español
Português
36
GB
36
GB
Contents
User instructions, 37
The first time you use the oven, 37
Self-cleaning catalytic panels (
W
here present), 38
Respect for the environment, 38
Introduction to the oven, 39
Installation and hook-up, 39
Before hook-up, 39
Demonstration mode, 39
Setting the clock, 40
Actions that are possible with the oven off, 41
Turning on the oven, 41
Key (or child safety) function, 42
Main functions, 43
Overview of the command panel, 43
The cooking functions, 43
Control panel functions, 44
Instructions for use, 45
Food probe, 47
Special functions: Boost, Clean , 52
Oven light control, 53
Simple cooking commands, 53
Setting the temperature, 54
Residual heat, 54
Programming the oven, 54
Timer programming: cooking time, 56
Automatic function: recipes, 59
Personalising recipes, 60
Removing the oven door, 62
Installation instructions,
Install the oven in the counter 45, 64
Flush fitting 60, 65
Electrical connections, 66
IMPORTANT
The oven’s data plate is accessible even
with the oven fully installed. The plate is
visible simply by opening the door. Always
quote the details from it to identify the
appliance when ordering spare parts.
37
GB
37
GB
User instructions
The first time you use the oven
Clean the oven thoroughly with soapy water and rinse well. To remove the lateral frames from smooth-
walled ovens, proceed as shown in the figure.
Operate the oven for about 30 minutes at maximum temperature to burn off all traces of grease which might
otherwise create unpleasant smells when cooking.
Do not use rough abrasives or sharp metal scrapers to clean the glass door of the oven because they could
scratch the surface and cause the glass to shatter.
Important:
As a safety precaution, before cleaning the oven, always disconnect the plug from the power socket or the
power cable from the oven. Do not use acid or alkaline substances to clean the oven (lemon juice, vinegar,
salt, tomatoes etc.). Do not use chlorine based products, acids or abrasive products to clean the painted
surfaces of the oven.
Do not use steam cleaners to clean the appliance.
38
GB
38
GB
Self-cleaning catalytic panels (
w
here present)
S
elf-cleaning panels
The CLEAN (where present) function activates the reaction
that causes cleaning.
Our smooth walled ovens can be fitted with self cleaning panels to cover the inside walls.
These special panels are simply hooked on to the walls before the side frames are fitted. They are coated
in a special, micro-porous catalytic enamel which oxidises and gradually vaporises splashes of grease and
oil at cooking temperatures above 200° C.
If the oven is not clean after cooking fatty foods, operate the empty oven for 60 minutes (max.) at maximum
temperature.
Never wash or clean selfcleaning panels with abrasive, acid, or alkaline products.
Respect for the environment
The documentation for this appliance is printed on paper bleached without chlorine or recycled
paper to contribute to protecting the environment. The packaging was designed to prevent
damage to the environment; they are ecological products that can be recovered or recycled.
Recycling the packing saves raw materials and reduces the volume of industrial and domestic
waste.
THE PACKING MATERIAL is 100% recyclable and marked with the recycling symbol. Dispose of in
conformity with local law. The packing material (plastic bags, polystyrene parts, etc.) must be kept out of
the reach of children because it is potentially dangerous. THIS APPLIANCE is marked in conformity with
European Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By making sure that
this product is disposed of correctly, the user contributes to preventing potential negative consequences
for the environment and health.
THE SYMBOL on the product or accompanying documentation indicates that this product must not
be treated as domestic waste but must be delivered to a suitable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment.
DISPOSAL MUST BE MADE in conformity with local laws on waste disposal.
39
GB
39
GB
FOR ADDITIONAL INFORMATION about the treatment, recovery and recycling of this product, contact
the local office of competence, the domestic waste collection service or the store where the product was
purchased.
BEFORE SCRAPPING, make it unusable by cutting the electrical cord.
Introduction to the oven
Dear Customer, your new oven is controlled by an electronic board that constantly monitors its
operation to improve its performance.
The touch controls are state-of-the-art, precise and reliable.
The interface is elegant, orderly and discrete, more intuitive than ever!
A few buttons, many functions and no combination or sequence is difficult to enter, so you can
concentrate on following the recipe and the oven is ready in two clicks!
Installation and hook-up
Dear Customer, this oven is a sophisticated electronic appliance, classified as a durable good. Its
installation requires qualified professionals for both the hook-up of the power line and its placement in
the kitchen counter.
(SEE ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON PAGE 62)
Before hook-up
When the oven is connected to the electric mains for the first time, the display will ask you to select your
language;use the buttons to select the language you want;
use the button to confirm the choice;
(from now on, the language choice will remain fixed even when their are power outages).
Now, it goes into
demonstration mode.
Demonstration mode
This is the mode that the oven is normally in every time that there is a power failure and, consequently,
when it is first hooked-up:
the purpose is to show how you can control it with a recorded sequence of commands.
40
GB
40
GB
In this mode, the oven is never REALLY turned on, i.e., the heating elements are never powered!
The control panel is INACTIVE and, so, the oven will not respond to commands!
To disable the demonstration mode, touch the light
symbol for five seconds: the control will go to
normal operation and ready for turning on.
Now you can set the time but it is not necessary for
turning on the oven.
Setting the clock
The oven will signal that it is connected to the power mains with a double beep.
To set the system time, press the “TIMER FUNCTIONS” button for at least 3 seconds
Each command activated is confirmed by a beep.
Set the clock with the + and - buttons: during
setting the separator dots flash, the time has been
set when the dots remain steady on.
41
GB
41
GB
ACTIONS THAT ARE POSSIBLE WITH THE OVEN OFF
- Turn on oven light
The oven light is turned on/off by touching the
symbol as shown in the figure.
- Change the Language
When the oven is off, you can change the language of the display by simultaneously selecting and
the + in the lower right for at least 3 seconds.
Then use to select the language and confirm the choice with .
- Setting the “minute-counter” timer function
See the appropriate section on page 58.
Turning on the oven
Turn the oven on by pressing the symbol shown
in figure.
to activate the oven functions, always press
except for the light and timer functions, which are
independent
The command activates all the icons by lighting up
their backgrounds.
NOTE: Remember that the oven only turns on if the key function is deactivated
The word ON appears on the display for a minute. The control is waiting for you to select a
cooking function. Otherwise, the oven assumes that it was turned on by accident and, for
safety reasons, it automatically turns off displaying the word OFF for several seconds.
42
GB
42
GB
Key (or child safety) function
The key function is activated/deactivated by
pressing the button for at least 3 seconds.
You can activate and deactivate the operating
mode of the oven at any time.
The padlock OPEN symbol means that the key function is not active.
The padlock CLOSED symbol means that the key function is active.
43
GB
43
GB
MAIN FUNCTIONS
Overview of the command panel
Cooking functions
Special function
Temperature/power
Lock
Clock
Oven ON/OFF
Lock oven ON/OFF
Programmin the
oven
The cooking functions
The provides eleven specific cooking functions!
To activate a function, just touch the corresponding symbol.
Each function has a temperature setting selected on the basis of cooking tests of the recipes that are
typically used, which can be easily changed based on your own experience.
Attention:
“During use, the accessible parts of the oven can become very hot. Children should be kept
at a distance; you should also be careful not to touch the heating elements inside the oven.”
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de Caple
Caple
Caple C2402 Manual de usuario
Caple
Caple Sense C2101 Manual de usuario
Caple
Caple C240SS Manual de usuario
Caple
Caple C2239 Manual de usuario
Caple
Caple C2600 Manual de usuario
Caple
Caple C2220 Manual de usuario
Caple
Caple E72A Manual de usuario
Caple
Caple C4246 Manual de usuario
Caple
Caple C2362 Manual de usuario
Caple
Caple CR 9201 Manual de usuario
Caple
Caple C3248 Manual de usuario
Caple
Caple C2105 Manual de usuario
Caple
Caple C2402 Manual de usuario
Caple
Caple C2216SS Manual de usuario
Caple
Caple C2233 Manual de usuario
Caple
Caple SO209WH Manual de usuario
Caple
Caple C2105 Manual de usuario
Caple
Caple C2160 Manual de usuario
Caple
Caple C2470SS Guía
Caple
Caple C2217SS Manual de usuario
