Bosch WZ20 Manual de usuario

Integrated IR Bullet Camera

WZ20

en Installation Manual

Integrated IR Bullet Camera Table of Contents | en 3

Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06

Table of Contents

1Safety 4

1.1 Safety Precautions 4

1.2 Important Safety Instructions 4

1.3 Important Notices 6

1.4 FCC & ICES compliance 9

1.5 Warranty / Limitation of Liability 11

1.6 Contact Information 13

2 Introduction 14

2.1 Description 14

2.2 Parts List 14

3 Installation 15

4 Configuration 16

4.1 Configuration Overview 16

4.1.1 Adjusting Pan, Tilt, Rotate 17

4.1.2 Adjusting Focus 17

4.1.3 Adjusting Zoom 18

5 On-Screen Menu 19

5.1 OSD Menu 19

5.1.1 Exposure Submenu 19

5.1.2 Color Submenu 20

5.1.3 Day/Night Submenu 21

5.1.4 Function Submenu 21

5.1.5 Motion Submenu 22

5.1.6 Privacy Submenu 23

5.1.7 Setup Submenu 24

5.1.8 Exit Submenu 25

6 Troubleshooting 26

6.1 Troubleshooting Tips 26

7 Technical Specifications 27

4en | Safety Integrated IR Bullet Camera

| 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

1Safety

1.1 Safety Precautions

1.2 Important Safety Instructions

Read, follow, and retain all of the following safety instructions.

Heed all warnings on the unit and in the operating instructions

before operating the unit.

1. Read these instructions.

DANGER!

High risk: This symbol indicates an imminently hazardous

situation such as “Dangerous Voltage” inside the product.

If not avoided, this will result in an electrical shock, serious

bodily injury, or death.

WARNING!

Medium risk: Indicates a potentially hazardous situation.

If not avoided, this could result in minor or moderate bodily

injury.

CAUTION!

Low risk: Indicates a potentially hazardous situation.

If not avoided, this could result in property damage or risk of

damage to the unit.

CAUTION!

In USA and Canada, use Class 2 power supply only.

CAUTION!

These servicing instructions are for use by qualified service

personnel only. To reduce the risk of electric shock do not

perform any servicing other than that contained in the

operating instructions unless you are qualified to do so.

Integrated IR Bullet Camera Safety | en 5

Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06

2. Keep this instruction.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean inside only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves or other apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong is provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

power where they exit from the apparatus.

11. Use only attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

6en | Safety Integrated IR Bullet Camera

| 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

1.3 Important Notices

All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch,

with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the

electrical installation of the building. If it is needed to open the

housing for servicing and/or other activities, use this all-pole

switch as the main disconnect device for switching off the

voltage to the unit.

Camera grounding - For mounting the camera in potentially

damp environments, ensure to ground the system using the

ground connection of the power supply connector (see section:

Connecting external power supply).

Camera signal - Protect the cable with a primary protector if

the camera signal is beyond 140 feet, in accordance with

NEC800 (CEC Section 60).

Coax grounding:

– Ground the cable system if connecting an outside cable

system to the unit.

– Connect outdoor equipment to the unit's inputs only after

this unit has had its grounding plug connected to a

grounded outlet or its ground terminal is properly

connected to a ground source.

– Disconnect the unit's input connectors from outdoor

equipment before disconnecting the grounding plug or

grounding terminal.

– Follow proper safety precautions such as grounding for

any outdoor device connected to this unit.

Accessories - Do not place this unit on an unstable stand,

tripod, bracket, or mount. The unit may fall, causing serious

injury and/or serious damage to the unit. Use only with the

cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer. When a cart is used, use caution and care when

moving the cart/apparatus combination to avoid injury from

tip-over. Quick stops, excessive force, or uneven surfaces may

cause the cart/unit combination to overturn. Mount the unit

per the manufacturer's instructions.

Integrated IR Bullet Camera Safety | en 7

Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06

U.S.A. models only - Section 810 of the National Electrical Code,

ANSI/NFPA No.70, provides information regarding proper

grounding of the mount and supporting structure, grounding of

the coax to a discharge unit, size of grounding conductors,

location of discharge unit, connection to grounding electrodes,

and requirements for the grounding electrode.

Electronic Surveillance - This device is intended for use in

public areas only. U.S. federal law strictly prohibits

surreptitious recording of oral communications.

Environmental statement - Bosch has a strong commitment

towards the environment. This unit has been designed to

respect the environment as much as possible.

Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET

handling precautions to avoid electrostatic discharge.

NOTE: Wear required grounded wrist straps and observe proper

ESD safety precautions when handling the electrostatic-

sensitive printed circuit boards.

Fuse rating - For protection of the device, the branch circuit

protection must be secured with a maximum fuse rating of 16A.

This must be in accordance with NEC800 (CEC Section 60).

Outdoor signals - The installation for outdoor signals, especially

regarding clearance from power and lightning conductors and

transient protection, must be in accordance with NEC725 and

NEC800 (CEC Rule 16-224 and CEC Section 60).

Permanently connected equipment - Incorporate a readily

accessible disconnect device external to the equipment.

Disposal - Your Bosch product was developed and

manufactured with high-quality material and components that

can be recycled and reused. This symbol means that electronic

and electrical appliances, which have reached the end of their

working life, must be collected and disposed of separately

from household waste material. Separate collecting systems

are usually in place for disused electronic and electrical

products. Please dispose of these units at an environmentally

compatible recycling facility, per European Directive 2002/96/

EC.

8en | Safety Integrated IR Bullet Camera

| 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

Pluggable equipment - Install the socket outlet near the

equipment so it is easily accessible.

Power resupply - If the unit is forced to power down due to

exceeding the specified operating temperatures, disconnect

the power cord, wait for at least 30 seconds, and then

reconnect the power cord.

Power lines - Do not locate the camera near overhead power

lines, power circuits, or electrical lights, nor where it may

contact such power lines, circuits, or lights.

SELV - All the input/output ports are Safety Extra Low Voltage

(SELV) circuits. SELV circuits should only be connected to

other SELV circuits.

Because the ISDN circuits are treated like telephone-network

voltage, avoid connecting the SELV circuit to the Telephone

Network Voltage (TNV) circuits.

System ground/Safety ground

System (video) ground is indicated by the symbol .

The system ground is only used to comply with safety standards

or installation practices in certain countries. Bosch does not

recommend connecting system ground to safety ground unless

it is explicitly required. However, if the system ground and

safety ground are connected and grounding loops are causing

interference in the video signal, use an isolation transformer

(available separately from Bosch).

Video loss - Video loss is inherent to digital video recording;

therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any

damage that results from missing video information. To

minimize the risk of lost digital information, Bosch Security

Systems recommends multiple, redundant recording systems,

and a procedure to back up all analog and digital information.

CAUTION!

Connecting System ground to Safety ground may result in

ground loops that can disrupt the CCTV system.

Integrated IR Bullet Camera Safety | en 9

Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual | 2.0 | 2011.06

1.4 FCC & ICES compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions.1. This device may

not cause harmful interference.2. This device must accept any

interference received, including interference that my cause

undesired operation.

FCC Information

(U.S.A. and Canadian Models Only)

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following

measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and

receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer, an experienced radio/TV technician, or

Bosch Security Systems for support.

Intentional or unintentional modifications, not expressly

approved by the party responsible for compliance, shall not be

made. Any such modifications could void the user's authority to

operate the equipment. If necessary, the user should consult

the dealer or an experienced radio/television technician for

corrective action. The user may find the following booklet,

prepared by the Federal Communications Commission, helpful:

10 en | Safety Integrated IR Bullet Camera

| 2.0 | 2011.06 Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.

How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.

This booklet is available from the U.S. Government Printing

Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

Information FCC et ICES

(modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement)

Suite à différents tests, cet appareil s'est révélé conforme aux

exigences imposées aux appareils numériques de classe B, en

vertu de la section 15 du règlement de la Commission fédérale

des communications des États-Unis (FCC), et en vertu de la

norme ICES-003 d'Industrie Canada. Ces exigences visent à

fournir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles lorsque l'appareil est utilisé dans le cadre d'une

installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet

de l'énergie de radiofréquences et peut, en cas d'installation ou

d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des

interférences nuisibles au niveau des radiocommunications.

Toutefois, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une

installation particulière. Il est possible de déterminer la

production d'interférences en mettant l'appareil

successivement hors et sous tension, tout en contrôlant la

réception radio ou télévision. L'utilisateur peut parvenir à

éliminer les interférences éventuelles en prenant une ou

plusieurs des mesures suivantes:

– Modifier l'orientation ou l'emplacement de l'antenne

réceptrice.

– Éloigner l'appareil du récepteur.

– Brancher l'appareil sur une prise située sur un circuit

différent de celui du récepteur.

– Consulter le revendeur, un technicien qualifié en radio/

télévision, ou Bosch Security Systems pour obtenir de

l'aide.

Toute modification apportée au produit, non expressément

approuvée par la partie responsable de l'appareil, est

strictement interdite. Une telle modification est susceptible

d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil.La

brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des

Otros manuales para WZ20

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara de seguridad de Bosch

Bosch

Bosch VDC?480 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Dinion XF LTC 0620/11 Guía de instalación

Bosch

Bosch FlexiDome NDN-832 Manual de usuario

Bosch

Bosch VEZ-5000 Manual de usuario

Bosch

Bosch AUTODOME 800 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch DINION IP 5000 HD Manual del propietario

Bosch

Bosch MIC Series 550 Manual de usuario

Bosch

Bosch BasicDome Serien Manual de usuario

Bosch

Bosch DINION IP 4000 HD Manual de usuario

Bosch

Bosch V1160 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch FLEXIDOME NUC-2001 Manual de usuario

Bosch

Bosch MIC IP dynamic 7000 HD Manual de usuario

Bosch

Bosch FlexiDomeXF VDC-485V03-10 Manual de usuario

Bosch

Bosch FLEXIDOME AN micro 1000 Manual de usuario

Bosch

Bosch MIC IP fusion 9000 HD Series Manual de usuario

Bosch

Bosch AutoDome 600 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch NDP-5512-Z30C-P Manual de usuario

Bosch

Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR Manual de usuario

Bosch

Bosch NPC-20012-F2 Manual de usuario

Bosch

Bosch EX72MX4V0922-N Manual de usuario

Bosch

Bosch VCD Series Manual de usuario

Bosch

Bosch VEZ Series Manual

Bosch

Bosch Dinion XF LTC 0495/11 Manual de usuario

Bosch

Bosch DINION 4000 AN Guía del usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario