Bosch VEI-Series Manual de usuario

Dinion Infrared Imager

VEI-Series

en User Manual

Dinion Infrared Imager Table of Contents | en 3

Bosch Security Systems, Inc. User Manual F.01U.263.417 | 3.0 | 2012.01

Table of Contents

1Safety 5

1.1 Safety precautions 5

1.2 Important safety instructions 5

1.3 Important notices 6

1.4 FCC & ICES compliance 9

1.5 CSA certification - Disclaimer 10

1.6 Bosch notices 11

2 Description 12

2.1 Unpacking 12

2.1.1 Parts Included with the Product 13

2.1.2 User-supplied Parts 13

2.1.3 Required Tools (User-Supplied) 13

3 Planning 14

3.1 Pre-installation Checklist 16

4 Installation 18

4.1 Overview of Installation Steps 18

4.2 Mount the Junction Box 19

4.3 Route Wires and Attach Connectors 20

4.3.1 About the Coaxial Cable 21

4.3.2 About Alarm Output Connections 22

4.4 Attach Pendant Arm to Junction Box 23

5 Manual Camera Settings 24

5.1 Adjusting Focus, Focal Length, Pan, and Tilt 24

5.1.1 Accessing the Rear Controls 24

5.1.2 Adjusting the Focus and Focal Length 25

5.1.3 Making Pan Adjustments 26

5.1.4 Making Tilt Adjustments 26

5.2 Adjusting Angle of LED Tilt and Width of Illumination Beam 27

5.2.1 Adjusting the Angle of LED Tilt 27

5.2.2 Adjusting the Illumination Beam Width 28

4en | Table of Contents Dinion Infrared Imager

F.01U.263.417 | 3.0 | 2012.01 User Manual Bosch Security Systems, Inc.

6 Operation via Keyboard and OSD Menus 30

6.1 Menus 30

6.1.1 Top level menus 30

6.1.2 Menu navigation 30

6.2 Pre-defined modes 31

6.3 Camera control communication (Bilinx) 32

6.4 Main menu structure 33

6.4.1 Mode submenu 33

6.4.2 ALC submenu 34

6.4.3 Shutter/AGC submenu 35

6.4.4 Day/Night submenu 37

6.4.5 Illuminator submenu 38

6.4.6 Enhance / Dynamic Engine submenu 39

6.4.7 Color submenu 40

6.4.8 VMD submenu 41

6.5 Install menu structure 42

6.5.1 Lens Wizard submenu 42

6.5.2 Language submenu 43

6.5.3 Privacy Masking submenu 43

6.5.4 Synchronization submenu 44

6.5.5 Alarm Output submenu 44

6.5.6 Connections submenu 45

6.5.7 Test Signals submenu 45

6.5.8 Camera ID submenu 46

6.5.9 Defaults submenu 46

7 Maintenance 47

7.1 Repairs 47

7.2 Transfer and Disposal 47

8 Technical Data 48

Index 50

Dinion Infrared Imager Safety | en 5

Bosch Security Systems, Inc. User Manual F.01U.263.417 | 3.0 | 2012.01

1Safety

1.1 Safety precautions

1.2 Important safety instructions

Read, follow, and retain all of the following safety instructions.

Heed all warnings on the unit and in the operating instructions

before operating the unit.

1. Clean only with dry cloth.

2. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with manufacturer’s instructions.

3. Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves or other apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

DANGER!

High risk: This symbol indicates an imminently hazardous

situation such as “Dangerous Voltage” inside the product.

If not avoided, this will result in an electrical shock, serious

bodily injury, or death.

WARNING!

Medium risk: Indicates a potentially hazardous situation.

If not avoided, this could result in minor or moderate bodily

injury.

CAUTION!

Low risk: Indicates a potentially hazardous situation.

If not avoided, this could result in property damage or risk of

damage to the unit.

NOTICE!

This symbol indicates information or a company policy that

relates directly or indirectly to the safety of personnel or

protection of property.

6en | Safety Dinion Infrared Imager

F.01U.263.417 | 3.0 | 2012.01 User Manual Bosch Security Systems, Inc.

4. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

power where they exit from the apparatus.

5. Use only attachments/accessories specified by the

manufacturer.

6. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in a

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

does not operate normally, or has dropped. When

servicing, power shall be disconnected.

1.3 Important notices

All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch,

with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the

electrical installation of the building. If it is needed to open the

housing for servicing and/or other activities, use this all-pole

switch as the main disconnect device for switching off the

voltage to the unit.

Camera signal - Protect the cable with a primary protector if

the camera signal is beyond 140 feet, in accordance with

NEC800 (CEC Section 60).

Accessories - Do not place this unit on an

unstable stand, tripod, bracket, or mount. The

unit may fall, causing serious injury and/or

serious damage to the unit. Use only with the

cart, stand, tripod, bracket, or table specified by

the manufacturer. When a cart is used, use

caution and care when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-

over. Quick stops, excessive force, or uneven

surfaces may cause the cart/unit combination to

overturn. Mount the unit per the manufacturer's

instructions.

Dinion Infrared Imager Safety | en 7

Bosch Security Systems, Inc. User Manual F.01U.263.417 | 3.0 | 2012.01

Coax grounding:

– Ground the cable system if connecting an outside cable

system to the unit.

– Connect outdoor equipment to the unit's inputs only after

this unit has had its grounding plug connected to a

grounded outlet or its ground terminal is properly

connected to a ground source.

– Disconnect the unit's input connectors from outdoor

equipment before disconnecting the grounding plug or

grounding terminal.

– Follow proper safety precautions such as grounding for

any outdoor device connected to this unit.

CAUTION!

This product has been tested according to standard CIE/IEC

62471:2006 “Photobiological safety of lamps and lamp

systems” and found to meet Risk Group 2 for exposure limit

4.3.7 “Infrared radiation hazard exposure limits for the eye.”

For other hazard exposure limits, the product was found to be

exempt. Risk Group 2 is characterized in the standard as

“products generally do not pose a realistic optical hazard if

aversion responses limit the exposure duration or where

lengthy exposures are unrealistic.” Since there is no aversion

response for IR, avoid eye exposure. Risk Group 2 sources do

not pose an infrared radiation hazard for the eye within 10 s at

distances beyond 200 mm or 8 inches. The Exposure Hazard

Value for the product (ratio of the Exposure level to the

Exposure limit) is up to 10 at a test distance of 200 mm (8

inches). The Hazard Distance (distance beyond which the

product falls into the exempt/safe group) is at most 640 mm

(25 inches). Note that typical use cases are well beyond the

Hazard Distance.When servicing the unit, physically disconnect

the power supply to avoid possible IR exposure to the eyes. If

physical disconnection is not possible, use appropriate

shielding to block the LED panel or use eye protection with a

transmission of 10% or less at a wavelength of 850 nm.

8en | Safety Dinion Infrared Imager

F.01U.263.417 | 3.0 | 2012.01 User Manual Bosch Security Systems, Inc.

U.S.A. models only - Section 810 of the National Electrical Code,

ANSI/NFPA No.70, provides information regarding proper

grounding of the mount and supporting structure, grounding of

the coax to a discharge unit, size of grounding conductors,

location of discharge unit, connection to grounding electrodes,

and requirements for the grounding electrode.

Electronic Surveillance - This device is intended for use in

public areas only. U.S. federal law strictly prohibits

surreptitious recording of oral communications.

Environmental statement - Bosch has a strong commitment

towards the environment. This unit has been designed to

respect the environment as much as possible.

Fuse rating - For protection of the device, the branch circuit

protection must be secured with a maximum fuse rating of 16A.

This must be in accordance with NEC800 (CEC Section 60).

Moving - Disconnect the power before moving the unit. Move

the unit with care. Excessive force or shock may damage the

unit and the hard disk drives.

Outdoor signals - The installation for outdoor signals, especially

regarding clearance from power and lightning conductors and

transient protection, must be in accordance with NEC725 and

NEC800 (CEC Rule 16-224 and CEC Section 60).

Permanently connected equipment - Incorporate a readily

accessible disconnect device external to the equipment.

Disposal - Your Bosch product was developed

and manufactured with high-quality material and

components that can be recycled and reused.

This symbol means that electronic and electrical

appliances, which have reached the end of their

working life, must be collected and disposed of

separately from household waste material.

Separate collecting systems are usually in place

for disused electronic and electrical products.

Please dispose of these units at an

environmentally compatible recycling facility,

per European Directive 2002/96/EC.

Dinion Infrared Imager Safety | en 9

Bosch Security Systems, Inc. User Manual F.01U.263.417 | 3.0 | 2012.01

Pluggable equipment - Install the socket outlet near the

equipment so it is easily accessible.

Power resupply - If the unit is forced to power down due to

exceeding the specified operating temperatures, disconnect

the power cord, wait for at least 30 seconds, and then

reconnect the power cord.

Power lines - Do not locate the camera near overhead power

lines, power circuits, or electrical lights, nor where it may

contact such power lines, circuits, or lights.

SELV - All the input/output ports are Safety Extra Low Voltage

(SELV) circuits. SELV circuits should only be connected to

other SELV circuits.

Because the ISDN circuits are treated like telephone-network

voltage, avoid connecting the SELV circuit to the Telephone

Network Voltage (TNV) circuits.

Video loss - Video loss is inherent to digital video recording;

therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any

damage that results from missing video information. To

minimize the risk of lost digital information, Bosch Security

Systems recommends multiple, redundant recording systems,

and a procedure to back up all analog and digital information.

1.4 FCC & ICES compliance

FCC Information (U.S.A. and Canadian Models Only)

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

NOTICE!

This is a class B product. In a domestic environment this

product may cause radio interference, in which case the user

may be required to take adequate measures.

10 en | Safety Dinion Infrared Imager

F.01U.263.417 | 3.0 | 2012.01 User Manual Bosch Security Systems, Inc.

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following

measures:

– reorient or relocate the receiving antenna;

– increase the separation between the equipment and

receiver;

– connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected;

– consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Intentional or unintentional modifications, not expressly

approved by the party responsible for compliance, shall not be

made. Any such modifications could void the user's authority to

operate the equipment. If necessary, the user should consult

the dealer or an experienced radio/television technician for

corrective action.

The user may find the following booklet, prepared by the

Federal Communications Commission, helpful: How to Identify

and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is

available from the U.S. Government Printing Office,

Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

1.5 CSA certification - Disclaimer

CSA has not tested the performance or reliability of the security

or signaling aspects of this product. CSA has only tested fire,

shock and/or casualty hazards as outlined in CSA's Standard(s)

for Safety for Closed Circuit Television Equipment, UL 2044. CSA

Certification does not cover the performance or reliability of

the security or signaling aspects of this product.

CSA MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OR

CERTIFICATIONS WHATSOEVER REGARDING THE

PERFORMANCE OR RELIABILITY OF ANY SECURITY OR

SIGNALING RELATED FUNCTIONS OF THIS PRODUCT.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cámara de seguridad de Bosch

Bosch

Bosch VC86775T Manual de usuario

Bosch

Bosch LTC 0135/10 Manual de usuario

Bosch

Bosch FLEXIDOME AN outdoor 4000 Manual de usuario

Bosch

Bosch NBN-498 Manual de usuario

Bosch

Bosch FLEXIDOME IP indoor 5000 Manual del propietario

Bosch

Bosch LTC 1311/20 FlexiDome I Manual de usuario

Bosch

Bosch VG4-161-CC0 Manual de usuario

Bosch

Bosch BasicDome Serien Manual de usuario

Bosch

Bosch DINION IP 5000 HD Manual del propietario

Bosch

Bosch EX72C7V0922-N Manual de usuario

Bosch

Bosch Dinion2X NBN-498 Manual de usuario

Bosch

Bosch VGA-BUBBLE-CCLR Manual de usuario

Bosch

Bosch MIC IP starlight 7000i Manual de usuario

Bosch

Bosch AutoDome VG5-162-EC0 Manual de usuario

Bosch

Bosch FLEXIDOME IP NIN-70122 Manual de usuario

Bosch

Bosch VDC-230 Manual de usuario

Bosch

Bosch NBN-498-11P Manual de usuario

Bosch

Bosch LTC 14xx Series Manual del propietario

Bosch

Bosch NDP-7512-Z30C Manual de usuario

Bosch

Bosch WZ45 Instrucciones de funcionamiento

Bosch

Bosch VDC?480 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch NTI-40012-A3S Manual de usuario

Bosch

Bosch WZ14 Manual de usuario

Bosch

Bosch EX65 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

Axis

Axis Q1614 Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario