Canon OPTURA XI - Camcorder - 2.2 MP Manual de usuario

Digital Video Software Version 8 / Version 9

Instruction Manual

If you are using Windows operating system, use the supplied

DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows.

If you are using Macintosh operating system, use the supplied

DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Macintosh.

Si vous travaillez avec le système d’exploitation Windows, utilisez le disque

DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows fourni avec l’appareil.

Si vous travaillez avec le système d’exploitation Macintosh, utilisez le disque

DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Macintosh fourni avec l’appareil.

Si está utilizando el sistema operativo Windows, use el disco

DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows suministrado.

Si está utilizando el sistema operativo Macintosh, use el disco

DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Macintosh suministrado.

Mode d’emploi

Manual de Instrucciones

PUB. DIM-587

READ CAREFULLY BEFORE USING

Canon Software License Agreement

IMPORTANT - READ THIS AGREEMENT BEFORE USING THE SOFTWARE ON THE CD-ROM

IN THIS BOX. BY USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF

THIS AGREEMENT.

This is a license agreement (the “Agreement”) between you and Canon Inc. (“Canon”).

IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT

USE THE SOFTWARE PROGRAM ON THE CD-ROM (INCLUDING ALL SOUND AND IMAGE

DATA) AND THE USER MANUAL IN THIS BOX (COLLECTIVELY, THE “SOFTWARE”) AND

PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE TO YOUR POINT OF PURCHASE FOR A REFUND.

In consideration of the right to use the SOFTWARE, you agree to abide by the terms and

conditions of this Agreement.

1. LICENSE: Canon grants you the personal, non-exclusive right to use the SOFTWARE only on a

single computer. You may physically transfer the SOFTWARE from one computer to another

provided that the SOFTWARE is used on only one computer at a time. You shall not install or

use the SOFTWARE on a network, multiple CPU, multiple site arrangement, or any other

hardware configuration where the SOFTWARE is accessible to more than one CPU or to more

than one user.

With respect to the sound and image data (“Data”) contained in the Software, which are to

be downloaded to the applicable Canon digital camera product, Canon grants you a personal,

non-exclusive license to use the Data on a single Canon digital camera product only.

YOU SHALL NOT ASSIGN, SUBLICENSE, RENT, LEASE, LOAN, CONVEY OR OTHERWISE

USE, TRANSFER, COPY, TRANSLATE, CONVERT TO ANOTHER PROGRAMMING

LANGUAGE, ALTER, MODIFY, DECOMPILE OR DISASSEMBLE THE SOFTWARE, IN

WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT.

2. BACK-UP COPY: You may make one copy of the SOFTWARE solely for back-up purposes, or

copy the SOFTWARE onto the permanent storage device (e.g. a hard disk) of your computer

and retain the original for back-up purposes. Any other copying of the SOFTWARE is a

violation of this Agreement. You must reproduce and include the copyright notice on the

back-up copy.

3. SUPPORT AND UPDATES: Neither Canon, nor its subsidiaries, dealers or distributors will be

responsible for providing maintenance or support for use of the SOFTWARE. No updates, fixes

or support will be made available for the SOFTWARE.

4. LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY: It is your responsibility to choose,

maintain and match the hardware and software components of your computer system. Thus

Canon does not guarantee uninterrupted service or correction of errors or that the functions

or performance of the SOFTWARE will meet your requirements. THE SOFTWARE IS LICENSED

ON AN “AS IS” BASIS AND WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND. The CD-

ROM storing the SOFTWARE is warranted only against defective material under normal use for

a period of ninety (90) days after purchase from an authorized Canon dealer as evidenced by

your sales receipt. Your sole remedy for a defective CD-ROM shall be replacement of the same

without charge when returned by you at your expense to your point of purchase and proven

to be defective upon inspection. The Replacement CD-ROM will be warranted for the

remainder of the original ninety (90) day warranty period of the defective CD-ROM. The

limited warranty does not apply if the failure of the CD-ROM resulted from accident, abuse or

misapplication of the SOFTWARE and shall not extend to anyone other than the original user

of the SOFTWARE.

EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS PARAGRAPH 4, CANON, CANON’S

SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS AND DEALERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, OR

CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OR CONDITION OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE

SOFTWARE.

NEITHER CANON NOR ANY OF CANON’S SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS OR DEALERS IS

LIABLE FOR ANY DAMAGES HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,

DIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL LOSS OR DAMAGE INCLUDING LOSS OF

PROFITS, EXPENSE OR INCONVENIENCE HOWSOEVER CAUSED OR ARISING OUT OF

THE SOFTWARE OR THE USE THEREOF.

NEITHER CANON, NOR ANY OF CANON’S SUBSIDIARIES, DISTRIBUTORS OR DEALERS

SHALL HAVE ANY OBLIGATION TO INDEMNIFY YOU AGAINST ANY CLAIM OR SUIT

BROUGHT BY A THIRD PARTY ALLEGING THAT THE SOFTWARE OR THE USE THEREOF

INFRINGES ANY INTELLECTUAL PROPERTY OF SUCH THIRD PARTY.

SOME STATES, PROVINCES OR LEGAL JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION

OF IMPLIED WARRANTIES, OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR PERSONAL INJURY OR DEATH

RESULTING FROM NEGLIGENCE ON THE PART OF THE SELLER, SO THE ABOVE

DISCLAIMERS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

5. TERM: This Agreement is effective upon your using the SOFTWARE and remains in effect until

expiration of all copyright interests in the SOFTWARE unless earlier terminated. You may

terminate this Agreement by destroying the SOFTWARE. This Agreement will also terminate

without notice to you if you fail to comply with any of the terms of this Agreement and you

must then promptly return the SOFTWARE. In addition, Canon may enforce its other legal

rights.

6. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE:

The SOFTWARE is a “commercial item,” as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995),

consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software

documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995). Consistent with 48

C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.72024 (June 1995), all U.S. Government

End Users shall acquire the SOFTWARE with only those rights set forth herein. Manufacturer is

Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.

7. EXPORT RESTRICTIONS: You agree to comply with all export laws and restrictions and

regulations of the country involved, and not to export or re-export, directly or indirectly, the

SOFTWARE in violation of any such laws and restrictions and regulations, or without all

necessary approvals.

8. SEVERABILITY:

In the event that any provision of this Agreement is declared or found to be illegal by any court

or tribunal of competent jurisdiction, such provision shall be null and void with respect to the

jurisdiction of that court or tribunal and all the remaining provisions of this Agreement shall

remain in full force and effect.

9. CONTROLLING LAW: The terms of this Agreement as it relates to purchases of the Software

in the United States of America shall be governed and construed in all respects in accordance

with the laws and regulations of the State of New York, without reference to choice of law

principles. The terms of this Agreement as it relates to purchases of the Software in Canada

shall be governed by the laws of the province of Ontario.

10.

OWNERSHIP: All rights, including but not limited to copyrights and trade secret rights, to the

SOFTWARE belong to Canon, its affiliated corporations and third party licensors. Your use of

the SOFTWARE is subject to the laws of the United States, and Canada, and other applicable

rights of Canon, its affiliated corporations and third party licensors under such laws. You only

own the CD-ROM media in which the Software is stored. Except as expressly provided herein,

no license or right, express or implied, is hereby conveyed or granted by Canon to you for any

intellectual property of Canon. Nothing contained in Paragraph 1 shall be construed to give

Canon any ownership rights in any images, graphics or textual material that you save in

connection with the Software.

You may not modify, remove or delete any or all copyright notices (i) which are contained in

the Software, including any copy thereof, and (ii) which are on the original CD-ROM and on

the medium of a back-up copy made pursuant to Section 2 above.

.ACKNOWLEDGEMENT: BY USING THE SOFTWARE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU

HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTOOD IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS

TERMS AND CONDITIONS. YOU ALSO AGREE THAT THIS AGREEMENT IS THE

COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF AGREEMENT BETWEEN YOU AND CANON

CONCERNING THE SUBJECT MATTER HEREOF AND SUPERSEDES ALL PROPOSALS OR

PRIOR AGREEMENTS, VERBAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATIONS

BETWEEN THE PARTIES RELATING TO THE SUBJECT MATTER HEREOF. NO

AMENDMENT TO THIS AGREEMENT SHALL BE EFFECTIVE UNLESS SIGNED BY A DULY

AUTHORIZED OFFICER OF CANON.

Contents

READ CAREFULLY BEFORE USING ........................................................................ 2

Canon Software License Agreement .................................................................... 2

Read This First ....................................................................................................... 8

Checking Supplied Accessories ............................................................................ 9

System Requirements ......................................................................................... 10

What Can Be Accomplished with the Software ................................................ 12

Installing the Software ....................................................................................... 13

Installing the Digital Video Software .................................................................. 13

Installing the TWAIN Driver/WIA Driver .............................................................. 17

Installing the DVC Storage Driver (Users of Windows 98 Only) .......................... 19

Connecting the Camcorder to a Computer ....................................................... 24

Downloading Still Images (ZoomBrowser EX) .................................................. 26

Starting ZoomBrowser EX ................................................................................. 27

Downloading Still Images to the Computer ....................................................... 29

Using a PC Card Reader/Writer .......................................................................... 31

Using Other ZoomBrowser EX Functions .......................................................... 33

Camera Window ............................................................................................... 33

Download Settings Window .............................................................................. 34

Camera Settings Window ................................................................................. 34

Main Window ................................................................................................... 35

Image Viewer Window ...................................................................................... 37

Downloading MPEG-4 Movies to the Computer .............................................. 38

Playing Back MPEG-4 Movies on the Computer ................................................. 39

Running a Slide Show ......................................................................................... 40

Adding Sound to a Still Image ........................................................................... 42

Playing Back the Sound ..................................................................................... 42

Attaching Still Images to E-mail Messages ........................................................ 43

Printing Still Images (PhotoRecord) ................................................................... 46

Selecting the Print Layout and Album Design .................................................... 49

The PhotoRecord Window ................................................................................ 51

Adjusting Image Quality and Printing (Exif 2.2 Compliant) ................................. 54

Selecting the Print Mode and Number of Copies (DPOF Print Settings) .............. 55

Merging Panoramic Images (PhotoStitch) ........................................................ 56

Adding Still Images from Your Computer to the Memory Card ...................... 58

Adding Still Images to the Memory Card ........................................................... 58

Adding Sample Images to the Memory Card ..................................................... 60

Customizing Your Camcorder with the My Camera Settings ........................... 62

Displaying the My Camera Window .................................................................. 62

My Camera Window ......................................................................................... 64

Saving the My Camera Settings to the Camcorder ............................................ 65

Windows

Adding Still Images to the My Camera Window ................................................ 66

Creating an Original Sound File and Adding it to the My Camera Window ........ 67

Setting ZoomBrowser EX to Start Automatically ............................................. 71

Uninstalling the Software .................................................................................. 75

Uninstalling ZoomBrowser EX ........................................................................... 75

Uninstalling the TWAIN Driver/WIA Driver ......................................................... 76

Uninstalling the DVC Storage Driver (Users of Windows 98 Only) ...................... 77

Troubleshooting .................................................................................................. 79

System Requirements ......................................................................................... 86

What Can Be Accomplished with the Software ................................................ 87

Installing the Software ....................................................................................... 88

Connecting the Camcorder to a Computer ....................................................... 91

Downloading Still Images (ImageBrowser) ....................................................... 93

Starting ImageBrowser ...................................................................................... 93

Downloading Still Images to the Computer ....................................................... 97

Using a PC Card Reader/Writer .......................................................................... 99

Using Other ImageBrowser Functions ............................................................. 100

Camera Window ............................................................................................. 100

Camera Setting Window ................................................................................. 101

Browser Window ............................................................................................ 102

Image Viewer Window .................................................................................... 103

Displaying the Image Information .................................................................... 104

[View] Menu ................................................................................................... 105

Displaying Images in TimeTunnel .................................................................... 106

Downloading MPEG-4 Movies to the Computer ............................................ 107

Playing Back MPEG-4 Movies on the Computer ............................................... 108

Running a Slide Show ....................................................................................... 109

Adding Sound to a Still Image ......................................................................... 110

Playing Back the Sound ................................................................................... 111

Using the Sound Panel .................................................................................... 111

Attaching Still Images to E-mail Messages ...................................................... 112

Printing Still Images (ImageBrowser) .............................................................. 114

The Print Window ........................................................................................... 116

Adjusting Image Quality and Printing (Exif 2.2 Compliant) ............................... 117

Selecting the Print Mode and Number of Copies (DPOF Print Settings) ............ 119

Merging Panoramic Images (PhotoStitch) ...................................................... 120

Adding Still Images from Your Computer to the Memory Card .................... 122

Adding Still Images to the Memory Card ......................................................... 122

Adding Sample Images to the Memory Card ................................................... 123

Macintosh

Customizing Your Camcorder with the My Camera Settings ......................... 125

Displaying the My Camera Window ................................................................ 125

My Camera Window ....................................................................................... 127

Saving the My Camera Settings to the Camcorder .......................................... 128

Adding Still Images to the My Camera Window .............................................. 129

Uninstalling the Software ................................................................................ 130

Troubleshooting ................................................................................................ 131

Disclaimer

• While every effort has been made to ensure that the information contained in

this guide is accurate and complete, no liability can be accepted for any errors

or omissions. Canon reserves the right to change the specifications of the

hardware and software described herein at any time without prior notice.

• No part of this guide may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a

retrieval system, or translated into any language in any form, by any means,

without the prior written permission of Canon.

• Canon makes no warranties for damages resulting from corrupted or lost data

due to mistaken operation or malfunction of the camcorder, the software,

memory cards (MultiMediaCards or SD Memory Cards), personal computers,

or peripheral devices, or due to use of a memory card not formatted by a

Canon camcorder.

Trademark Acknowledgments

• Canon is a registered trademark of Canon Inc.

• Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc., registered in the United

States and other countries.

iPhoto and QuickTime are trademarks of Apple Computer, Inc.

• Microsoft®, Windows®and Windows Media®are either registered trademarks

or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other

countries.

• Other names and products not mentioned above may be registered

trademarks or trademarks of their respective companies.

Safety Precautions

Do not play the supplied CD-ROM(s) in any CD player that does not support

data CD-ROMs. Playing the CD-ROM(s) in an audio CD player (music player)

could damage the speakers. It is also possible to suffer from hearing loss from

listening with headphones to the loud sounds of a CD-ROM played on a music

CD player.

MPEG-4 Visual Consumer Recorded Video Decoders and/or Encoders

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4

VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER

ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.

Read This First

Checking Supplied Accessories

Use the following accessories to download recorded images from a memory

card to your computer.

• IFC-300PCU USB Cable

• DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows

• DIGITAL VIDEO SOLUTION DISK For Macintosh

• Windows users: Move on to p. 10.

• Macintosh users: Move on to p. 86.

The explanations in this manual use mainly Windows 98 and Mac OS 9.2

screen shots.

Windows

System Requirements

Please install the software on a computer meeting the following minimum

requirements.

OS: Windows 98 (First or Second Edition)

Windows Me

Windows 2000

Windows XP (Home Edition, Professional)

*Proper operation is not guaranteed on an OS that

has been upgraded from a previous version.

Computer Model: Computers that come with above OS preinstalled and

have built-in USB ports.

CPU: Windows 98/Windows Me/Windows 2000: Pentium

150 MHz or better

Windows XP: Pentium 300 MHz or better

RAM:

Windows 98/Windows Me/Windows 2000: 64 MB or more

Windows XP: 128 MB or more

Interface: USB: only preinstalled Windows 98/Windows Me/

Windows 2000/ Windows XP systems with built-in USB

ports

Free Hard Disk Space: • Canon Utilities

– ZoomBrowser EX: 120 MB or more (Including the

PhotoRecord printing program)

– PhotoStitch: 40 MB or more

• DV TWAIN Driver: 25 MB or more

• DV WIA Driver: 25 MB or more

Display: 800 ×600 pixels/High Color (16 bit) or better,

1,024 ×768 pixels or better is recommended

❍The USB interface is only supported for those computers that come

with Windows 98/Windows Me/Windows 2000/Windows XP

preinstalled and have built-in USB ports.

❍Proper operation is not guaranteed on a dual CPU PC or on a user-built

PC.

❍Proper operation is not guaranteed on any particular system, even if it

meets the requirements outlined above.

❍A CD-ROM drive is required to install the software.

❍Connect the USB cable directly to one of the computer’s main USB

ports. The interface may not function correctly if the camcorder is

connected via a USB hub.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Canon

Canon

Canon PowerShot A520 Manual de usuario

Canon

Canon VIXIA HF M30 Manual de usuario

Canon

Canon VIXIA HR10 Manual de usuario

Canon

Canon EOS 20Da Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot G3 Manual de usuario

Canon

Canon 40MC - Elura MiniDV Digital Camcorder Manual de usuario

Canon

Canon CanoScan FB 1200S Manual de usuario

Canon

Canon Powershot S2 IS - Powershot S2 IS 5MP Digital... Manual de usuario

Canon

Canon Powershot A3100 IS Guía de inicio rápido

Canon

Canon ZR200 Instrucciones de montaje

Canon

Canon DC22 - 2.2MP DVD Camcorder Manual de usuario

Canon

Canon MLT (S) Manual de usuario

Canon

Canon WEBVIEW LIVESCOPE 3.2 Manual de usuario

Canon

Canon ImageWare Manual de usuario

Canon

Canon CANOSCAN N650U Manual de usuario

Canon

Canon EOS Rebel T3 18-55mm IS II Kit Manual de usuario

Canon

Canon N1240U - CanoScan Flatbed Scanner Manual de usuario

Canon

Canon 2675B001 - SELPHY ES3 Photo Printer Guía de seguridad

Canon

Canon Powershot 500 Manual de usuario

Canon

Canon ZR90 Manual de usuario

Canon

Canon HV20 - VIXIA Camcorder - 1080i Manual de usuario

Canon

Canon FS10 Manual de usuario

Canon

Canon iR Series Manual de usuario

Canon

Canon WebView LivescopeMV LE Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manual de usuario

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Novell

Novell SP2 - S Manual de instrucciones

Lexmark

Lexmark Apps Manual de servicio