Bremont U-2 Hoja de especificaciones

U-2/U-22

TECHNICAL NOTES

U-2/U-22

TECHNICAL NOTES

Bremont Watch Company would

like to congratulate you most

sincerely on your purchase of a

Bremont timepiece.

Our timepieces have been

developed over several years to

cater for those that demand more

out of their mechanical watch. Our

aim has always been to produce

beautifully engineered timepieces

of exceptional quality that will last

several lifetimes, and ones that feel

particularly special when placed on

the wrist.

Minute hand

Day and Date indicator (English

and French)

Setting crown (I, II & III)

Second hand

Hour hand

Roto-Click®bezel crown

Crown: Three PosiTions

waTCh FeaTUres

I Normal running of watch and hand winding

II Rapid correction of day and date

III Position for setting the time with stop second and correction of the

date at every passing of midnight

Do not use the rapid date change function between 20:00 and

03:00 as this may damage the date change mechanism

II III

U-2/U-22

AUTOMATIC CHRONOMETER

Your Bremont watch shows you the time in hours, minutes and seconds,

and the day and date. The mechanical movement with automatic winding

has a free-swinging rotor that keeps the mainspring wound via the motion

of your wrist. The movement in your U-2/U-22 has 25 jewels, runs at

28,800 bph and has a 38-hour power reserve once fully wound. The watch

is water resistant to 100m (10ATM) and the dial is protected by a dual anti-

reflective sapphire crystal that is retained securely in the case.

To ensure that this rather special watch continues to run beautifully for

years to come you must follow a few important operating instructions...

winding The waTCh

Your U-2/U-22 can be wound from crown position I by rotating the crown

in a clockwise motion. The movement will automatically start with just a

few revolutions of the rotor, however it is better to wind the movement

fully with 30-40 revolutions of the crown. By doing this you will achieve

maximum accuracy and have a power reserve of 38-hours, even when the

watch is not on your wrist.

Changing The sTraP

REMOVING A STRAP

Use the end of your watch tool to

carefully lever the spring bar out

of the lug.

FITTING A STRAP

Place one end of the spring bar

into the hole in the lug and use the

end of the watch tool to lever the

other end into position.

seTTing The daTe

You can adjust the date by pulling out the crown to position II. You will

now be able to change the date by rotating the crown clockwise.

Do not change the date between 20:00 and 03:00

In this position you can also adjust the day by rotating the crown anti-

clockwise.

seTTing The Time

Pull the crown out to position III, this will stop the movement, you can

now position the minute hand exactly. To start the second hand, push the

crown back to position I. When setting the time, it is worth noting that

the date change always takes place at mid-night (00:00). If this change has

already taken place at 12:00 noon, you must move the hands forward by 12

hours. Ensure that the crown is pushed back in after setting the watch.

Using The roTo-CliCk® Bezel

Your U-2/U-22 is fitted with an internally rotating Roto-Click®bezel with

minute calibration. The bezel can be moved, both in a clockwise and anti-

clockwise direction using the bezel crown positioned at 4 o’clock. To use the

timing function, rotate the bezel until the red triangle marker is in line with

the minute hand, the elapsed time can now be measured and read using the

minute hand against the minute and hour markers on the dial ring.

ChronomeTer TesTing

Your Bremont watch is chronometer tested and accompanied by a

performance certificate issued by the ‘Controle Officiel Suisse des

Chronometeres’ (COSC) to show that the mechanical movement has

passed all of the rigorous precision tests - a necessity of the chronometer

designation.

Remember to complete and return the COSC registration card to

Bremont to register your watch and receive your certicate.

The chronometer certification, which takes 15 days to complete over

several different temperature ranges and watch positions, means that

the average daily variation rate will be between -4 and +6 seconds. With

86,400 seconds in a single day, this gives Bremont’s watches an accuracy of

99.998%.

waTCh Care

Bremont watches are put through extensive testing before they are

released from the workshop - whether it is for time-keeping precision,

temperature, shock and scratch resistance or pressure testing; all of our

strict tolerances have to be met. Although Bremont watches have more

than proved their resilience before they are released from our workshop,

we want to ensure that the enjoyment that comes from wearing a Bremont

timepiece lasts generations. We therefore recommend that the following

tips for watch care are observed...

CLEANING

Use warm water followed by a microfibre cloth to clean metal and

sapphire.

CROWN

Ensure that the crown is pushed in to prevent entry of water into the

mechanism.

SEA WATER

Wash with fresh water following exposure to saline water.

SHOCKS AND JOLTS

Avoid any heavy shocks to the watch.

MAGNETIC FIELDS

Avoid contact with electrical equipment and strong magnets such as

speakers, magnetic tablet case covers and radio alarm clocks.

TEMPERATURE

Keeping the watch in contact with wrist will help minimize any

exposure to extremes. Bremont recommend that you do not wear

your watch near hot water, for example in the shower, steam room

or jacuzzi. Extreme changes in temperature can cause moisture to

permeate the seals and cause condensation to form inside of the

watch.

CHEMICALS

Wash with warm fresh water if it is exposed to solvents etc. to avoid

damage to seals and watch straps.

serviCing

Every part of your watch has been carefully chosen from the best

selection of materials available. In spite of this, a number of parts will

always be subject to natural wear. It is therefore important that these

points of wear are always kept lubricated. We recommend that you have a

maintenance service carried out every 3 to 5 years.

Only a certified Bremont agent should carry out the servicing of a

Bremont watch. To find your nearest repair and service centre please

contact Bremont Watch Servicing on:

+44 (0) 845 0940 690 or email customerservic[email protected]om

U-2/U-22

FICHE TECHNIQUE

Vous venez d’acquérir une montre

Bremont et la Bremont Watch

Company vous en remercie

sincèrement.

Nos montres sont le fruit de

plusieurs années de travail et c’est

ce qui nous permet de répondre

aux demandes de ceux qui

exigent davantage de leur montre

mécanique. Nous avons toujours

eu pour objectif premier de

produire des montres superbement

conçues de qualité exceptionnelle.

Faites pour durer, ce sont des

montres que vous transmettrez

de génération en génération et

qui ne manqueront jamais de vous

procurer un frisson lorsque vous les

passerez à votre poignet.

Aiguille des minutes

Indicateur du jour de la semaine

et de la date (anglais et français)

Couronne de réglage (I, II et III)

Aiguille des secondes

Aiguilles des heures

Lunette Roto-Click®

CoUronne : Trois PosiTions

CaraCTérisTiqUes de la monTre

I Fonctionnement normal de la montre et remontage manuel

II Changement rapide de la date et du jour de la semaine

III Configuration de l’heure avec arrêt des secondes et changement de la

date à minuit

N’utilisez pas la fonction de changement rapide de la date entre

20 h 00 et 3 h 00, car cela pourrait endommager le mécanisme de

conguration de la date

II III

U-2/U-22

CHRONOMÈTRE AUTOMATIQUE

Votre montre Bremont indique les heures, minutes et secondes ainsi que

la date et le jour de la semaine. Le mouvement mécanique à remontage

automatique est équipé d’un rotor à oscillation libre qui remonte

continuellement le ressort de barillet grâce au mouvement de votre

poignet. Le mouvement de votre chronographe U-2/U-22 dispose de

25 rubis, fonctionne à 28 800 bph (battement par heure) et, une fois

complètement remonté, présente une réserve de marche de 38 heures. La

montre est étanche à 100 m (10 ATM) et le cadran est protégé par un verre

saphir anti-reflets double solidement fixé.

Pour que cette montre absolument unique continue de fonctionner

parfaitement au fil des ans, vous devez suivre quelques recommandations

importantes...

CommenT remonTer voTre monTre

Il est possible de remonter votre montre U-2/U-22 lorsque la couronne

est en position I en faisant tourner la couronne dans le sens des aiguilles

d’une montre. Quelques tours du rotor suffisent pour démarrer le

mouvement automatiquement, mais il est recommandé de le remonter

complètement en appliquant 30 à 40 tours à la couronne. Cela vous

CommenT Changer le BraCeleT

ÔTER LE BRACELET

Utilisez l’extrémité de votre

outil de montre pour extraire

doucement la barrette à ressort

des cornes.

CHANGER LE BRACELET

Placez l’une des extrémités de la

barrette dans l’un des trous reliés

aux cornes et utilisez l’extrémité de

votre outil de montre pour placer

l’autre extrémité à sa place.

CommenT UTiliser la lUneTTe roTo-CliCk®

Votre montre U-2/U-22 est équipée d’une lunette Roto-Click®interne tournante

avec calibrage minute. La lunette peut être déplacée, à la fois dans le sens

des aiguilles d’une montre et dans le sens contraire, à l’aide de la couronne

de lunette positionnée à 4 h 00. Pour utiliser la fonction de chronométreur,

faites tourner la lunette jusqu’à ce que l’aiguille montée d’un triangle rouge

soit parfaitement alignée avec l’aiguille des minutes. Le temps écoulé peut

maintenant être mesuré et lu grâce à la position occupée par l’aiguille des

minutes par rapport aux index des minutes et des heures sur le cadran.

TesT dU ChronomèTre

Le mouvement du chronomètre de votre montre Bremont a été testé selon

un programme d’épreuves rigoureuses supervisé par le Contrôle officiel

suisse des chronomètres (COSC). Ce n’est qu’à l’issue de ces tests que lui a

été remis le certificat de conformité qui lui permet de porter la désignation

de « chronomètre ».

Remarque importante: pensez à remplir et à renvoyer à Bremont la

carte d’enregistrement du COSC pour enregistrer votre montre et

recevoir votre certicat.

permet de garantir une précision maximale et une réserve de marche

d’environ 38 heures, même lorsque vous ne portez pas la montre au poignet

régler la daTe eT le joUr de la semaine

Vous pouvez régler la date en amenant la couronne jusqu’en position II.

Vous pouvez alors modifier la date en tournant la couronne dans le sens

des aiguilles d’une montre

Ne modiez pas la date entre 20 h 00 et 3 h 00

Pouvez régler la date en amenant la couronne jusqu’en position II. Vous

pouvez alors modifier la date en tournant la couronne dans le sens des

aiguilles d’une montre.

régler l’heUre

Tirez la couronne et placez-la en position III pour interrompre le mouvement.

Vous pouvez à présent positionner l’aiguille des minutes avec précision. Pour

démarrer l’aiguille des secondes, appuyez sur la couronne pour la remettre

en position I. Lorsque vous réglez l’heure, gardez à l’esprit que le changement

de date a toujours lieu à minuit (24 h 00). Si ce changement a déjà eu lieu à

midi, vous devez avancer les aiguilles de 12 heures. Assurez-vous de revisser la

couronne en position après le réglage de la montre.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mirar de Bremont

Bremont

Bremont AC I Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont REGATTA AC Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont MBIII Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont ARGONAUT Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont BROADSWORD Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont SUPERMARINE S500 Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont ALT1-C Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont ALT1-ZT Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont BOEING 100 LIMITED EDITION Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont SOLO-34 Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont ALT1-P2 Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont AC-R-II Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont AC-TI-GMT Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont SOLO Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont JAGUAR D-TYPE LIMITED EDITION Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont TERRA NOVA LIMITED EDITION Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont NORTON V4 Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont WATERMAN LIMITED EDITION Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont ALT1-WT Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont AC II Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont BOEING 1 TI-GMT Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont JAGUAR MKI Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont AC-R-TI Hoja de especificaciones

Bremont

Bremont ARROW Hoja de especificaciones

Manuales populares de Mirar de otras marcas

Pandora

Pandora WATCH2 Manual de usuario

Casio

Casio QW-4343 Manual de usuario

Suunto

Suunto X6 Manual de usuario

Seiko

Seiko N830 Manual de usuario

MotionX

MotionX 365 Manual de usuario

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manual de usuario

QCY

QCY Watch GTC Manual de usuario

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manual de usuario

Esq

Esq Watches Guía de instalación

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manual de usuario

Timex

Timex W-214 Manual de usuario

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manual de usuario

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manual de usuario

LORUS

LORUS W590 Manual de usuario

STENLILLE

STENLILLE Actío Manual de usuario

Casio

Casio 5594 Manual de usuario

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manual de usuario

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manual de usuario