Bosch LE10 Manual de usuario
LE10 Radio Receiver
CRS-URE-0100 | F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11
en User Manual
LE10 Radio Receiver Table of Contents | en 3
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11
Table of Contents
1 Safety instructions 5
1.1 General safety instructions 5
1.2 Environmental conditions 5
1.3 Electrostatic Discharge (ESD) 5
2 Product information 6
2.1 General description 6
2.2 Compatible transmitters 6
2.3 Main applications 7
2.4 Description of the different modes 7
3 Installation 9
3.1 Unpacking 9
3.2 Connecting the power supply 9
3.2.1 Power supply with the RJ12 power socket 9
3.2.2 Power supply connected to a wired installation 9
3.3 Wall installation 10
4 Connection compartment 11
4.1 Connecting ports 11
4.2 Mode selection 12
4.2.1 Mode indication after power on 12
5 Programming 13
5.1 Enter programming mode 13
5.2 Program a transmitter in modes 1, 2 or 5 13
5.3 Delete a transmitter 14
5.4 Delete all transmitters 14
5.5 Program a door address in modes 3 or 4 15
5.5.1 Programming in modes 6 or 7 15
6Operation 16
6.1 Standby mode 16
6.1.1 Standby with no transmitter programmed 16
6.1.2 Standby with at least one transmitter programmed 16
4en | Table of Contents LE10 Radio Receiver
F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems
6.2 Normal mode (modes 1 and 2) 16
6.2.1 Activation of a transmitter in normal mode 16
6.3 Dementia (mode 3) 17
6.3.1 Activation of a MIYS37L Wristband Transmitter 17
6.3.2 Detection of a MIYS37E Wristband Transmitter alone 18
6.3.3 Detection of a MIYS37L Wristband Transmitter with a MIYS37E
Wristband Transmitter nearby 18
6.4 Dementia with Accompany (mode 4) 19
6.4.1 Activation of a MIYS37L Wristband Transmitter 19
6.5 Remote control (mode 5) 19
6.5.1 Activation of a programmed transmitter 19
6.5.2 Activation of a programmed transmitter with a battery-low
message or with a new battery 20
6.6 Open receiver (modes 6 and 7) 20
6.6.1 Activation of a transmitter in the reception range 20
6.7 Daily messages in modes 1, 2 or 5 20
6.7.1 Daily message with battery-low signal 20
6.7.2 Reset of a battery-low indication with button T1 21
6.8 Extended MIYN46 (mode 8, only with SW 1.10) 21
6.9 Dual channel receiver (mode 9, only with SW 1.10) 22
7 Technical data 23
LE10 Radio Receiver Safety instructions | en 5
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11
1 Safety instructions
1.1 General safety instructions
Installation and initial operation should only be carried out by
trained service personnel.
1.2 Environmental conditions
The LE10 Radio Receiver must not be located near a water tap
or any other source of water. The electrical safety of the LE10
Radio Receiver is only guaranteed if the electrical installation is
in accordance with the national regulations and if this
installation works properly. The LE10 Radio Receiver may not
be used in buildings prone to fire and explosion hazards.
The LE10 Radio Receiver may not be used under exposure to
direct sunlight, to heat, to dust or to an excessive humidity
(only use the equipment in a clean environment).
1.3 Electrostatic Discharge (ESD)
WARNING!
The LE10 Radio Receiver contains highly sensitive electronic
components. It should be opened only in an ESD protected
environment with respect to the following precautions.
Discharge yourself from electrostatic loads by touching a
grounded conductive surface before opening the unit. Avoid
touching conductive parts inside the LE10 Radio Receiver if not
absolutely necessary.
6en | Product information LE10 Radio Receiver
F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems
2 Product information
2.1 General description
The LE10 Radio Receiver is designed to receive radio signals
from different Bosch radio transmitters at the frequency of
434.01 MHz. After receiving radio signals from either
programmed or not programmed wireless transmitters, the
LE10 Radio Receiver reacts by activating its two green and red
LEDs and by switching relay outputs of two relays.
Figure 2.1 Front view of the LE10 Radio Receiver
2.2 Compatible transmitters
All of the following Bosch wireless transmitters are compatible
with the LE10 Radio Receiver:
– MIYS37 Wristband Transmitters
– MIYS37L Wristband Transmitters with Locating function
– MIYS37E Wristband Transmitters with Accompany function
– MIYS35 Pendant Transmitters
– MIYMD ManDown Sensors
– MIYRAC Wireless Contact
LED 1 (green)
LED 2 (red)
LE10 Radio Receiver Product information | en 7
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11
2.3 Main applications
LE10 Radio Receiver as small stand alone call system
After receiving a radio signal from a programmed radio
transmitter, the relay output switches a siren or a lamp to
indicate locally a wireless call.
LE10 Radio Receiver connected to a emergency call system
via relay contact
After receiving a radio signal from a programmed radio
transmitter, the relay will be switched. This relay output is
connected to a wired emergency call system by wire and hereby
a call will be generated or forwarded.
LE10 Radio Receiver as part of a Resident Alert System
monitoring dementia
After receiving a signal from a dementia transmitter, the relay
will be activated to close a monitored door.
2.4 Description of the different modes
Mode Name Description
1 Normal 20 wireless transmitters can be programmed.
Calls are indicated by the red LED and Relay 1.
A battery-low signal is indicated by the red
LED and Relay 2.
2 Normal, with red LED
deactivated at
battery-low indication
The same functions as in mode 1 are available,
except for the battery-low signal which is not
indicated by the red LED, but only by Relay 2.
3 Dementia The MIYS37L and MIYS37E wireless
transmitters are detected. Relay 1 can be used
to lock a monitored door. Relay 2 can be used
to interrupt a monitoring loop.
8en | Product information LE10 Radio Receiver
F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems
4 Dementia with
Accompany
This mode allows to connect the LE10 Radio
Receiver to a wired emergency call system, in
which the Accompany function can be
implemented. It will wait 10 seconds after
receiving a signal from a MIYS37L transmitter.
If it detects a MIYS37E transmitter in this lapse
of time, no alarm is generated. If not, Relay 1 is
activated for 2 seconds.
5 Remote control 20 wireless transmitters can be programmed.
Per sequence, only the same transmitter can
switch on and off the Relay1. A battery-low
signal is indicated by the red LED and Relay 2.
6 Open receiver No wireless transmitter needs to be
programmed. Any transmitter within reception
range of the LE10 Radio Receiver can activate
the device.
7 Open receiver with
reduced range
Same functions as in mode 6, but with
reduced range. This functionality is designed
to improve reception of transmitters located
closer to the LE10 Radio Receiver.
8 Extended MIYN46
transmitter
programming
(only with SW 1.10)
Additional MIYN46 transmitters can be
programmed. Behavior is similar to normal
mode 1, with certain differences according to
the transmitter that is activated.
9 Dual channel receiver
(only with SW 1.10)
Only MIYS37 wireless transmitters can be
programmed. Calls are indicated by Relay 1 or
Relay 2, according to the slot in which the
MIYS37 wireless transmitter is programmed. A
battery-low signal is indicated by the red LED.
Mode Name Description
NOTICE!
Factory setting is normal mode 1, in which 20 wireless
transmitters can be programmed. Calls are indicated by the red
LED and Relay 1. A battery-low signal is indicated by the red
LED and Relay 2.
LE10 Radio Receiver Installation | en 9
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11
3 Installation
3.1 Unpacking
The LE10 Radio Receiver is carefully packed for transportation.
The components contained in the box are protected, but should
be handled with care. Store the packaging material for further
use (storage or transport). In case of defective or missing
equipment, do not try to install the LE10 Radio Receiver.
Contact immediately your local representative.
1. Take all components out of the box and place the LE10 Radio
Receiver on the working space.
2. Check that the following accessories are delivered: the
fixings (2 screws and 2 screw anchors) and this user manual.
3. Check that the LE10 Radio Receiver and its accessories have
not been damaged during transportation.
3.2 Connecting the power supply
There are two different ways to connect the power supply of
the LE10 Radio Receiver. After connection, the LE10 Radio
Receiver will be in standby mode.
3.2.1 Power supply with the RJ12 power socket
The LE10 Radio Receiver can be powered by a power supply
unit (PSU). The PSU should be plugged in the RJ12 socket on
the rear side of the unit and should be easily accessible at any
time. See Section 4.1 Connecting ports, page 11 for access to
the socket. See Section 7 Technical data, page 23 for
information about the power supply.
3.2.2 Power supply connected to a wired installation
The LE10 Radio Receiver can be powered by connecting a wired
input into poles 1 and 2 of the connection board. See
Section 4.1 Connecting ports, page 11 for information about the
power supply.
10 en | Installation LE10 Radio Receiver
F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security Systems
3.3 Wall installation
You can fasten the LE10 Radio Receiver on a smooth wall
surface using two screws. Installation cables should be placed
inside the cable channels on the bottom.
Figure 3.1 Dimensions of the backside of the LE10 Radio Receiver
3.4 in (80 mm)
Ø0.3in
(7.5 mm)
2.2 in (53.8 mm)
0.51 in
(13.1 mm) 0.15 in
(3.7 mm)
0.63 in (16 mm)
0.26 in (6.6 mm)
2.36 in (59.9 mm)
1.06 in (27 mm
0.71 in (18.1 mm)
5.16 in (131 mm)
0.08 in
(2 mm)
1.62 in
(26 mm) 0.15 in
(3.7 mm)
Otros manuales para LE10
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Receptor de Bosch
Bosch
Bosch EN4216R Manual de usuario
Bosch
Bosch LR 2 Professional Manual de usuario
Bosch
Bosch LR 6 Manual de usuario
Bosch
Bosch Professional GCT 30-42 Manual de usuario
Bosch
Bosch WE800EV2 RF Manual de usuario
Bosch
Bosch RF3212E Manual de usuario
Bosch
Bosch RFRC-OPT Manual de usuario
Bosch
Bosch RF3224 Manual de usuario
Bosch
Bosch GML 10,8 V-LI Manual de usuario
Bosch
Bosch LE10 Manual de usuario
Bosch
Bosch LR 1 Professional Manual de usuario
Bosch
Bosch Radion B810 Manual de usuario
Bosch
Bosch ISW-EN4200 Serial Manual de usuario
Bosch
Bosch RFRC-OPT Manual de usuario
Bosch
Bosch RE005EV2 Manual de usuario
Bosch
Bosch Radion B810 Manual de usuario
Bosch
Bosch RF3222E Manual de usuario
Bosch
Bosch FA400 Manual de usuario
Bosch
Bosch Conettix D6600 Manual del propietario
Bosch
Bosch Coach smartPanel NAFTA 7 620 210 046 Manual técnico
