Branach PowerMaster Manual de usuario

User
Instructions
EU
EN
NL
FI
FR
DE
IT
Extension & Single Ladders
User Instructions: Extension & Single Ladders

EN English 01
NL Nederlands 11
FI Suomi 21
FR Français 31
DE Deutsch 41
IT Italiano 51

English
User Instructions
The owner of this ladder/platform must ensure that the
User Instructions are available to the user. It is available
todownload from our website, branach.com.
This equipment should only be used by a trained and
competent person, otherwise the user should be under
the direct supervision of a trained and competent person.
The User Instructions cover the following products:
Extension & Single Ladders (EN131-2 Part 1 and 2)
■Euro PowerMaster Extension: FEU-TE-AR 3.9–9.6
■Euro PowerMaster Single: FNU 3.9–5.4
Before Use
■Inspect the ladder after delivery.
■Visually check the ladder and accessories are
undamaged and safe to use before every use.
Donot use a damaged ladder. Organise repair
byanauthorised person.
■Ensure you are fit enough to use a ladder, and
theladder is suitable for the task.
■Before use, the user should make themselves aware
of the working at height regulations applicable to their
location and working environment.
■Regular, periodic inspections are required.
Figure 1A
max. 1
Figure 1B Figure 1C Figure 1D
FIGURE 1A. The user of the ladder must refer to
thisinstruction manual before using the ladder.
FIGURE 1B. Indicates the maximum number of
usersallowed.
FIGURE 1C & 1D. These ladders are suitable for
professional and domestic use.
01
EN GENERAL TERRAINMASTER EXTENSION & SINGLE LADDERS

Inspection Before Use
As a minimum, the following items should be
inspectedbefore every use, or after the ladder
isdropped orimpacted.
■Cracked or damaged fibreglass rails.
■Damaged or missing steps/rungs.
■Damaged feet and rope.
■All rivets and bolts are in place.
■The ladder inspection date has not passed.
■The entire ladder is free from contaminants such as dirt,
oil, grease, paint, etc.
■Guide Brackets are not missing or damaged.
Accessories
■Tether Rope or fixtures are not damaged or frayed.
■Safety Harness is compliant.
DO NOT USE THE LADDER AND FALL CONTROL
DEVICE IF ALL ITEMS HAVE NOT PASSED THE
INSPECTION PROCESS. ORGANISE REPAIR BY
ANAUTHORISED PERSON.
System Guidelines
■The maximum total load for all ladders is 150kg,
including tools and equipment.
■If using the ladder for pole work, the top lash must
always be secured around the pole.
■If transitioning from the ladder system to a pole,
a work procedure must cover this process.
TerrainMaster
■TerrainMaster legs must always be deployed to their
widest position allowing for 300mm +/-15mm step
height to ground.
02

Using the Ladder
Figure 2I
1
2
3
Figure 2J Figure 2K
Figure 2A Figure 2B Figure 2DFigure 2C
OIL 0H2
OIL
Figure 2E
7565- °
Figure 2H
min.
1 m
Figure 2F
min.
1m
Figure 2G
UP
UP
■Do not exceed the maximum total load for the ladder
(refer to the ladder label).
■Be especially cautious of wind when outside.
■Use non-conductive ladders for unavoidable live
electrical work.
■Take precautions against children playing on the ladder.
■Face, and keep a secure grip on, the ladder when
ascending and descending.
■At all times maintain 3 points of contact unless work
positioning hook is engaged.
■Maintain a handhold whilst working or take additional
safety precautions if you cannot.
■Wear suitable foot wear when climbing a ladder.
■Avoid excessive side loadings (e.g. drilling
brick/concrete).
■Equipment carried while using a ladder should be light
and easy to handle.
■Do not spend long periods on a ladder without breaks
(fatigue is a serious risk).
■Do not move the ladder when standing on it,
or from the top.
FIGURE 2A. Do not use the ladder on an unfirm or
unstable base. If you are not sure, STOP. DO NOT RISK
YOUR SAFETY.
FIGURE 2B. Do not overreach. Keep your belt-buckle/
navel inside the rails and both feet on the same step/rung
throughout the task.
FIGURE 2C. Do not erect ladder on heavily
contaminatedground.
03
EN GENERAL TERRAINMASTER EXTENSION & SINGLE LADDERS

FIGURE 2D. Ladders with steps/rungs should be used
sothat the steps/rungs are in a level, horizontal position.
■Do not use the ladder as a bridge.
■Secure the top and/or bottom of the ladder if possible.
■Ensure top of the ladder makes contact with a structure
that is in good condition.
FIGURE 2E. To ensure correct angle, use the angle
indicator marked on the rail and/or the level-bubble in
theTerrainMaster base.
FIGURE 2F. Ladders used for access to a higher level shall
be extended at least 1 metre above the landing point and
secured if necessary.
FIGURE 2G. Only use the ladder in the direction indicated.
FIGURE 2H. Do not lean the ladder against unsuitable
surfaces. For pole work use a Branach Pole Strap or Pole
Chain combined with a Top Lash.
FIGURE 2I. Do not stand on the top 3 steps/rungs of a
leaning ladder.
FIGURES 2J. Ensure the latch has fully engaged the rung
when extending the ladder. If the latch is not parallel with
the ladder, adjust so it is engaged fully.
TerrainMaster
■Always use with TerrainMaster feet in an open position.
FIGURE 2K. Do not exceed the level the TerrainMaster
can operate in (15° slope). Use the built-in level bubble or
spirit level to ensure the platform ladder steps are level.
Positioning and Erecting the Ladder
■The ladder should be extended with the rungs or treads
level with the ground.
■The ladder must be erected on a firm, unmovable
surface with a maximum gradient of 15°.
■When positioning the ladder, take into account the
risk of collision with the ladder (e.g. from pedestrians,
vehicles or doors).
■Identify any electrical risks in the work area, such as
overhead lines or other exposed electrical equipment.
■The ladder should be stood on both feet; not supported
on the rungs or steps.
■Ladders should not be positioned on slippery
surfaces—such as ice, shiny surfaces or significantly
contaminated solid surfaces—unless additional
eective measures are taken to prevent the ladder
slipping or ensuring contaminated surfaces are
suciently clean.
■It is recommended that the ladder is positioned at the
correct working angle of 75°.
04

■To ensure correct angle, use the angle indicator marked
on the rail and/or the level-bubble in the TerrainMaster
base. This position is often referred to the 4:1 rule where
the feet of the ladder are one unit out from the vertical
contact surface for every 4 units measured vertically to
the point of contact of the ladder to the vertical surface.
Storage/Care
■It is recommended that ladders be stored away from
direct sunlight, excessive heat, dampness or exposure
to the elements.
■Store the ladder in a safe place where it cannot be
damaged by vehicles, heavy objects or contaminants.
■Store the ladder securely so it does not become a trip
hazard or obstruction, and cannot fall and injure people.
■When storing ladders, give consideration for preventing
use by criminals for gaining unauthorised access, and
ensure children and the general public cannot climb
theladder.
■Repairs and maintenance should be carried out
by a competent person who has been qualified by
Branach in accordance with Branach’s instructions
and procedures. Only use Branach recommended
components and fasteners.
05
EN GENERAL TERRAINMASTER EXTENSION & SINGLE LADDERS

TerrainMaster
1. TerrainMaster Deployment
Slide the leg-lock latch towards the outside of the
platform ladder.
1 2
2. Extend TerrainMaster
1 Extend the TerrainMaster legs to their widest setting.
2 Depress the front and rear leg buttons to extend
theleg.
3 Check that the lock buttons re-engage in the extended
leg position.
21
06

3. Levelling
1 Adjust the TerrainMaster step height to be similar
tostep distance.
2 Un-weight the TerrainMaster leg to remove any
springtension.
3 Wind the leg adjuster wheel until a 2.5cm
(approximate) gap is formed between the latch
andtheadjusterwheel.
NOTES
■Final adjustments to TerrainMaster will be made
onceladder is erected.
■Final result should be 300mm +/- 15mm step height
from the ground.
■Screw turn wheel needs to be wound back to original
position to lock the legs closed during storage.
4. Check Incline & Step Height
4 Use level bubble to ensure platform ladder is at
correct angle, and level to terrain accordingly. Adjust
TerrainMaster wheels to ensure platform ladder level.
5 Ensure there is a 300mm +/-15mm step from ground to
first rung.
300mm
+/-15mm
21
07
EN GENERAL TERRAINMASTER EXTENSION & SINGLE LADDERS

Euro PowerMaster
Extension (FEU-TE-AR)
&Single (FNU)
F
H
H
G
C
D
B
A
E
max.
150
kg
Glossary
AStiles EEnd Caps
BRungs FRope
CTerrainMaster Feet GLatch
DRung Wear Strip HLadder Guide Bracket
08
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Escalera de Branach























