Bose SOUNDLINK REVOLVE II Manual de usuario
SOUNDLINK REVOLVE II
a. Connect to power.
NOTE: Use a 1500mA (1.5A) USB power supply
(not provided) for the best speaker
charging experience.
b. Press .
a
a. Press –or +to scroll through available languages.
b. Press and hold to select your language.
b
Italiano
Português
Svenska
Nederlands
Русский
Polski
English
Español
Français
Deutsch
a. Select Bose Revolve II SoundLink.
b. Play music.
c
Download the free Bose Connect app to easily
manage Bluetooth® connections, unlock features,
and access future updates.
BOSE CONNECT
s
DANSK
aa. Slut til lysnettet.
BEMÆRK: Brug en 1.500 mA (1,5 A)
USB-strømforsyning (medfølger ikke)
for at få den bedst mulige oplevelse
med opladningen af højttaleren.
b. Tryk på .
ba. Tryk på –eller +for at rulle gennem de
tilgængelige sprog.
b. Tryk på og hold nede for at
vælge dit sprog.
ca. Vælg Bose Revolve II SoundLink.
b. Afspil musik.
sDownload den gratis Bose Connect-
app for nemt at håndtere Bluetooth-
forbindelser, låse funktioner op og få
adgang til fremtidige opdateringer.
DEUTSCH
aa. Schließen Sie den Lautsprecher an den
Strom an.
HINWEIS: Verwenden Sie für das
optimale Aufladen des Lautsprechers
eine 1500-mA-(1,5-A)-USB-Stromquelle
(nicht im Lieferumfang enthalten).
b. Drücken Sie .
ba. Drücken Sie –oder +, um durch die
verfügbaren Sprachen zu blättern.
b. Halten Sie zum Auswählen der Sprache
gedrückt.
ca. Wählen Sie Bose Revolve II SoundLink.
b. Geben Sie Musik wieder.
sLaden Sie die kostenlose BoseConnect
App herunter, um Bluetooth-
Verbindungen ganz einfach zu verwalten,
erweiterte Funktionen freizuschalten und
zukünftige Aktualisierungen zu nutzen.
DUTCH
aa. Sluit het apparaat aan op een
voedingsbron.
OPMERKING: Gebruik een USB-
voedingsbron van 1500 mA (1,5 A,
niet bijgeleverd) om de luidspreker
optimaal op te laden.
b. Druk op .
ba. Druk op –of +om door de beschikbare
talen te scrollen.
b. Houd ingedrukt om uw taal te
selecteren.
ca. Selecteer Bose Revolve II SoundLink.
b. Speel muziek af.
sDownload de gratis Bose Connect-app
om op eenvoudige wijze Bluetooth-
verbindingen te beheren, functies te
ontgrendelen en toegang te krijgen tot
toekomstige updates.
ESPAÑOL
aa. Conecte a la alimentación.
NOTA: Use una fuente de
alimentación USB de 1500mA (1,5A)
(nosuministrada) para optimizar la
carga del altavoz.
b. Presione .
ba. Presione –o +para desplazarse por
losidiomas disponibles.
b. Mantenga presionado para
seleccionar el idioma.
ca. Seleccione Bose Revolve II SoundLink.
b. Reproduzca música.
sDescargue la aplicación Bose Connect
gratuita para controlar fácilmente las
conexiones Bluetooth, activar funciones y
acceder a futuras actualizaciones.
FINNISH
aa. Liitä sähköpistorasiaan.
HUOMAUTUS: Akku latautuu
parhaiten, kun käytät 1500mA:n
(1,5A) USB-virtalähdettä (ei sisälly
toimitukseen).
b. Paina .
ba. Voit selata kieliluetteloa painamalla
–tai +.
b. Valitse kieli pitämällä painettuna.
ca. Valitse Bose Revolve II SoundLink.
b. Toista musiikkia.
sLataamalla maksuttoman Bose Connect
-sovelluksen voit helposti hallita
Bluetooth -yhteyksiä, ottaa käyttöön
ominaisuuksia ja saada päivityksiä.
FRANÇAIS
aa. Raccordez l’enceinte à la prise secteur.
REMARQUE: Utilisez une source
d’alimentation USB de 1500mA (1,5A)
(non fournie) pour optimiser la charge
de l’enceinte.
b. Appuyez sur la touche .
ba. Appuyez sur –ou +pour faire défiler
les langues.
b. Maintenez enfoncée la touche
pour sélectionner votre langue.
ca. Sélectionnez Bose Revolve II
SoundLink.
b. Démarrez la lecture.
sTéléchargez l’application BoseConnect
gratuite pour gérer vos connexions
Bluetooth, déverrouiller certaines
fonctionnalités et accéder aux prochaines
mises à jour, en toute simplicité.
ITALIANO
aa. Collegare all’alimentazione.
NOTA: Utilizzare un alimentatore USB
da 1500mA (1,5A) per ottenere la
migliore esperienza di ricarica possibile
del diffusore.
b. Premere .
ba. Premere –o +per scorrere l’elenco
delle lingue disponibili.
b. Tenere premuto per selezionare
la propria lingua.
ca. Selezionare Bose Revolve II SoundLink.
b. Riprodurre la musica.
sScaricare l’app gratuita Bose Connect
per gestire le connessioni Bluetooth
con semplicità, sbloccare funzionalità e
ricevere aggiornamenti in futuro.
MAGYAR
aa. Csatlakoztassa az áramforráshoz.
MEGJEGYZÉS: A hangszóró legjobb
feltöltéséhez használjon 1500 mA-es
(1,5 A-es) USB-áramforrást (nincs
mellékelve).
b. Nyomja meg a gombot.
ba. Az elérhető nyelvek között a –vagy a +
gombok lenyomásával görgethet.
b. Tartsa lenyomva a gombot a
kívánt nyelv kiválasztásához.
ca. Válassza a Bose Revolve II SoundLink
lehetőséget.
b. Játsszon le zenét.
sTöltse le az ingyenes Bose Connect
alkalmazást, amellyel könnyedén
kezelheti a Bluetooth-kapcsolatokat,
feloldhatja a zárolt funkciókat,
éshozzáférhet a jövőbeli frissítésekhez.
NORSK
aa. Koble til strøm.
MERKNAD: Bruk en 1 500 mA (1,5 A)
USB-strømforsyning (følger ikke med)
for best mulig lading av høyttaleren.
b. Trykk på .
ba. Trykk på –eller +for å bla gjennom de
tilgjengelige språkene.
b. Trykk og hold for å velge språk.
ca. Velg Bose Revolve II SoundLink.
b. Spill musikk.
sLast ned den gratis Bose Connect-appen
for enkelt å behandle Bluetooth-
tilkoblinger, låse opp funksjoner og få
tilgang til fremtidige oppdateringer.
POLSKI
aa. Podłącz zasilanie.
UWAGA: Najlepsze rezultaty
ładowania zapewnia podłączenie
głośnika do zasilacza USB o prądzie
1500 mA (1,5 A), który nie jest
dostarczany razem z urządzeniem.
b. Naciśnij przycisk .
ba. Naciśnij przycisk –lub +, abyprzewinąć
listę dostępnych języków.
b. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk ,
abywybrać język.
ca. Wybierz pozycję Bose RevolveII
SoundLink.
b. Odtwarzaj muzykę.
sPobierz darmową aplikację BoseConnect,
abywłatwy sposób zarządzać
połączeniami Bluetooth, odblokować
funkcje imieć dostęp doprzyszłych
aktualizacji.
Otros manuales para SOUNDLINK REVOLVE II
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de Bose
Bose
Bose 131 Manual de usuario
Bose
Bose Free Space 51 Manual de usuario
Bose
Bose FreeSpace DS 40SE Manual de usuario
Bose
Bose SoundLink Colour Manual de usuario
Bose
Bose FreeSpace 360P Manual de usuario
Bose
Bose FreeSpace DS 100SE Manual de usuario
Bose
Bose SOUNDTOUCH III Series Manual de usuario
Bose
Bose 201 Series Manual de usuario
Bose
Bose SoundDock XT Manual de usuario
Bose
Bose FreeSpace DS 16F Manual de usuario
Bose
Bose FreeSpace DS 16F Manual de usuario
Bose
Bose Virtually Invisible 791 Manual de usuario
Bose
Bose Panaray 502 Manual de usuario
Bose
Bose Panaray 502A Manual
Bose
Bose 802 Series III Manual de usuario
Bose
Bose Acoustimass 500 Manual de usuario
Bose
Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II Guía de instalación
Bose
Bose SoundTouch 10 Manual de usuario
Bose
Bose SoundLink MINI BT SP 2 Carbon Manual de usuario
Bose
Bose Panaray 402 Series II Manual de usuario
