Canon Powershot SX520 HS Manual de usuario

Camera User Guide

English

Switching Between Pages

Click the button on the top of the screen.

Contents

: return to the Contents.

●Make sure you read this guide, including the “Safety

Precautions” (=

19) section, before using the camera.

●Reading this guide will help you learn to use the camera

properly.

●Store this guide safely so that you can use it in the future.

©CANON INC. 2014 CDJ-E600-010

çContents

Before Use

Initial Information

Package Contents

Before use, make sure the following items are included in the package.

If anything is missing, contact your camera retailer.

Camera Battery Pack

NB-6LH* Battery Charger

CB-2LY/CB-2LYE

Neck Strap Lens Cap

(with cord)

* Do not peel off the battery pack label.

●Printed matter is also included.

●A memory card is not included (=

3).

çContents

Compatible Memory Cards

The following memory cards (sold separately) can be used,

regardless of capacity.

●SD memory cards*

●SDHC memory cards*

●SDXC memory cards*

●Eye-Fi cards

* Cards conforming to SD standards. However, not all memory cards have

been veried to work with the camera.

About Eye-Fi Cards

This product is not guaranteed to support Eye-Fi card functions

(including wireless transfer). In case of an issue with an Eye-Fi

card, please check with the card manufacturer.

Also note that an approval is required to use Eye-Fi cards in many

countries or regions. Without approval, use of the card is not

permitted. If it is unclear whether the card has been approved for

use in the area, please check with the card manufacturer.

çContents

Preliminary Notes and Legal

Information

●Take and review some test shots initially to make sure the

images were recorded correctly. Please note that Canon Inc.,

its subsidiaries and afliates, and its distributors are not liable

for any consequential damages arising from any malfunction

of a camera or accessory, including memory cards, that result

in the failure of an image to be recorded or to be recorded in a

way that is machine readable.

●Images recorded by the camera shall be for personal use.

Refrain from unauthorized recording that infringes on copyright

law, and note that even for personal use, photography

may contravene copyright or other legal rights at some

performances or exhibitions, or in some commercial settings.

●The camera warranty is valid only in the area of purchase. In

case of camera problems while abroad, return to the area of

purchase before contacting a Canon Customer Support Help

Desk.

●Although the LCD monitor is produced under extremely high-

precision manufacturing conditions and more than 99.99%

of the pixels meet design specications, in rare cases some

pixels may be defective or may appear as red or black dots.

This does not indicate camera damage or affect recorded

images.

●The LCD monitor may be covered with a thin plastic lm for

protection against scratches during shipment. If covered,

remove the lm before using the camera.

●When the camera is used over an extended period, it may

become warm. This does not indicate damage.

çContents

Part Names and Conventions in

This Guide

(5)

(8) (9) (11)(10)

(4)

(6)

(7) (14)

(13)

(12)

(4)(3)(2)(1)

(1) Zoom lever

Shooting: [ (telephoto)] /

[(wide angle)]

Playback: [ (magnify)] /

[(index)]

(2) Shutter button

(3) Front dial

(4) Strap mount

(5) Flash

(6) Lamp

(7) Speaker

(8) Lens

(9) Lens hood/filter adapter

mount

(10) [ (Framing Assist – Seek)]

button

(11) [ (FramingAssist – Lock)]

button

(12) Tripod socket

(13) DC coupler terminal cover

(14) Memory card/battery cover

çContents

(1) (3)(2) (4)

(7)

(6)

(5)

(13)

(14)

(8)

(11) (12)(9) (10)

(17)

(16)

(15)

(1) Screen (LCD monitor)

(2) Microphone

(3) Power button

(4) Mode dial

(5) Movie button

(6) [ (Exposure compensation)]

/ [ (Single-image erase)]

button

(7) AV OUT (Audio/video output) /

DIGITAL terminal

(8) HDMITM terminal

(9) [ (Playback)] button

(10) Indicator

(11) [ (Drive mode)] button

(12) [ ] button

(13) [ (ISO speed)] / Up button

(14) [ (Manual focus)] /

[(Macro)] / Left button

(15) FUNC./SET button

(16) [ (Flash)] / Right button

(17) [ (Display)] / Down

button

çContents

●In this guide, icons are used to represent the corresponding

camera buttons and dials on which they appear or which they

resemble.

●The following camera buttons and controls are represented by

icons.

[] Front dial (3) on front

[ ] Up button (13) on back

[ ] Left button (14) on back

[ ] Right button (16) on back

[ ] Down button (17) on back

●Shooting modes and on-screen icons and text are indicated in

brackets.

●: Important information you should know

●: Notes and tips for expert camera use

●=xx: Pages with related information (in this example, “xx”

represents a page number)

●Instructions in this guide apply to the camera under default

settings.

●For convenience, all supported memory cards are simply

referred to as the “memory card”.

●The symbols “ Still Images” and “ Movies” below titles

indicate how the function is used—whether for still images or

movies.

çContents

Table of Contents

Before Use

Initial Information...............2

Package Contents.................2

Compatible Memory Cards...3

About Eye-Fi Cards......3

Preliminary Notes and Legal

Information.............................4

Part Names and Conventions

in This Guide..........................5

Common Camera Operations

..............................................16

Safety Precautions..............19

Basic Guide

Basic Operations..............25

Initial Preparations..............26

Attaching Accessories

.....................................26

Holding the Camera ...27

Charging the Battery

Pack.............................28

Inserting the Battery

Pack and Memory Card

.....................................30

Removing the Battery

Pack and

Memory Card...........32

Setting the Date and

Time.............................33

Changing the Date and

Time.........................35

Display Language ......36

Trying the Camera Out........38

Shooting (Smart Auto)

.....................................38

Viewing........................ 41

Erasing Images........43

Advanced Guide

1 Camera Basics..............44

On/Off...................................45

Power-Saving Features

(Auto Power Down).... 46

Power Saving in

Shooting Mode ........46

Power Saving in

Playback Mode........46

Shutter Button.....................47

Shooting Modes ..................48

Shooting Display Options ..49

Using the FUNC. Menu........50

Using the Menu Screen.......52

Indicator Display .................54

Clock.....................................55

2 Auto Mode /

Hybrid Auto Mode.........56

Shooting with Camera-

Determined Settings ...........57

çContents

Shooting (Smart Auto)

.....................................57

Shooting in Hybrid Auto

Mode............................61

Digest Movie Playback

.................................62

Still Images/Movies..63

Still Images..............63

Movies.....................64

Scene Icons ................65

Image Stabilization Icons

.....................................67

On-Screen Frames ..... 68

Common, Convenient

Features ...............................69

Zooming In Closer on

Subjects

(Digital Zoom)............. 69

Easily Reacquiring

Subjects after

Manual Zooming

(Framing Assist – Seek)

.....................................71

Easily Composing Shots

after Manual Zooming

(Framing Assist – Lock)

.....................................73

Auto Zooming to Keep

Faces at a Constant Size

.....................................74

Adjusting the Constant

Face Display Size....75

Easily Reacquiring

Subjects with Auto

Zooming

(Seek Assist)............... 77

Using the Self-Timer ..79

Using the Self-Timer to

Avoid Camera Shake

.................................80

Customizing the Self-

Timer........................ 81

Adding a Date Stamp

.....................................82

Continuous Shooting

.....................................84

Image Customization

Features ...............................86

Changing the Aspect

Ratio ............................86

Changing Image

Resolution (Size)........ 87

Guidelines for Choosing

Resolution Based on

Paper Size

(for 4:3 Images).......88

Red-Eye Correction.... 88

Changing Movie Image

Quality......................... 89

Helpful Shooting Features..91

Displaying Grid Lines

.....................................91

Magnifying the Area in

Focus........................... 92

Checking for Closed

Eyes.............................93

Customizing Camera

Operation .............................95

Deactivating the AF-

Assist Beam................ 95

çContents

Deactivating the Red-Eye

Reduction Lamp......... 96

Changing the Image

Display Style after Shots

.....................................97

Changing the Image

Display Period after

Shots .......................97

Changing the Screen

Displayed after Shots

.................................98

3 Other Shooting Modes

........................................99

Brightness / Color

Customization

(Live View Control)............100

Enjoying a Variety of Images

from Each Shot

(Creative Shot)...................101

Image Display during

Playback.................... 102

Choosing Effects...... 103

Specic Scenes .................104

Image Effects

(Creative Filters)................106

Shooting with a Fish-Eye

Lens Effect

(Fish-Eye Effect).......107

Shots Resembling

Miniature Models

(Miniature Effect)......108

Playback Speed and

Estimated Playback

Time (for One-Minute

Clips) ..................... 110

Shooting with a Toy

Camera Effect

(Toy Camera Effect)...111

Shooting in Monochrome

................................... 112

Special Modes for Other

Purposes............................113

Auto Shooting after Face

Detection

(Smart Shutter)......... 113

Auto Shooting after

Smile Detection ..... 113

Using the Wink Self-

Timer...................... 115

Using the Face Self-

Timer...................... 117

High-Speed Continuous

Shooting

(High-Speed Burst) .. 119

Shooting Various Movies..120

Shooting Movies in

Movie Mode............... 120

Locking or Changing

Image Brightness

before Shooting.....121

4 P Mode.........................122

Shooting in Program AE

([P] Mode)...........................123

Image Brightness

(Exposure)..........................124

Adjusting Image

Brightness (Exposure

Compensation)......... 124

Locking Image

Brightness / Exposure

(AE Lock) ..................125

Otros manuales para Powershot SX520 HS

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara digital de Canon

Canon

Canon PowerShot S30 Manual de instrucciones

Canon

Canon 3635B001 - PowerShot S90 Digital Camera Manual de usuario

Canon

Canon EOS 1D Mark III Manual de lista de piezas

Canon

Canon PowerShot G3 Manual de usuario

Canon

Canon A-1 Manual de usuario

Canon

Canon DIGITAL IXUS80 IS Manual de usuario

Canon

Canon EOS 7D Mark II (G) Manual de usuario

Canon

Canon EOS-1D Mark II Digial Manual de usuario

Canon

Canon EOS 70 Manual de usuario

Canon

Canon Powershot A650 IS Manual de usuario

Canon

Canon POWERSHOT A85 Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot SX130 IS Manual de uso y cuidado

Canon

Canon EOS Rebel SL1 18-55mm IS STM Kit Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot SX430 IS Manual de usuario

Canon

Canon EOS 1200D Manual de usuario

Canon

Canon IXUS V3 Manual de usuario

Canon

Canon XC15 Manual de usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario

Canon

Canon IXUS700 Manual de instrucciones

Canon

Canon PowerShot S1IS Manual de usuario

Canon

Canon CHDK Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot S120 Manual de usuario

Canon

Canon PowerShot G9 Manual de usuario

Canon

Canon 40D - EOS 40D DSLR Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manual de usuario