Brother PEDESIGN 7.0 Manual de usuario

ENGLISH

XE1182-001

Printed in China

<< PE-Design Ver.7.0 QRG >> cover 1-4

Personal Embroidery Design Software System Ver.7

Quick Reference Guide

IMPORTANT INFORMATION: REGULATIONS

Federal Communications Commissions (FCC) Declaration of Conformity

(For USA Only)

Responsible Party: Brother International Corporation

100 Somerset Corporate Boulevard

Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

declares that the product

Product Name: Brother USB Writer

Model Number: PE-DESIGN

complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter-

ference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital de-

vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turn-

ing the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

– Changes or modiﬁcations not expressly approved by the manufacturer or local sales dis-

tributor could void the user’s authority to operate the equipment.

Canadian Department of Communications Compliance Statement

(For Canada Only)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emission from a

digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital

Apparatus”, ICES-003 of the Department of Communications.

Radio Interference

(Other than USA and Canada)

This machine complies with EN55022 (CISPR Publication 22) /Class B.

PED7_QSG.indb 1PED7_QSG.indb 1 02.06.2006 20:06:5302.06.2006 20:06:53

Congratulations on choosing our product!

Thank you very much for purchasing our product. To obtain the best performance from this unit

and to ensure safe and correct operation, please read this Quick Reference Guide carefully, and

then keep it in a safe place together with your warranty.

Please read before using this product

For designing beautiful embroidery patterns

• This system allows you to create a wide variety of embroidery patterns and supports a

wider range of sewing attribute settings (thread density, sewing pitch, etc.). However, the

ﬁnal result will depend on your particular sewing machine model. We recommend that

you make a trial sewing sample with your sewing data before sewing on the ﬁnal material.

For safe operation

• Avoid dropping a needle, a piece of wire or other metallic objects into the unit or into the

card slot.

• Do not store anything on the unit.

For a longer service life

• When storing the unit, avoid direct sunlight and high humidity locations. Do not store the

unit close to a heater, iron or other hot objects.

• Do not spill water or other liquids on the unit or cards.

• Do not drop or hit the unit.

For repairs or adjustments

• In the event that a malfunction occurs or adjustment is required, please consult your near-

est service center.

Notice

Neither this Quick Reference Guide nor the Instruction Manual explains how to use your compu-

ter under Windows®. Please refer to the Windows®manuals.

Windows®is a registered trademark of Microsoft Corporation. Other product names mentioned in

the Instruction Manual and Quick Reference Guide may be trademarks of registered trademarks

of their respective companies and are hereby acknowledged.

Important

Using this unit for unauthorized copying of material from embroidery cards, newspapers and

magazines for commercial purpose is an infringement of copyrights which is punishable by law.

Caution

The software included with this product is protected by copyright laws. This software can be used

or copied only in accordance with the copyright laws.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is intended for household use.

For additional product information and updates, visit our web site at:

http://www.brother.com/ or http://solutions.brother.com/

PED7_QSG_00.indd 1PED7_QSG_00.indd 1 22.06.2006 17:57:3322.06.2006 17:57:33

Quick Reference Guide

Table of Contents

Before Use....................................................................................4

Features .............................................................................................4

Basic Operation Map .........................................................................9

Introduction..................................................................................... 10

Installation (Please read before Installing!) ...................................... 12

Using this Quick Reference Guide ...................................................23

Using the Instruction Manual ..........................................................23

Sew Types ........................................................................................28

Getting Started...........................................................................30

Starting Up/Exiting Applications ......................................................30

Understanding Windows and Using Tools........................................ 31

Automatically Converting an Image to an Embroidery Design (Auto

Punch Function)...............................................................................36

Troubleshooting .........................................................................46

PED7_QSG_00.indd Sec1:2PED7_QSG_00.indd Sec1:2 02.06.2006 20:25:3702.06.2006 20:25:37

Table of Contents

Instruction Manual (viewed from computer)

After the software has been installed, the Instruction Manual can be viewed from the software appli-

cation window. The Instruction Manual provides operating procedures and descriptions for the vari-

ous functions of the software. Click on Help in the tool bar and then click on Instruction Manual.

Basic Operation

Starting up/Exiting Applications

Understanding Windows and Using Tools

Automatically Converting an Image to an Embroidery Design

(Auto Punch Function)

Automatically Converting an Image to an Embroidery Design

(Cross Stitch Function)

Automatically Converting a Photo to an Embroidery Design

Manually Creating Embroidery Patterns From Images

Arranging Embroidery Patterns

Managing Embroidery designs

Entering Monograms

Creating Appliqués

Advanced Operation

Automatically Converting an Image to an Embroidery Design

(Layout & Editing/Image to Stitch Wizard)

Arranging Embroidery Designs (Layout & Editing)

Manually Creating Embroidery Patterns From Images (Design Center)

Creating Custom Fonts (Font Creator)

Creating Custom Stitch Patterns (Programmable Stitch Creator)

Listing/Managing Embroidery Design Files (Design Database)

Menus/Tools

Index

PED7_QSG_00.indd Sec1:3PED7_QSG_00.indd Sec1:3 08.06.2006 10:38:2408.06.2006 10:38:24

Before Use

Features

What You Can Do With This Software

This software provides digitizing and editing capabilities, allowing you the creative freedom to

design original embroidery. Easily turn illustrations, photos and lettering into custom embroidery

designs.

Automatically Create an Embroidery Pattern From an Image

Refer to “Automatically Converting an Image to an Embroidery Design (Auto Punch Function)” in

the Instruction Manual.

Automatically Create an Embroidery Pattern From a Photo

Refer to “Automatically Converting a Photo to an Embroidery Design (Photo Stitch Function)” in

the Instruction Manual.

PED7_QSG.indb Sec1:4PED7_QSG.indb Sec1:4 02.06.2006 20:06:5602.06.2006 20:06:56

Features

Have Fun Creating Embroidery Patterns Manually

You can combine embroidery patterns or apply stitching to drawings and text. In addition, you

can design a wider variety of embroidery patterns by using the many sew types available.

“Arranging Embroidery Patterns (Layout & Editing)” in the Instruction Manual.

Easily Create Custom Fonts

Custom fonts can be created using Font Creator. These fonts can be recalled to be used in Layout

& Editing.

Refer to “Manually Creating Custom Fonts (Font Creator)” in the Instruction Manual.

PED7_QSG_00.indd Sec1:5PED7_QSG_00.indd Sec1:5 08.06.2006 10:38:5208.06.2006 10:38:52

New Features of Version 7

■Stitch generation features

• Added Line Sewing Type: Triple Stitch

• Added Region Sewing Type: Random Walking Stitch (stippling-style stitch)

• Variations of under sewing

- Added new under sewing type to the Region Sewing Attributes

- Under sewing can be set for zigzag stitching, manual punching, and text

• Motif stitch can be set to manual punching

• Piping Stitch can be set to regions

• New zigzag stitch corners have been added to the Line Sewing Attributes

- (2 styles of Sharp Corners)

• Expanded motif sizing and spacing

- The motif can be spaced vertically and horizontally

- The motif can be sized up to 100 x 100 mm (3.94 x 3.94 inches)

■Editing Functions and user interface

• Auto repeat using arrow keys

• Can save Personal Sewing Attribute settings

Layout & Editing:

• Newly created custom Fonts can be used in Layout & Editing. (From Font Creator)

• New small Fonts (Minimum Font size 3.0mm (0.12 inch))

• Embroidery letters of 2-byte characters for True Type Font can be entered. (Japanese, Chi-

nese, Korean, etc.)

• Monogramming function includes more decorative frames. All built in fonts, True Type

Font, and custom created fonts from Font Creator can now be used with the Monogram

function

• Transforming text can be done by dragging. Kerning, Sizing, Rotating, vertical offset can be

done by dragging the individual letters

• Can generate a curved outline in the Auto Punch function

• Improved editing functions for curved outlines

• Shape tool has been added to the left tool bar with 24 built in shapes

• Six additional stitch formats can be imported and exported: All formats include:

.pec, .pes, .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx and .phc

(.pec and .phc are import only.)

• Additional fading levels in Image display

• Enables the ability to drag & drop clip art, pes ﬁles, and stitch format ﬁles into Layout &

Editing

PED7_QSG_00.indd Sec1:6PED7_QSG_00.indd Sec1:6 05.06.2006 19:42:3605.06.2006 19:42:36

Features

Applications of the Software

This package consists of ﬁve applications.

■Layout & Editing

Layout & Editing is used to automatically create embroidery patterns from images, and to com-

bine images and text to create embroidery patterns that can be written to an original card. The

images may come from scanning a printed image or can be created with an application like

Paint®.

After assembling the different parts of your embroidery pattern, you can use the layout functions

to adjust their relative position, orientation and scale.

When an embroidery design is complete, you can save it and write it to an original card.

The original card can then be inserted into your embroidery machine for the embroidery design

to be sewn.

• Improved Photo Stitch function:

- Easier process to create an embroidery ﬁle from a Photo

- Improved processing speed and color selection

Design Center:

• “Detect Outlines” function to select the outline of an image in “Cut out to Line Image”

dialog

• “Figure Handle Stage” has the ability to connect/split a line

• Enables the color of a portion of the outline to be changed in the Sewing Setting Stage

• New button to easily export a design from Sew Setting Stage to Layout & Editing

• Allows up to 20 Undo/Redo operations

• Enables to display template image on Figure Handle Stage and enable to display original

image on Sew Setting Stage in the Reference Window

Design Data Base

• Can drag and drop a design from the Design Data Base into Layout & Editing

• Can write to an Original card from Design Data Base

• Property box when outputting CSV ﬁles and printing, enables to output the thread codes

■General

• New Font Creator program to create custom fonts

• Automatically checks and updates the newest version

• Additional sample ﬁles for images and embroidery patterns

PED7_QSG_00.indd Sec1:7PED7_QSG_00.indd Sec1:7 05.06.2006 19:42:3705.06.2006 19:42:37

■Design Center

Design Center is used to manually create embroidery patterns from images using a four-stage pro-

cedure. The images may come from scanning a printed image or can be created with an appli-

cation like Paint®. Design Center automatically detects outlines in the image and replaces them

with broken lines that can be edited and assigned sewing attributes.

• The four stages of Design Center

Original Image Stage:

Open an image ﬁle and select one or more colors that the application will use to trace the

outlines.

Line Image Stage:

The original color image is replaced with a black-and-white image (the colors selected in the

Original Image Stage become black, and all other colors become white).

This image can be edited using pens of different thicknesses. (You can also start with this step

to draw a black-and-white image by hand.)

When the image is ready, start the automatic tracing process.

Figure Handle Stage:

The black-and-white image is replaced with a set of outlines made of editable broken lines.

You can edit the broken lines by moving, inserting or deleting editing points.

Sew Setting Stage:

In this ﬁnal step, apply sewing attributes (thread color and sew type) to the outlines and the

inside regions.

At any stage, you can save your work to retrieve it later.

Saving your work as you move through the stages will be helpful if you make changes, then

later decide to use the original pattern.

When your image has reached the Sew Setting Stage, you can import it into Layout & Editing,

where the image can be moved and scaled as a single pattern.

■Programmable Stitch Creator

Programmable Stitch Creator allows you to create, edit and save ﬁll/stamp and motif stitch pat-

terns that can be applied as a programmable ﬁll stitch or motif stitch, or as a stamp to the en-

closed regions of embroidery patterns both in Design Center and Layout & Editing.

■Font Creator

Font Creator allows you to create, edit and save custom font characters, which can be used in

Layout & Editing.

■Design Database

Design Database allows you to easily preview the embroidery design ﬁles on your computer so

that you can ﬁnd the desired design, which can be opened with or imported into Layout & Edit-

ing. From Design Database, you can also convert the ﬁles to other formats (.dst, .exp, .pcs, .hus,

.vip, .shv, .jef, .sew, .csd, and .xxx), or print or output as an HTML ﬁle images of the embroidery

designs in a selected folder. In addition, the sewing information for the embroidery designs in a

selected folder can be outputted as a CSV ﬁle for use in other database applications.

In addition, the embroidery designs can be written to original cards.

PED7_QSG.indb Sec1:8PED7_QSG.indb Sec1:8 02.06.2006 20:06:5902.06.2006 20:06:59

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Brother

Brother

Brother DCP-8110DN Manual de usuario

Brother

Brother BES Monogramming Suite Manual de usuario

Brother

Brother Quattro 6000D Guía de configuración

Brother

Brother PEDESIGN 5.0 Manual de usuario

Brother

Brother DCP 165C - Color Inkjet - All-in-One Guía de inicio rápido

Brother

Brother Fax Manual de usuario

Brother

Brother SC-2000 Manual de usuario

Brother

Brother 1960C - IntelliFAX Color Inkjet Guía de seguridad

Brother

Brother DCP-8110DN Instrucciones de instalación y mantenimiento

Brother

Brother DCP-130C Guía de seguridad

Brother

Brother 2 Manual de usuario

Brother

Brother PocketJet 6 Plus Print Engine Manual de usuario

Brother

Brother BES Monogramming Suite Manual de usuario

Brother

Brother iPrint & Scan Guide Manual de usuario

Brother

Brother PEDESIGN PLUS Guía de configuración

Brother

Brother PE-Design 8.0 Manual de usuario

Brother

Brother PE-Design Next Manual de usuario

Brother

Brother BES-100E Instrucciones de operación

Brother

Brother PEDESIGNNEXT Manual de usuario

Brother

Brother RuggedJet RJ-4030 Guía de inicio rápido

Brother

Brother BES Embroidery Software 2 Manual de usuario

Brother

Brother CP-1800 Manual de usuario

Brother

Brother MacBroidery„ Embroidery Lettering Software for... Manual de usuario

Brother

Brother Quattro 2 6700D Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manual de usuario

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario