Bremont REGATTA AC Hoja de especificaciones
BREMONT REGATTA AC
TECHNICAL NOTES
BREMONT REGATTA AC
TECHNICAL NOTES
Bremont Watch Company would
like to congratulate you most
sincerely on your purchase of a
Bremont timepiece.
Our timepieces have been
developed over several years to
cater for those that demand more
out of their mechanical watch. Our
aim has always been to produce
beautifully engineered timepieces
of exceptional quality that will last
several lifetimes, and ones that feel
particularly special when placed on
the wrist.
EN
8
10
9
1
2
37
4
5
6
5 minute Regatta countdown
60 second chronograph
counter
12 hour chronograph counter
Hour hand
Minute hand
Second Hand
Date Indicator
Push-Button A
Push-Button B
Setting crown (position I,II
& III)
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
CROWN: THREE POSITIONS
WATCH FEATuRES
I Normal running of watch and hand winding
II Rapid correction of date
III Position for setting the time with stop second and correction
of the date at every passing of midnight
Do not use the rapid date change function in position II, between
20:00 and 03:00 as this may damage the date change mechanism
CHANGING THE STRAP
REMOVING A STRAP
Use the forked end of your watch
tool to carefully lever the spring
bar out of the lug.
FITTING A STRAP
Place one end of the spring bar
into the hole in the lug and use
the forked end of the watch tool
to position the other end into
position. Compress the spring
bar fully when fitting to avoid
damaging/scraping the case.
If you require a strap change for your Regatta AC it is advised that you
visit your Authorised Dealer to avoid damage to the case.
CHRONOGRAPH TIMING FuNCTION
Pressure must not be applied to both pushers simultaneously
Crown in position I
Press Push-Button A
1 - START
Depress Push-Button A
2 - STOP
Push-button B
3 - RESET to zero
BREMONT REGATTA AC
AUTOMATIC CHRONOMETER
Your Bremont watch shows you the time in hours, minutes and seconds,
along with the date. With the chronograph you can measure up to 12
hours and activate a 5 minute Regatta countdown. The mechanical
movement with automatic winding has a free-swinging rotor that keeps
the mainspring wound via the motion of your wrist. The movement in your
Regatta AC has 25 jewels, runs at 28,800 bph and has a 42-hour power
reserve once fully wound. The watch is water resistant to 100m (10ATM)
and the dial is protected by a dual anti-reflective sapphire crystal that is
retained securely in the case.
To ensure that this rather special watch continues to run beautifully for
years to come you must follow a few important operating instructions...
WINdING THE WATCH
Your Regatta AC can be wound from crown position Iby rotating the
crown in a clockwise motion. The movement will automatically start
with just a few revolutions of the rotor, however it is better to wind the
movement fully with 30-40 revolutions of the crown. By doing this you
will achieve maximum accuracy and have a power reserve of 42-hours,
even when the watch is not on your wrist.
SETTING THE dATE
You can adjust the date by pulling out the crown to position II. You will
now be able to change the date by rotating the crown clockwise.
Do not change the date between 20:00 and 03:00
SETTING THE TIME
Pull the crown out to position III, this will stop the movement, you can
now position the minute and hour hands exactly. To restart the watch,
push the crown back to position I. When setting the time, it is worth
noting that the date change always takes place at mid-night (00:00). If this
change has already taken place at 12:00 noon, you must move the hands
forward by 12 hours.
uSING THE REGATTA 5 MINuTE COuNTdOWN FuNCTION
Positioned at 12H is the countdown feature of your watch. This feature
consists of a segmented display that moves every 30 seconds. At reset, the
left hand window is all white and the right hand window is all red.
To start the countdown depress Push-Button A. The countdown will move
a full segment every minute. After one minute a blue segment will appear
in the left window and a white segment in the right.
After 5 minutes the left window will be blue and the right window white,
signifying that the countdown timer is complete.
The countdown display will continue to change after 5 minutes until it
has been stopped using Push-Button A. Operating Push-Button A again
will continue the countdown and pressing Push-Button B will reset the
countdown back to its starting position. The countdown display will
repeat every 15 minutes.
CHRONOMETER TESTING
Your Bremont watch is chronometer tested and accompanied by a performance
certificate issued by the ‘Controle Officiel Suisse des Chronometeres’ (COSC)
to show that the mechanical movement has passed all of the rigorous precision
tests - a necessity of the chronometer designation.
Remember to complete and return the COSC registration card to
Bremont to register your watch and receive your certicate.
The chronometer certification, which takes 15 days to complete over several
different temperature ranges and watch positions, means that the average
daily variation rate will be between -4 and +6 seconds. With 86,400 seconds
in a single day, this gives Bremont’s watches an accuracy of 99.998%.
WATCH CARE
Bremont watches are put through extensive testing before they are released
from the workshop - whether it is for time-keeping precision, temperature,
shock and scratch resistance or pressure testing; all of our strict tolerances have
to be met. Although Bremont watches have more than proved their resilience
before they are released from our workshop, we want to ensure that the
enjoyment that comes from wearing a Bremont timepiece lasts generations. We
therefore recommend that the following tips for watch care are observed...
CLEANING
Use warm water followed by a microfibre cloth to clean metal and sapphire.
CROWN
Ensure that the crown is pushed in to prevent entry of water into the
mechanism.
SEA WATER
Wash with fresh water following exposure to saline water.
SHOCKS AND JOLTS
Avoid any heavy shocks to the watch.
MAGNETIC FIELDS
Avoid contact with electrical equipment and strong magnets such as
speakers, magnetic tablet case covers and radio alarm clocks.
TEMPERATURE
Keeping the watch in contact with wrist will help minimize any
exposure to extremes. Bremont recommend that you do not wear
your watch near hot water, for example in the shower, steam room
or jacuzzi. Extreme changes in temperature can cause moisture to
permeate the seals and cause condensation to form inside of the
watch.
CHEMICALS
Wash with warm fresh water if it is exposed to solvents etc. to avoid
damage to seals and watch straps.
SERvICING
Every part of your watch has been carefully chosen from the best
selection of materials available. In spite of this, a number of parts will
always be subject to natural wear. It is therefore important that these
points of wear are always kept lubricated. We recommend that you have a
maintenance service carried out every 3 to 5 years.
Only a certified Bremont agent should carry out the servicing of a
Bremont watch. To find your nearest repair and service centre please
contact Bremont Watch Servicing on:
BREMONT REGATTA AC
FICHE TECHNIQUE
Vous venez d’acquérir une montre
Bremont et la Bremont Watch
Company vous en remercie
sincèrement.
Nos montres sont le fruit de
plusieurs années de travail et c’est
ce qui nous permet de répondre
aux demandes de ceux qui
exigent davantage de leur montre
mécanique. Nous avons toujours
eu pour objectif premier de
produire des montres superbement
conçues de qualité exceptionnelle.
Faites pour durer, ce sont des
montres que vous transmettrez
de génération en génération et
qui ne manqueront jamais de vous
procurer un frisson lorsque vous les
passerez à votre poignet.
FR
COuRONNE: TROIS POSITIONS
I Fonctionnement normal de la montre et remontage manuel
II Changement rapide de la date
III Configuration de l’heure avec arrêt des secondes et changement de la
date à minuit
N’utilisez pas la fonction de changement rapide de la date en position
II entre 20 h 00 et 3 h 00, car cela pourrait endommager le mécanisme
de changement de la date
Compte à rebours Regatta 5
minutes
Compteur chronographe 60
secondes
Compteur chronographe 12
heures
Aiguilles des heures
Aiguille des minutes
Aiguille des secondes
Indicateur de date
Bouton-poussoir A
Bouton-poussoir B
Couronne de réglage (positions
I, II et III)
1
2
3
4
6
5
7
9
8
10
CARACTéRISTIquES dE lA MONTRE
8
10
9
1
2
37
4
5
6
FONCTION CHRONOMèTRE
Ne jamais exercer une pression sur les deux poussoirs en même temps
Couronne en
position I
Appuyez sur le bouton-
poussoir A
1 - DÉMARRER
Relâchez le bouton
poussoir A
2 - ARRÊTER
Bouton-poussoir B
3 - RÉINITIALISATION à zéro
COMMENT CHANGER lE BRACElET
ÔTER LE BRACELET
Utilisez l’extrémité fourchue
de votre outil de montre pour
extraire doucement la barrette à
ressort des cornes.
POSE DU BRACELET
Placez l’une des extrémités de la
barrette dans l’un des trous reliés aux
cornes et utilisez l’extrémité fourchue
de votre outil de montre pour
placer l’autre extrémité à sa place. Comprimez la barrette complètement
lors du positionnement pour éviter d’endommager ou de racler le boîtier.
Si vous avez besoin de changer le bracelet de votre montre Regatta
AC, nous vous conseillons de vous rendre chez votre distributeur agréé
pour éviter d’endommager le boîtier de la montre.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Bremont
Bremont
Bremont JAGUAR MKII Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont ALT1-ZT Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont ALT1-WT Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont ARROW Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont MBIII Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont NORTON V4 Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont AC-TI-GMT Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont JAGUAR MKIII Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont BOEING 100 LIMITED EDITION Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont BOEING 1 TI-GMT Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont SUPERMARINE S500 Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont AC-R-II Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont BROADSWORD Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont ALT1-C Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont AC I 32 Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont ALT1-P2 Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont SOLO Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont HENLEY ROYAL REGATTA SPECIAL EDITION Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont AC-R-TI Hoja de especificaciones
Bremont
Bremont SOLO-34 Hoja de especificaciones
