Bresser DL-30MP Manual de usuario
Art. No. 3310007
Observation camera
DL-30MP
DE
EN
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 1Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 1 09.11.2020 14:17:5209.11.2020 14:17:52
Allgemeine Informationen
Zu dieser Anleitung
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem
Handbuch sorgfältig durch. Um Schäden am Gerät und
Verletzungsgefahr zu vermeiden, verwenden Sie dieses
Produkt nur wie im Handbuch beschrieben.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung griff bereit auf,
damit Sie Informationen zu allen Funktionen leicht
nachschlagen können.
GEFAHR!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der
auf Gefahren hinweist, die bei unsachgemäßer
Anwendung zu leichten bis schweren Verletzungen
führen.
ACHTUNG!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt,
der auf Sach- oder Umweltschädigungen bei
unsachgemäßer Anwendung hinweist.
Allgemeine Warnhinweise
GEFAHR!
Dieses Gerät enthält elektronische Komponenten, die
über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien)
betrieben werden. Die Nutzung darf nur erfolgen, wie in
der Anleitung beschrieben, andernfalls besteht die GEFAHR
eines STROMSCHLAGS!
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von
Kindern auf! Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die
richtige Polung. Leere oder beschädigte Batterien können
Verbrennungen verursachen, wenn sie mit der Haut in
Berührung kommen. Falls erforderlich, tragen Sie zum
Schutz angemessene Handschuhe.
ACHTUNG!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich
im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt
mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät
ggf. zur Reparatur einschicken.
Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen
Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch
2
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 2Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 2 09.11.2020 14:17:5209.11.2020 14:17:52
3
einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität.
Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken,
Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität. Entfernen Sie
die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht
benutzt wird!
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.
Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer
werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße
Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar
Explosionen ausgelöst werden!
EG-Konformitätserklärung
Eine „Konformitätserklärung“ in
Übereinstimmung mit den anwendbaren
Richtlinien und entsprechenden Normen ist von
der Bresser GmbH erstellt worden. Der
vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.bresser.de/download/9630200/CE/2010200_CE.pdf
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien
sortenrein. Beachten Sie bitte bei der Entsorgung
des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen.
Informationen zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie
bei den kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder dem
Umweltamt.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß
der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales
Recht, müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung
zugeführt werden.
Gemäß den Vorschriften für Batterien und Akkus ist die
Entsorgung im normalen Hausmüll ausdrücklich verboten.
Bitte entsorgen Sie Ihre gebrauchten Batterien wie
gesetzlich vorgeschrieben - an einer lokalen Sammelstelle
oder im Einzelhandel. Die Entsorgung über den Hausmüll
verstößt gegen die Batterie-Richtlinie.
Batterien, die Giftstoff e enthalten, sind mit einem Zeichen und
einem chemischen Symbol gekennzeichnet. "Cd" = Cadmium, "Hg"
= Quecksilber, "Pb" = Blei.
Cd¹ Hg² Pb³
1 Batterie enthält Cadmium
2 Batterie enthält Quecksilber
3 Batterie enthält Blei
DE
EN
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 3Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 3 09.11.2020 14:17:5309.11.2020 14:17:53
4
Allgemeine Informationen
Diese Wildkamera ist mit eingebauten
Infrarot-LEDs ausgestattet, so dass sie
durch jede Bewegung an einem Ort
ausgelöst werden kann und dann qualitativ
hochwertige Bilder oder Videoclips
aufnehmen kann. Da diese Kamera über
zwei getrennte Objektive für Tag und
Nacht verfügt, maximiert sie die Qualität
sowohl der Bilder als auch der Videos. Bitte
beachten Sie die nachstehenden Hinweise
und Anweisungen in diesem Handbuch,
um sicherzustellen, dass Sie mit diesem
Produkt vollständig zufrieden sind.
Inhalt
Schnelleinstieg.......................................................................5
Hinweise vor der Verwendung...................... 5
Produktansicht.......................................................................6
Standardzubehör:..............................................................8
Stromversorgung...............................................................9
SD-Karte........................................................................................... 9
Betriebsarten........................................................................ 10
Einstellungen........................................................................ 12
Montage und Positionierung....................... 17
Spezifi kation.......................................................................... 18
Garantie & Service......................................................... 19
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 4Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 4 09.11.2020 14:17:5309.11.2020 14:17:53
5
DE
EN
Schnelleinstieg
• Bewegen Sie die Verriegelungen und öff nen Sie die
vordere Abdeckung
• Laden Sie 8 Lithium-AA- oder Alkali-AA-Batterien
• Legen Sie die SD-Karte ein
• In den SETUP-Modus wechseln
• MENU-Taste drücken
• Drücken Sie die UP-Taste, um den Kamera- oder
Videomodus auszuwählen
• Stellen Sie es an die richtige Stelle, die Sie wünschen
• Schalten Sie in den ON-Modus und die Kamera hat den
Betrieb aufgenommen
Hinweise vor der Verwendung
1. Wenn Sie Kameraparameter einstellen, bringen Sie die
Kamera bitte in den Setup-Modus.
2. Stellen Sie die Kamera nicht direkt von ON auf Setup.
3. Um die Batterie sowie die SD-Karte zu wechseln,
schalten Sie die Kamera zunächst in den OFF-Modus.
4. Der Farbwechsel der Anzeige
1) Wenn die Kamera aktualisiert wird, blinkt die
Anzeigeleuchte grün.
2) Die Anzeigeleuchte blinkt rot, wenn sie eingeschaltet
oder betriebsbereit ist.
3) Wenn die Batterie leer ist, leuchtet die
Anzeigeleuchte blau.
4) Wenn der Indikator auf lange Standby-Zeit
eingestellt ist, blinkt er violett.
5. Verwenden Sie nur Einmal-Batterien, bitte verwenden
Sie keine wiederaufl adbaren Batterien
6. Wenn die SD-Karte in die Kamera eingelegt wird,
stellen Sie sicher, dass die SD-Karte sich nicht gesperrt
ist.
7. Wenn Sie eine externe Stromversorgung verwenden,
stellen Sie sicher, dass die Spannung korrekt ist.
8. Bei langer Nichtnutzung des Gerätes entfernen Sie die
Batterie, um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
9. Diese Kamera kann nicht unter Wasser verwendet
werden oder darf nicht in einer Umgebung mit starker
Säure und Lauge platziert werden
10. Bitte berühren Sie die Linsen nicht mit den Fingern.
11. Halten Sie das Objektiv und das Batteriefach sauber.
12. Verwenden Sie keine scharfen oder harten
Gegenstände, um den Bildschirm anzugreifen oder zu
zerkratzen.
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 5Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 5 09.11.2020 14:17:5309.11.2020 14:17:53
6
Produktansicht
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 6Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 6 09.11.2020 14:17:5309.11.2020 14:17:53
7
Infrarotsensor
Dämmerungssensor
Linse
Bewegunssensor
LED
Verschluss
Bildshirm
Ein/Aus Schalter
Bedienelement
Batteriefach
DE
EN
Kameraübersicht
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 7Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 7 09.11.2020 14:17:5409.11.2020 14:17:54
Standardzubehör:
1×
Befestigungsgurt
1× USB-Kabel 1×
Bedienungsanleitung
1×
8
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 8Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 8 09.11.2020 14:17:5409.11.2020 14:17:54
9
Stromversorgung
Nachdem Sie die Verriegelung auf der rechten Seite der
Kamera geöff net haben, sehen Sie, dass sie 8 Akkusteckplätze
hat. Für eine maximale Batterielebensdauer empfehlen wir
die Verwendung von 8 Lithium-AA- oder Alkali-AA-Batterien.
Bitte achten Sie darauf, dass jede Batterie mit der richtigen
Polarität eingesetzt wird (negatives oder "fl aches" Ende
gegen die lange Feder jedes Batteriesteckplatzes).
SD-Karte
Legen Sie die SD-Karte ein (OFF-Modus), bevor Sie die
Kamera in Betrieb nehmen. SD-Karte wird bis zu einer
maximalen Kapazität von 256 GB unterstützt.
DE
EN
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 9Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 9 09.11.2020 14:17:5509.11.2020 14:17:55
AUS-Modus (OFF-Mode)
Wenn sich der Kamera im AUS-Modus (OFF-Modus)
befi ndet, können Sie Folgendes tun:
• Austausch der SD-Karte oder der Batterien
• Verbindung der Kamera mit einem anderen Gerät über
USB-Port herstellen
Im AUS-Modus (OFF-Modus) wird ein geringer
Stromverbrauch auftreten. Wenn Sie die Kamera für
längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie bitte die Batterien
raus.
EIN-Modus (ON-Mode)
Einmal im EIN-Modus (ON-Mode) sind keine manuellen
Bedienelemente erforderlich oder möglich (die
Steuertasten haben keine Wirkung). Die Kamera nimmt
automatisch Fotos oder Videos auf (entsprechend ihrer
aktuellen Parametereinstellungen), wenn sie durch die
Erkennung von Aktivitäten in dem von ihr abgedeckten
Bereich durch den PIR Sensor ausgelöst wird.
Betriebsarten
Die Kamera hat drei grundlegende Betriebsarten: AUS (OFF), EIN (OFF) und EINRICHTEN (SETUP)
10
Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 10Manual_3310007_Observation-camera-DL-30MP_de-en_BRESSER_v102020a.indb 10 09.11.2020 14:17:5509.11.2020 14:17:55
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara digital de Bresser
Bresser
Bresser 4959050 Manual de usuario
Bresser
Bresser 9633106 Manual de usuario
Bresser
Bresser 33-10001 Manual de usuario
Bresser
Bresser 33-40000 Manual de usuario
Bresser
Bresser EXPLORE SCIENTIFIC Manual de usuario
Bresser
Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 90-81000 Manual de programación
Bresser
Bresser DeepSky Astro Manual de usuario
Bresser
Bresser 4959050 Manual de usuario
Bresser
Bresser lcd micro 5mp Manual de usuario
Bresser
Bresser 3310005 Manual de usuario
