Caple FAN OVENS Manual de usuario

FAN

OVENS

Instruction for the use - Installation advice

KEEP IN A SAFE PLACE

Before operating this oven,

please read these instructions carefully

Dear Customer,

Thank you for having purchased and given your pref-

erence to our product.

The safety precautions and recommendations within this

booklet are for your own safety and that of others. They

will also provide a means by which to make full use of

the features offered by your appliance.

Please preserve this booklet carefully. It may be useful

in future, either to yourself or to others in the event that

doubts should arise relating to its operation.

This appliance must be used only for the task it has

explicitly been designed for, that is for cooking food-

stuffs. Any other form of usage is to be considered as

inappropriate and therefore dangerous.

The manufacturer declines all responsibility in the

event of damage caused by improper, incorrect or illog-

ical use of the appliance.

DECLARATION OF

CONFORMITY

– This oven has been designed to be used only for cooking. Any other use (such as

heating a room) is improper and dangerous.

– This oven has been designed, constructed, and marketed in compliance with:

- safety requirements of EEC Directive “Low voltage” 73/23

- safety requirements of EEC Directive “EMC” 89/336;

- requirements of EEC Directive 93/68.

IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS

– After having unpacked the appliance, check to ensure that it is not damaged.

If you have any doubts, do not use it and contact the store from where you

purchased it.

– Packing materials (i.e. plastic bags, polystyrene foam, nails, packing straps, etc.)

should not be left around within easy reach of children, as these may cause serious

injuries.

– Do not attempt to modify the technical characteristics of the appliance as it may

become dangerous to use.

– Do not carry out cleaning or maintenance operations on the appliance without having

previously disconnected it from the electric power supply.

– If you should decide not to use this appliance any longer (or decide to substitute an

older model), before disposing of it, it is recommended that it be made inoperative in

an appropriate manner in accordance to health and environmental protection regula-

tions, ensuring in particular that all potentially hazardous parts be made harmless,

especially in relation to children who could play with old appliances.

IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USE OF ELECTRICAL

APPLIANCES

Use of any electrical appliance implies the necessity to follow a series of fundamental

rules. In particular:

– Never touch the appliance with wet hands or feet;

– do not operate the appliance barefooted;

– do not allow children or disabled people to use the appliance without your supervision.

The manufacturer cannot be held responsible for any damages caused by improper,

incorrect or unreasonable use of the appliance.

USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME

You are advised to carry out the following operations:

– Assemble the interior of the oven as described under the heading “Cleaning and main-

tenance”

– Switch the empty oven ON at maximum temperature for about two hours to eliminate

traces of grease and smell from the components.

– Let the oven cool down, switch off the electrical supply, then clean the inside of the

oven with a cloth soaked in water and neutral detergent and dry thoroughly.

Control panel 11

Fig. 1.1

100

80 70

110

120

6-71(A or B)

51(A or B)

8-9-101(A or B)

11-121(A or B)

TYPES OF THERMOSTAT

Depending on the models the thermostat

could be of type A (50 to 225°C) or type

B (50 to 250°C)

Fig. 1.2

Fig. 1.3

Fig. 1.4

CONTROL PANEL

1. Oven thermostat knob (type A or B)

2. Function selector knob

3. Power on indicator lamp

4. Oven temperature indicator lamp

5. Electronic programmer

6. Electronic clock/end cooking timer 5

35 30 25

6-7 1(A or B)

5 1(A or B)

1(A or B)

8-9-10

11-12

Fig. 1.5

Fig. 1.6

Fig. 1.7

Fig. 1.8

7. Electronic clock

8. Clock programmer (start-end)

9. Electric clock with alarm

10. Electric clock

11. Timer (120’ cut-off)

12. 60’ alarm

GENERAL FEATURES

The heating and cooking in electrical hot

air ovens take place by forced convec-

tion.

The two elements which make this pro-

cess take place are:

- Grill element 2000 W

- Circular element 2200 W

NOTE:

Upon first use, it is advisable to operate

the oven at the maximum temperature

(thermostat knob on the maximum posi-

tion) for 60 minutes in the position

to eliminate possible traces of grease on

the heating elements.

Repeat the operation for another 15

minutes with the grill element on as

explained in the chapters GRILLING

and USE OF THE GRILL.

OPERATING PRINCIPLES

Heating and cooking in the fan oven are

obtained in the following ways:

a. by forced convection

A fan sucks in the air contained in the

oven, which circulates it through the

circular heating element and then

forced back into the oven by the fan.

Before the hot air is sucked back

again by the fan to repeat the

described cycle, it envelops the food

in the oven, provoking a complete and

rapid cooking. It is possible to cook

several dishes simultaneously.

b. by radiation

The heat is radiated by the infra red

grill element.

c. by ventilation

The food is defrosted by using the

fan only function without heat.

Fig. 2.1A

How to use the oven 22

GREASE FILTER (some models only)

– A special screen is provided at the

back of the oven to catch grease par-

ticles, mainly when meat is being

roasted (see page 23).

– When baking pastry etc. this filter

should be removed.

– Always clean the filter after cooking as

any solid residues on it might adverse-

ly affect the oven performance.

THERMOSTAT KNOB (fig. 2.1A - 2.1B)

To turn on the heating elements of the

oven, set function selector knob to the

required position and the thermostat

knob to the desired temperature.

To set the temperature, turn the thermo-

stat control knob indicator mark to the

required temperature.

The elements will turn on or off automat-

ically which is determined by the thermo-

stat.

The operation of the heating elements is

signalled by a light placed on the control

panel.

Fig. 2.2

Attention: the oven door becomes

very hot during operation.

Keep children away.

Fig. 2.1B

FUNCTION SELECTOR KNOB (fig. 2.2)

Rotate the knob clockwise to set the

oven to one of the following functions:

OVEN LIGHT

By turning the function selector knob to

this setting, the oven light will illuminate

in the oven cavity (15W).

The oven light will operate on all select-

ed functions.

DEFROSTING FROZEN FOODS

Only the oven fan is on.

To be used with the thermostat knob in

the off “●” position because the other

positions have no effect.

The defrosting is done by simple venti-

lation without heat.

Recommended for:

To rapidly defrost frozen foods; 1 kilo-

gram requires about one hour.

The defrosting times vary according to

the quantity and type of foods to be

defrosted.

REGENERATION

Set the switch to position and the

thermostat knob to position 150° C.

Bread becomes fragrant again if wet with

a few drops of water and put into the

oven for about 10 minutes.

COOKING ADVICE

STERILIZATION

Sterilization of foods to be conserved, in

full and hermetically sealed jars, is done

in the following way:

a. Set the switch to position

b. Set the thermostat knob to position

175 °C and preheat the oven.

c. Fill the dripping pan with hot water.

d. Set the jars onto the dripping pan

making sure they do not touch each

other and the door and set the ther-

mostat knob to position 125 °C.

When sterilization has begun, that is,

when the contents of the jars start to

bubble, turn off the oven and let cool.

GRILLING

The infra-red heating element is switched

on. The heat is diffused by radiation.

Use with the oven door closed and the

thermostat knob must be regulated

between 50°C and the maximum posi-

tion.

For correct use see chapter “USE OF THE

GRILL”.

Recommended for:

Intense grilling action for cooking with the

broiler; browning, crisping, “au gratin”,

toasting, etc.

It is recommended that you do not

grill for longer than 30 minutes at any

one time.

Attention: the oven door becomes

very hot during operation.

Keep children away.

HOT AIR COOKING

The circular element and the fan are on.

The heat is diffused by forced convec-

tion and the temperature must be regu-

lated between 50°C and the maximum

position with the thermostat knob.

It is not necessary to preheat the oven.

Recommended for:

For foods that must be well done on the

outside and tender or rare on the inside,

i. e. lasagna, lamb, roast beef, whole

fish, etc.

COOKING DIFFERENT DISHES AT

THE SAME TIME

With the function selector in position

, the ventilated oven allows you to cook

different types of food at the same time.

Fish, cakes and meat can be cooked

together without the smells and flavours

mixing.

The only precautions required are the

following:

– The cooking temperatures must be as

close as possible with a maximum dif-

ference of 20° - 25°C between the dif-

ferent foods.

– Different dishes must be placed in the

oven at different times according to

the cooking time required for each

one. This type of cooking obviously

provides a considerable saving on

time and energy.

ROASTING

To obtain classical roasting, it is neces-

sary to remember:

– that it is advisable to maintain a tem-

perature between 180 and 200 °C.

– that the cooking time depends on the

quantity and the type of foods.

USE OF THE GRILL

Set the switch to position and the

thermostat knob between 50°C and the

maximum position.

Leave to warm up for approximately 5

minutes with the door closed.

Introduce the food to be cooked, posi-

tioning the rack as close to the grill as

possible.

The dripping pan should be placed

under the rack to catch the cooking

juices and fats.

Grilling with the oven door closed.

Grilling with the oven door closed and

do not for longer than 30 minutes at

any one time.

Attention: the oven door becomes

very hot during operation.

Keep children away.

Electronic programmer 33

Fig. 3.1 Fig. 3.2

Description of the buttons:

Timer

Cooking time

End of cooking time

Manual position and cancellation of

the inserted cooking program

or To increase the numbers on

the digital display

or To decrease the numbers on

the digital display.

The electronic programmer is a device

which groups together the following func-

tions:

– 24 hours clock with illuminated display

– Timer (up to 23 hours and 59 minutes)

– Program for automatic oven cooking

– Program for semi-automatic oven

cooking.

Description of the illuminated

symbols:

AUTO - flashing - Programmer in auto-

matic position but not pro-

grammed

AUTO -illuminated - Programmer in

automatic position with program

inserted.

Automatic cooking taking place

Timer in operation

and AUTO - flashing - Program

error.

(The time of day lies between the

calculated cooking start and end

time).

Note:

Select a function by the respective but-

ton and, in 5 seconds, set the required

time with the ( ) / ( ) buttons

(“one-hand” operation).

After a power cut the display resets to

zero and cancels the set programs.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Horno de Caple

Caple

Caple CR 9220 Manual de usuario

Caple

Caple C2500SS Manual de operación y mantenimiento

Caple

Caple C2402 Manual de usuario

Caple

Caple C2234 Manual de usuario

Caple

Caple C2471SS Manual de usuario

Caple

Caple C2234BK Manual de usuario

Caple

Caple SO108 Manual de usuario

Caple

Caple C2228SS Manual de usuario

Caple

Caple SO110 Manual de usuario

Caple

Caple C2600BS Manual de usuario

Caple

Caple C3370 Manual de usuario

Caple

Caple CR9202 Culina Manual de usuario

Caple

Caple C2362 Manual de usuario

Caple

Caple C3248 Manual de usuario

Caple

Caple C2401GM Manual de usuario

Caple

Caple C2231 Manual de usuario

Caple

Caple C2219 Manual de usuario

Caple

Caple C4240SS Manual de usuario

Caple

Caple C3246 Manual de usuario

Caple

Caple C2214SS Manual de usuario

Caple

Caple C2106 Manual de usuario

Caple

Caple C3400 Manual de usuario

Caple

Caple C2239 Manual de usuario

Caple

Caple C2150SS/WH Manual de usuario

Manuales populares de Horno de otras marcas

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manual de usuario

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manual de usuario

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manual de usuario

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manual de usuario

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guía del usuario

Rational

Rational SCC WE 61G Manual de usuario

Smeg

Smeg DOSPA38X Manual de instalación y operación

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manual de usuario

Miele

Miele HR 1954-2 Manual de usuario

KHIND

KHIND OT50 Manual de usuario

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manual de usuario

Lang

Lang ECOD-AP Manual de usuario

AEG

AEG BEK455310M Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manual de usuario

GE Advantium SCB2000 Manual de usuario

AEG

AEG DE401301DM Manual de usuario