BURY Crystal Manual de usuario

Index

Introductory information 2

1. General 2

2. Security guidelines 2

Installation of the hands-free car kit 4

3. Scope of supply 4

4. Positioning and mounting 6

5. Connections on the electronics box 9

6. Installation of the loudspeaker switch box AC 5120 13

7. Installation instructions for the fuses 17

Operating guidelines 18

8. Using the hands-free car kit for the first time 18

9. Handling possibilities 18

10. Voice control 18

11. Handling via touch screen 20

12. Establishing a

Bluetooth

connection 20

13. Menu navigation 22

14. Accepting, making, ending calls 38

Further Information 40

15. Service 40

16. Approvals and declaration of conformity 41

Crystal

Introductory information

1. General

Dear customer,

Congratulation on purchasing a BURY hands-free car kit. You have cho-

sen a high quality product that is extremely easy to use. All aspects of

BURY production through to sales and service are subject to strict qua-

lity management according to DIN EN ISO 9001. All BURY hands-free

car kits meet CE and e1 security standards. Furthermore, we provide a

two-year warranty on all components.

Please read the operating manual carefully so that you can fully enjoy

your BURY hands-free car kit. If you have any further questions concer-

ning installation or operation of your car kit, please contact your dealer.

He will be happy to give you reliable advice. You can also contact our

hotline. Our phone and fax numbers are listed in the chapter Service at

the end of the operating instructions.

Have a good trip!

2. Security guidelines

Installation - who should do it

We recommend to let a specialised workshop perform the installation.

Only professionals will observe the installation requirements of the au-

tomotive manufacturer (VAS 1978) correctly.

Power supply

This system has been designed for the use in vehicles with an on-board

supply system of 12 volts (passenger car). If you intend to install the

device in a vehicle with an on-board supply system of 24 volts (lorry),

please use a voltage converter. If you have queries regarding this sub-

ject, please contact our hotline.

Position, volume

Install the components of the device in the vehicle so that your field of

vision is not impaired and the components are not mounted in the im-

pact zone of the passenger compartment or in the airbag inflation

zones. The removal of coverings (with and without airbags) or compo-

nents of the dashboard requires – in some cases – special tools and

special knowledge.

Intended use

We shall not be liable for damages or malfunctions due to improper use

of the hands-free system. Therefore, do not expose the device to moi-

sture, extreme temperatures or shocks and carefully follow the proce-

dure described in the installation and operating guidelines.

Use while driving

Operate the system only when the situation allows it and when you do

not endanger, harm, constrain, or annoy other road users. The volume

of the device has to be set in a way that exterior noise is still audible.

Faults

Do not commission the device if you detect or assume a defect. In this

case, contact a Bury specialised dealer or our hotline. Improper repair

efforts can be dangerous for you. Therefore, only skilled personnel may

perform inspections.

Important:

The driver is ultimately responsible for the safe operationX

and control of their vehicle at all times. You should never

use a hand held phone, including sending or reading text or

picture messages, while driving.

Research indicates that there is a risk to safety when theX

driver of a motor vehicle is distracted and using a mobile

phone while driving can be a distriction.

The manufacturer strongly recommends that you use aX

hands-free solution when driving.

Installation of the hands-free car kit

3. Scope of supply

150 cm

+DXSWPHQ

0D[0XVWHUPDQQ

ZlKOHQ

1XPPHUZlKOHQ 7 H OHIRQEXFK:DKOZLHGHUKROXQJ $QUXÀLVWHQ

%HHQGHWGLH6SUDFKVWHXHUXQJ:HQQ6LHÄ+LOIH´VDJHQZHUGHQ

,KQHQGLHMHZHLOVYHUIJEDUHQ

6SUDFKEHIHKOHYRUJHOHVHQ

(LQHQ6FKULWW]XUFN

'LHHUVWHQ6FKULWWH

: H QQ6LH]XPHUVWHQ0DOHLQH%OXHWRRWK9 HUELQGXQJKHUVWHOOHQP|FKWHQPVVHQ6LHGLH%OXHWRRWK)XQNWLRQEHL,KUHP0RELOWHOHIRQDNWLYLHUHQXQGQDFK

%OXHWRRWK*HUlWHQVXFKHQODVVHQ,QGLHVHP)DOOQDFKHLQHP*HUlWPLWGHU%H]HLFKQXQJÄ$'³*HEHQ6LHGDQQGLH3,11XPPHUÄ³HLQ

'LHZHLWHUHQ)XQNWLRQHQZHUGHQLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJEHVFKULHEHQ

$EEUHFKHQ+LOIH =XUFN +DXSWPHQ

'DV+DXSWPHQZLUG

JH|IIQHW

=D KOHQŀ

:LHGHUKROHQ

ŀ

$OOHO|VFKHQŀ

/HW]WHO|VFKHQŀ

:lKOHQŀ

*UXSSHO|VFKHQŀ

(LQWUD Jŀ=DKO!DXVZlKOHQ

:LHGHUKROHQ

ŀ

/LVWHYRUOHVHQŀ

0D[0XVWHUPDQQDXVZlKOHQŀ

:lKOHQŀ

6FKQHOOVXFKHŀ

'HWDLOVŀ

*HZlKOWH5XIQXPPHUQŀ

(PSIDQJHQH$QUXIHŀ

9HUSDVVWH$QUXIHŀ

) D OOV6LHXQWHUHLQHP1DPHQ

PHKUHUH7 H OHIRQQXPPHUQ

JHVSHLFKHUWKDEHQN|QQHQ6LH

DXFKGLUHNWEHUGLH.D WHJRULH

ZlKOHQ

=XP%HLVSLHO

Ä0D[0XVWHUPDQQ

SULYDWZlKOHQ³

(VLVWGDEHLZLFKWLJGDVVGHU

DQJHVDJWH1DPHH[DNWGHP

KLQWHUOHJWHQ(LQWUD JGHV7 H OH

IRQEXFKVHQWVSULFKW

:LUGQLFKWLP

+DXSWPHQDQJH]HLJW

6RQGHU]HLFKHQZLHXQG

N|QQHQJHQDXVRZLHGLH

)XQNWLRQ3D XVH/HHU]HLFKHQ

]%IU0DLOER[IXQNWLRQHQ

DXIJHUXIHQZHUGH Q

3ULYDWZlKOHQ

ŀ

0RELOZlKOHQ

ŀ

$UEHLWZlKOHQŀ

$OOJHPHLQZlKOHQŀ

6,0ZlKOHQŀ

6SUD FKEHIHK Oŀ

1XPPHUŀ

1lFKVWHUŀ

9 R UKHULJHUŀ

1lFKVWH6HLWHŀ

9 R UKHULJH6HLWHŀ

$XIQHKPHQŀ

+LHUN|QQHQ 6LH GLH ]XOHW]W PLW

GHU )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJJH

ZlKOWH7HOHIRQQXPPHU QRFK

HLQPDODQZlKOHQ

(LQWUD J

ŀ=DKO!DXVZlKOHQ

1XPPHU

ŀ

:LHGHUKROHQŀ

:lKOHQŀ

1lFKVWHUŀ

9 R UKHULJHUŀ

1lFKVWH6HLWHŀ

9 R UKHULJH6HLWHŀ

,QGLHVHQ0HQSXQNWHQVWHKHQ

,KQHQMHZHLOVIROJHQGH%HIHKOH

]XU9HUIJXQJ

.85=$1/(,781*$'

6SUDFKEHIHKOHPLW*OWLJNHLWLQDOOHQ0HQV

'LHZLFKWLJVWHQ6SUDFKEHIHKOH

The hands-free car kit (HFCK) is supplied with different combinations of

components, depending on the sales regions (countries). The operating

manual refers to all versions.

Description of the components:

1) Electronics box

2) Monitor, holder and installation pad

3) Fixing screws for electronics box, rider,

adhesive pad, cleaning cloth

4) Microphone

5) Printed short user guide

6) Power supply cable with fuses

7) External loudspeaker switch box AC 5120

8) External loudspeaker

9) Loudspeaker connection cable

Version 1:

- Electronics box without integrated loudspeaker switch box

- With external loudspeaker switch box AC 5120

Version 2:

- Electronics box without integrated loudspeaker switch box

- with power supply cable

- with external loudspeaker

Version 3:

- Electronics box without integrated loudspeaker switch box

- with power supply cable

- with loudspeaker connection cable

Note:

If certain components are added or omitted you will recei-X

ve the corresponding information on a separate enclosure.

6Installation of the hands-free car kit

4. Positioning and mounting

Step 1:

First of all, please choose the most convenient position for the monitor

and the installation pad in your vehicle by attaching the monitor / hook-

and-loop fastener to the pad and checking different positions in the

vehicle.

After having found a suitable position for the monitor in the vehicle you

can mount / attach the installation pad / hook-and-loop fastener accor-

dingly. Please use a cleaning cloth for degreasing the surfaces you want

to attach the installation pad to.

The end of the cable with the small Molex plug is ideally suited for pla-

cing through small openings in the dashboard area. This facilitates a

practically invisible installation of the cable. Take the length of the cable

into account and make sure that it is of sufficient length to reach the

intended location of the electronics box.

Important:

When positioning the monitor please take care that theX

monitor does not impair the view onto the road, that it will

not be installed in the impact zone of the passenger com-

partment (amongst others in the airbag inflation zones) and

that cables may be laid without any problems.

The installation pad / hook-and-loop fastener can be af-X

fixed just once, removing could damage the adhesive area.

In case of high variations in temperatures - depending on

the structure and the features - decolourisations of the sur-

faces can occur during the subsequent utilization.

Please avoid direct sunlight on the monitor or high inter-X

nal temperatures, which can be rapidly reached in parked

vehicles. In such cases, remove the monitor of the hands-

free car kit from the cradle and put it in the car glove pocket

or glove box for instance.

Example of installation:

1a 1b

3 4 5

8Installation of the hands-free car kit

Step 2:

Depending on the vehicle type and its equipment (e.g. airbags), it is

reasonable to install the microphone either at the A-pillar, at the sun

shield or at the roof interior. For details about the equipment features

please refer to the vehicle documents.

Step 3:

Remove or loosen up cladding and covers to be able to install all of the

cables in the vehicle as comfortably as possible. Please lay the cables

in a way that they do not lie/hang unsecured in the vehicle and that

they may not influence the conducting of the vehicle. When laying a

cable, please take care that it is not under traction stress but that it has

some tolerance. Avoid crushing the cable as damages of the insulation

can be caused by friction/rubbing.

Step 4:

Install the electronics box at a convenient place in the vehicle. This can

e.g. be behind the radio, in the glove box, or in the centre console.

Please mind that you can access the connections of the box without

difficulty. It is possible that you will have to connect the components

before attaching the electronics box, if it isn’t possible to do this after-

wards due to a lack of space. A description of the connections is provi-

ded in the next section.

Before connecting the components to the electronics box you should

branch off the battery for safety reasons. In doing so, take into account

that there might be a radio coding (confer radio manual).

Important:

Please install the electronics box behind a cover or so-X

mewhere you can only reach by opening or unfastening a

protective cover / a cover. The terminal box must not hang

loosely in the vehicle.

5. Connections on the electronics box

With the combinations of the product versions, different electronic bo-

xes can be used. These differ in terms of the arrangement and number

of the connections and in terms of their dimensions. Box 1 is eventual-

ly going to be completely replaced by Box 2.

The additional components of the hands-free car kit are connected to

the electronics box. The following connections are provided:

Box 1 Box 2

Connection options:

1 Power supply

2 Aux Out

3 Port for additional Accessory

4 External loudspeaker

5 Mikrophone

6 Monitor

7 basePlate System 9 adapted for Crystal (CC 9060 box)

8 Internal loudspeaker switch box

(with or without an internal switch box, depending on version)

8452

1234567

10 Installation of the hands-free car kit

1 - Power supply

Version 1:

Refer to the separate chapter: Installation of the audio switch box

AC 5120

Note:

If the DIN ISO plug of the AC 5120 does not fit in yourX

vehicle, numerous adapters are available from dealers.

Version 2 and 3:

The power supply of the hands-free car kit is established via a 4-core

cable (no. 6). Connect the black (clamp 31 – minus), the red (clamp 30

– steady plus) and the blue cable (clamp 15 – ignition plus) to the power

supply of your radio (where required via the cigarette lighter or the fuse

box). After connection to the counterpart, the yellow cable provides for

radio muting during a phone conversation. Please connect the white

Molex connector with connection 1.

Attention:

If you also connect the blue cable to clamp 30, the hands-X

free car kit will be permanently supplied with power. If the

vehicle is not running for a longer period, this could lead to

a discharge of the car battery.

2 - AUX-Out connection

Stereo music is output at connection 2. Here you can connect the AUX-

In input of your radio (if existent) via adapters available at local retai-

lers. For the connection to the hands-free car kit, the adapter must

have a 3.5 mm stereo jack. Depending on the car radio, the other end

must be selected otherwise. If your radio does not have an AUX-In, you

can use the car CD/MP3 adapter from the BURY accessories programme

to enable the reproduction of music via your radio.

3 - Connection for additional accessories

At this connection you can, for instance, connect a special 3 key remo-

te control from the BURY accessories. Please ask one of our specialist

retailers or contact our hotline for further information.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para automóviles de BURY

BURY

BURY CC 9060 Music Manual de usuario

BURY

BURY CC 9055 Manual de usuario

BURY

BURY CV 9040 Manual de usuario

BURY

BURY CC 9045 Manual de usuario

BURY

BURY EasyTouch Manual de instrucciones

BURY

BURY CC 9068 Manual de instrucciones

BURY

BURY activeCradle Manual de usuario

BURY

BURY CP 1100 Manual de instrucciones

BURY

BURY Smart Manual de usuario

BURY

BURY CC 9048 Manual de usuario

BURY

BURY CL 1010 Manual de servicio

BURY

BURY CC 9050 Manual de usuario

BURY

BURY CV 9040 Plus Manual de usuario

BURY

BURY CC 9060 Time Manual de usuario

BURY

BURY CC 3100 Manual de instrucciones

BURY

BURY Bluetooth Hands-Free Car Kit CC 9060 Manual de usuario

BURY

BURY CC 9058 Manual de usuario

BURY

BURY CC 9048 Manual de usuario

BURY

BURY S8 Cradle Universal XXL Manual de instrucciones

BURY

BURY CC 9068 Manual de instrucciones

BURY

BURY CC 9048 Manual de instrucciones

BURY

BURY EasyTouch Pro Manual de instrucciones

BURY

BURY TrendTalk BT Manual de usuario

BURY

BURY CC 9050 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario