Burkert 8026 Manual de usuario

Quickstart

English

Type 8026 - 8036 - 8076

Flow rate transmitter

We reserve the right to make technical changes without notice.

Quickstart 0912/0_EU-ML_00561813_original_FR

Contents:

ABOUT THE QUICKSTART1. .........................................................................3

SYMBOLS USED2. .............................................................................................3

INTENDED USE3. ................................................................................................4

BASIC SAFETY INFORMATION4. ...............................................................5

CONTENTS OF THE DELIVERY5. ...............................................................6

DESCRIPTION6. ...................................................................................................6

TECHNICAL DATA7. ...........................................................................................7

INSTALLATION AND WIRING8. .................................................................12

COMMISSIONING9. ........................................................................................19

ADJUSTMENT AND FUNCTIONS10. ......................................................20

MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING11. ................................28

SPARE PARTS AND ACCESSORIES12. ...............................................31

PACKAGING, TRANSPORT, STORAGE13. ..........................................31

DISPOSAL OF THE DEVICE14. .................................................................32

About the Quickstart

WARNING

Warns you against a potentially dangerous situation.

Failure to observe this warning can result in serious injury or even• death.

CAUTION

Warns you against a possible risk.

Failure to observe this warning can result in substantial or minor• injuries.

NOTE

Warns you against material damage.

Failure to observe this warning may result in damage to the device• or system.

indicates additional information, advice or important recom-

mendations for your safety and for the correct operation of

the device.

refers to information contained in this manual or in other

documents.

indicates a procedure to be carried out.

→

ABOUT THE QUICKSTART1.

The Quickstart describes the entire life cycle of the device. Please keep

it in a safe place, accessible to all users and any new owners.

Important safety information.

Failure to comply with the information mentioned especially at

chapters Intended use and Basic safety instructions can lead to

hazardous situations.

This Quickstart must be read and understood.•

The Quickstart describes the main steps to be carried out when

installing, commissioning and programming the device.

Refer to the corresponding instruction manual to get a complete

description of the device.

The instruction manual for types 8026, 8036 and 8076 can

be found on the CD provided with the device or on internet

under:

www.burkert.com Documentation Datasheets or Manuals/

Approvals Type 8026 or 8036 or 8076 or SE36

SYMBOLS USED2.

Following symbols are used within the quickstart:

DANGER

Warns you against an imminent danger.

Failure to observe this warning can result in death or in serious• injury.

english

Type 8026 - 8036 - 8076

Intended use

INTENDED USE3.

Use of the transmitter that does not comply with the instruc-

tions could present risks to people, nearby installations and

the environment.

8026, 8036 and 8076 transmitters are intended to be used to•

measure the flow rate of liquids:

8026 and 8036 transmitters are used to measure the flow-

rate of neutral or slightly aggressive liquids

the 8076 transmitter is used to measure the flow rate of-

viscous liquids such as honey or oil, which are free of solid

particles.

This device must be protected against electromagnetic interfer-• ence, ultraviolet rays and, when installed outdoors, the effects of

climatic conditions.

This device must be used in compliance with the characteristics• and commissioning and use conditions specified in the contractual

documents and in the user manual.

Requirements for the safe and proper operation of the device• are proper transport, storage and installation, as well as careful

operation and maintenance.

Only use the device as intended.•

Foreseeable misuse3.1.

Do not use this device in explosive atmospheres.•

Do not use this device for measuring the flow rate of gas.•

Do not use this device in an environment incompatible with the•

materials from which it is made.

Do not use fluid that is incompatible with the materials from which•

this device is made.

Do not subject the device to mechanical loads (e.g. by placing•

objects on top of it or by using it as a step).

Do not make any external modifications to the device. Do not paint•

or varnish any part of the device.

english

Type 8026 - 8036 - 8076

Basic safety information

BASIC SAFETY4.

INFORMATION

This safety information does not take into account:

any contingencies or occurences that may arise during assembly,•

use and maintenance of the devices.

the local safety regulations that the operator must ensure the staff•

in charge of assembly and maintenance observe.

Danger due to high pressure in the installation.

Danger due to electrical voltage.

Danger due to high temperatures of the fluid.

Danger due to the nature of the fluid.

Various dangerous situations.

To avoid injury take care to:

prevent any power supply switch-on.•

carry out installation and maintenance work by qualified and skilled• staff with the appropriate tools.

guarantee a set or controlled restarting of the process, after a• power supply interruption.

use the device only if in perfect working order and in compliance• with the instructions provided in the user manual.

observe the general technical rules during the planning and use• of the device.

NOTE

Chemical compatibility of materials in contact with the fluid.

Systematically check the chemical compatibility of the component• materials of the transmitter and the products likely to come into

contact with it (for example: alcohols, strong or concentrated ac-

ids, aldehydes, alkaline compounds, esters, aliphatic compounds,

ketones, halogenated aromatics or hydrocarbons, oxidants and

chlorinated agents).

english

Type 8026 - 8036 - 8076

Contents of the delivery

NOTE

Elements / Components sensitive to electrostatic discharges

This device contains electronic components sensitive to electro-• static discharges. They may be damaged if they are touched by

an electrostatically charged person or object. In the worst case

scenario, these components are instantly destroyed or go out of

order as soon as they are activated.

To minimise or even avoid all damage due to an electrostatic dis-• charge, take all the precautions described in the EN 100 015-1

norm.

Also ensure that you do not touch any of the live electrical com-• ponents.

This device was developed with due consideration given to

accepted safety rules and is state-of-the-art. However, risks

may arise.

Failure to observe these instructions as well as any unauthorised

work on the device excludes us from any liability and also nullifies

the warranty which covers the device and its accessories.

CONTENTS OF THE DELIVERY5.

When you receive the merchandise, make sure that the contents of

the delivery have not been damaged in any way and ensure that they

correspond exactly with the delivery note or packing list. If this is not

the case, contact your retailer immediately.

The addresses of our international branches can be found on the

Internet under:

www.burkert.com Bürkert Company Locations

DESCRIPTION6.

The flow rate transmitters 8026, 8036 and 8076 comprise:

a flow rate sensor, either:•

the measuring finger of a 8026-

or the S030 fitting of an 8036-

or the S070 fitting of an 8076-

an acquisition / conversion module for the physical parameters•

measured, either:

the electronic module of a 8026-

or the SE36 electronic module of a transmitter 8036 or 8076-

a display module with browse button used to read and/or config-•

ure the parameters of the device. The display module is available

as an accessory.

english

Type 8026 - 8036 - 8076

Technical data

TECHNICAL DATA7.

Conditions of use7.1.

Ambient temperature: -10 à +60°C (operating)

Air humidity: < 85%, non condensated

Protection rating: IP67 and IP65 with connectors plugged in

and tightened and electronic module cover

fully screwed down

Conforming to standards and7.2.

directives

Conformities common to the 80267.2.1.

and the SE36

EMC: EN 61000-6-2 (2005), EN 61000-6-3 (2001)•

Vibration: EN 60068-2-6•

Shock: EN 60068-2-27•

And, for UL recognized devices ( ) in the United States

of America and Canada, with variable key PE72:

UL 61010-1•

CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1•

Conformity to the Pressure7.2.2.

Directive of 8026 transmitters and

S030 and S070 fittings

8026 devices and S030 and S070 fittings comply with the require-

ments of Article 3 of §3 of the Pressure Directive.

According to Pressure Directive 97/23/EC, the product can only be

used in the following cases (depending on the max. pressure, pipe

diameter and the type of fluid):

Type of fluid Conditions

Fluid group 1 § 1.3.a 8026 transmitter and S030 fitting:•

DN ≤ 25 only

S070 fitting: forbidden•

Fluid group 2 § 1.3.a DN ≤32

or DN > 32 and PNxDN ≤1000

Fluid group 1 § 1.3.b 8026 transmitter: DN• ≤25 or

DN > 25 and PNxDN ≤2000

S030 and S070 fittings:•

PNxDN ≤2000

Fluid group 2 § 1.3.b 8026 transmitter: DN• ≤400

S030 and S070 fittings: DN• ≤ 200

english

Type 8026 - 8036 - 8076

Technical data

Mechanical data7.3.

Component Material

Box / seals stainless steel 1.4404, PPS / EPDM

Cover / seal PC / EPDM

Display module PC / PBT

M12 fixed connector nickel-plated brass

Fixed connector base stainless steel 1.4404 (316L)

Screws stainless steel

Tightening nut PC

Sensor armature / seal

(8026 only)

PVDF / FKM (by default)

Paddle-wheel axis and

brackets (8026 only)

Ceramic (Al2O3)

Paddle-wheel (8026

only)

PVDF

Quarter-turn system

(SE36 only)

Materials in the 8026 in contact with the fluid: PVDF, ceramic,•

FKM (by default)























      

06#Ö0.

00Ö0.

4ÖÊ#

0ÖBAR

06#ÖÖ00

06$&Ö0.

Ö0.

06$&Ö metal

metal

A: operating range

Fig. 7.1 Fluid pressure / temperature dependency for a transmitter type 8026

inserted into an S020 fitting

































      

06$&Ö0.

06#Ö0.

00Ö0.

4ÖÊ#

0ÖBAR

06$&

0.

06#ÖÖ00

metal

A: operating range

Fig. 7.2 Fluid pressure / temperature dependency for a transmitter type 8036

(SE36 associated to an S030 fitting with PVDF paddle-wheel)

english

Type 8026 - 8036 - 8076

Technical data

Electrical data7.4.

Power supply

version with 2 or 3 outputs (2 wires)•

version with 4 outputs (3 wires)•

14-36 VDC, filtered and regulated•

12-36 VDC, filtered and regulated•

Characteristics of the power source (not provided) of

UL recognized devices, with variable key PE72

limited power source (in accordance with § 9.3 of the UL 61010-1 standard)•

or class 2 type power source (according to the 1310/1585 and 60950-1 stand-•

ards)

Power consumption

version with 2 or 3 outputs (2 wires)•

version with 4 outputs (3 wires)•

25 mA max. (at 14 VDC)•

5 mA max. (at 12 VDC)•

Consumption, with charges on transistors 1 A max.

Protection against polarity reversal yes

Protection against spike voltages yes

Protection against short circuits yes, for the transistor outputs

Transistor output

version with a single transistor output•

version with 2 transistor outputs•

NPN, open collector, 700 mA max., 1-36 VDC•

NPN (/sink) or PNP (/source) (depending on programming), open collector,•

700 mA max., 500 mA max. per transistor if the 2 transistor outputs are wired

NPN output: 1-36 VDC

PNP output: supply voltage

Current output

version with a single current output (2 wires)•

version with 2 current outputs (3 wires)•

4-20 mA, sink (“NPN sink”) or source (“PNP source”) (depending on programming)

max. loop impedance: 1100• Ω at 36 VDC, 610 Ω at 24 VDC, 180 Ωat 14 VDC

max. loop impedance: 1100• Ω at 36 VDC, 610 Ω at 24 VDC, 100 Ω at 12 VDC

english

Type 8026 - 8036 - 8076

Technical data

General data7.5.

Diameter of the pipes DN06 to DN400;

For an S020 or S030 fitting, the appropriate diameter is determined using the flow

rate/DN/fluid velocity graphs: refer to the user manuals for the fittings

Fluid viscosity

8026 and 8036•

8076•

300 cSt. max.•

Refer to the manual for the S070 fitting•

Solid particle rate in the fluid

8026 and 8036•

8076•

≤• 1%

0 %•

Fluid temperature

8026•

8036 with S030 fitting in PVC• 1)

8036 with S030 fitting in PP• 1)

8036 with S030 fitting in PVDF• 1), brass 1) or stain-

less steel 1)

8076 with S070 fitting in aluminium•

8076 with S070 fitting in stainless steel•

-15 to +100°C; Also factor in the temperature/pressure dependency of the 8026•

inserted into an S020 fitting: see fig. 7.1

0 to +50°C; Also factor in the temperature/pressure dependency of the 8036: see•

fig. 7.2

0 to +80°C; Also factor in the temperature/pressure dependency of the 8036: see•

fig. 7.2

-15 to +80°C; Also factor in the temperature/pressure dependency of the 8036:•

see fig. 7.2

max. +80°C•

max. +100°C•

english

Type 8026 - 8036 - 8076

Otros manuales para 8026

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Transmisor de Burkert

Burkert

Burkert 8225 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8325 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8045 Manual de usuario

Burkert

Burkert SE58 L Manual de usuario

Burkert

Burkert 8205 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8025 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert 8081 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8326 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8137 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8035 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8025 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert 8176 Instrucciones de instalación

Burkert

Burkert 8225 Manual de instrucciones

Burkert

Burkert 8139 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8022 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert 8025 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert 8138 Manual de usuario

Burkert

Burkert SE58 M Manual de usuario

Burkert

Burkert 8026 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8619 multiCELL WM AC Manual de usuario

Burkert

Burkert SE58 S Manual de usuario

Burkert

Burkert 8222 ELEMENT NEUTRINO Manual de usuario

Burkert

Burkert 8045 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8312 Series Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario

Excalibur

Excalibur SoundMaster FM Transmitter 144 Manual de usuario