Bosch Professional GLM 50-27 CG Manual de usuario

49.043 m

6.485 m

12.060

0.0° m

m19.020

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart • GERMANY

www.bosch-professional.com

1 609 92A 8KF (2023.05) O / 253

en Original instructions

zh 正本使用说明书

zh 原始使用說明書

ko 사용 설명서 원본

th หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan

Orisinal

vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng

1 609 92A 8KF

GLM50-27CG

Professional

2 |

49.043 m

6.485 m

12.060

0.0°m

m19.020

49.043 m

6.485 m

12.060

0.0° m

m19.020

GLM50 C

Professional

(4)

(5)

(6)

(8)

(1)(2)

(3)

(d)

(c)

(a)

(h)

(g)

(f)

(e)

(9)

(7)

(b)

(17)

(18)

(21)

(24)

(23)

1 609 92A 8KF | (08.05.2023) Bosch Power Tools

| 3

(13)

(12)

(11)

(10)

(16)

(15) (14)

(10)

Bosch Power Tools 1 609 92A 8KF | (08.05.2023)

4 |

(20)

(19)

(22)

1 609 92A 8KF | (08.05.2023) Bosch Power Tools

| 5

(i) (j) (k)

Bosch Power Tools 1 609 92A 8KF | (08.05.2023)

6 |

1 609 92A 8KF | (08.05.2023) Bosch Power Tools

| 7

English .........................................................................Page 8

中文 ............................................................................. 页42

繁體中文........................................................................ 頁76

한국어 .....................................................................페이지 109

ไทย............................................................................ หน้า 143

Bahasa Indonesia...........................................................Halaman 183

Tiếng Việt..................................................................... Trang 218

Bosch Power Tools 1 609 92A 8KF | (08.05.2023)

8 | English

English

Safety Instructions

All instructions must be read and observed in order for

the measuring tool to function safely. The safeguards in-

tegrated into the measuring tool may be compromised if

the measuring tool is not used in accordance with these

instructions. Never make warning signs on the measuring

tool unrecognisable. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND IN-

CLUDE THEM WITH THE MEASURING TOOL WHEN TRANSFERRING IT TO A THIRD

PARTY.

uWarning! If operating or adjustment devices other than those specified here are

used or other procedures are carried out, this can lead to dangerous exposure to

radiation.

uThe measuring tool is delivered with a laser warning sign (marked in the illustra-

tion of the measuring tool on the graphics page).

uIf the text of the laser warning label is not in your national language, stick the

provided warning label in your national language over it before operating for the

first time.

Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare

into the direct or reflected laser beam yourself. You could blind

somebody, cause accidents or damage your eyes.

uIf laser radiation hits your eye, you must close your eyes and immediately turn

your head away from the beam.

uDo not make any modifications to the laser equipment.

uHave the measuring tool serviced only by a qualified specialist using only original

replacement parts. This will ensure that the safety of the measuring tool is main-

tained.

uDo not let children use the laser measuring tool unsupervised. They could uninten-

tionally blind themselves or other persons.

1 609 92A 8KF | (08.05.2023) Bosch Power Tools

English | 9

uDo not use the measuring tool in explosive atmospheres which contain flammable

liquids, gases or dust. Sparks may be produced inside the measuring tool, which can

ignite dust or fumes.

uDo not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

uIn case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The

battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical

attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the res-

piratory system.

uIf used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may be ejected

from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accident-

ally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes,

seek additional medical attention. Liquid ejected from the battery may cause irrita-

tion or burns.

uThe battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or

by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to

burn, smoke, explode or overheat.

uWhen the battery is not in use, keep it away from paper clips, coins, keys, nails,

screws or other small metal objects that could make a connection from one ter-

minal to another. A short circuit between the battery terminals may cause burns or a

fire.

uOnly use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in

which you can protect the battery against dangerous overload.

uOnly charge the batteries using chargers recommended by the manufacturer. A

charger that is suitable for one type of battery may pose a fire risk when used with a dif-

ferent battery.

Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense

sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion

and short-circuiting.

uDo not use the laser goggles (accessory) as protective goggles. The laser goggles

make the laser beam easier to see; they do not protect you against laser radiation.

uDo not use the laser goggles (accessory) as sunglasses or while driving. The laser

goggles do not provide full UV protection and impair your ability to see colours.

uThe measuring tool is equipped with a wireless interface. Local operating restric-

tions, e.g. in aeroplanes or hospitals, must be observed.

Bosch Power Tools 1 609 92A 8KF | (08.05.2023)

10 | English

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Robert Bosch Power Tools GmbH is under li-

cense.

uCaution! When using the measuring tool with Bluetooth®, a fault may occur in

other devices and systems, aeroplanes and medical devices (e.g. pacemakers,

hearing aids). Also, damage to people and animals in the immediate vicinity can-

not be completely excluded. Do not use the measuring tool with Bluetooth® in the

vicinity of medical devices, petrol stations, chemical plants, areas with a poten-

tially explosive atmosphere and in blasting areas. Do not use the measuring tool

with Bluetooth® on aeroplanes. Avoid using the product near your body for exten-

ded periods.

Safety instructions for power supply

uThis power supply is not intended for use by children or persons with physical,

sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge. This power

supply can be used by children aged 8 or older and by persons who have physical,

sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person re-

sponsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe oper-

ation of the power supply and they understand the associated dangers. Otherwise,

there is a risk of operating errors and injuries.

Do not expose the power supply to rain or wet conditions. Water entering the

power supply will increase the risk of electric shock.

uKeep the power supply clean. Dirt poses a risk of electric shock.

uAlways check the power supply before using it. Stop using the power supply if you

discover any damage. Do not open the power supply yourself, and have it repaired

only by Bosch or by an authorised after-sales service centre using only original re-

placement parts. Damaged power supplies increase the risk of an electric shock.

Product Description and Specifications

Intended Use

The measuring tool is intended for measuring distances, lengths, heights, clearances and

inclines, and for calculating areas and volumes.

The measuring tool is suitable for indoor use.

The measuring results can be transferred to other devices via Bluetooth®.

1 609 92A 8KF | (08.05.2023) Bosch Power Tools

Otros manuales para Professional GLM 50-27 CG

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de Bosch

Bosch

Bosch Zamo Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional GIC 4-23 C Manual de usuario

Bosch

Bosch DWM 40 L PROFESSIONAL Manual de usuario

Bosch

Bosch BSA 100 Manual de usuario

Bosch

Bosch BEA 040 Manual de usuario

Bosch

Bosch CAM 847 Manual

Bosch

Bosch GRL 500 H Manual de usuario

Bosch

Bosch GLM165-40 Instrucciones de montaje

Bosch

Bosch GLM 100 C Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch Rexroth VDP 92.1 Manual de usuario

Bosch

Bosch PLR15 Manual de usuario

Bosch

Bosch GLM 80 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GTL 3 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch LR 1 G Manual de usuario

Bosch

Bosch GAM220MF Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional GAM 270 MFL Manual de usuario

Bosch

Bosch vivatmo pro Manual de usuario

Bosch

Bosch AdvancedDistance 50C Manual de usuario

Bosch

Bosch LR 24 Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GLL 3 X Professional Manual de usuario

Bosch

Bosch GMS 100 M Manual de usuario

Bosch

Bosch GSL Professional Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Deepfield Connect Manual de usuario

Bosch

Bosch Professional GLM 50-23 G Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario