Bosch MIC-67SUNSHLD Manual de usuario
InstalltheMIC7000Sunshield
PartsList
Two(2)Sunshieldshells“A”
One(1)Sunshieldshell“B”(withoutvents)
Four(4)M4x8socketheadTorxscrews
Two(2)M4x14socketheadTorxscrews
Four(4)M4flatwashers
One(1)QuickInstallationGuide
AdditionalToolsRequired
1 Phillips-headscrewdriver,#2,toremove
factory-installedplasticscrewsfromthe
camerahead
1 Torxdriver,T20,forM4Torxheadscrews
Notice!
IfyourMICcamerawillbecanted,in-
stallthesunshieldfirst.
IfyourMICcamerawillhavebothillu-
minatorandsunshieldaccessories,in-
stalltheilluminatorfirst.
Extremelowtemperaturemodelsdo
notsupportasunshield.
24 VAC
1.Mountthecamera.Applypower.Connectus-
ingawebbrowserorVMS.
2.Operatethetilttoneartheupperlimit.
#2 Phillips
3.Removeanddiscard4screws.
A
B
A A
4.Alignthesunshieldshellssothatthepins
slideintotheboltheadsonthefaceplate.
WhenattachingtoaMICwithanilluminator,use
shell“B”withoutvents.
A A
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8 T20 Torx
5.Ensurethatthesunshieldmountingholes
alignwiththeholesintherearofthecamera
head.Install4screwsandwashers.
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
M4 x 14
2.2 N m
(19.5 in. lb)
BA
T20 Torx
6.Usethelongerscrewsforshell“B”.
3.5 mm (
≈
1/8”)
7.Ifthereargapisnotparallel,reworktoen-
surethatthepinsareseatedproperlyinthebolt
headsonthefaceplate.
1| 2| 3| 4|
5| 6| 7| 8|
9| 10| 11|
12| 13| 14|
InstalltheMIC7000Sunshield
enQuickInstallationGuide
BoschSecuritySystems,Inc.
850GreenfieldRoad
Lancaster,PA,17601
USA
www.boschsecurity.com
©BoschSecuritySystems,Inc.,2014
BoschSicherheitssystemeGmbH
Robert-Bosch-Ring5
85630Grasbrunn
Germany
©BoschSicherheitssystemeGmbH,2014
F.01U.291.525|1.0
MontagederMIC7000Sonnenblende
Zwei(2)Sonnenblendenschalen„A“
Eine(1)Sonnenblendenschale„B“(ohneLüf-
tungsschlitze)
Vier(4)M4x8Innensechskant-Torx-Schrauben
Zwei(2)M4x14Innensechskant-Torx-Schrau-
ben
Vier(4)M4flacheUnterlegscheiben
Ein(1)Schnellstartanleitung
1 Kreuzschlitzschraubendreher,#2,zurEnt-
fernungderabWerkmontiertenPlastik-
schraubenvomKamerakopf
1 Torx-Schraubendreher,T20,fürM4Torx-
Schrauben
24 VAC
1.MontierenSiedieKamera.SchaltenSiedie
Stromzufuhrein.StellenSieeineVerbindung
mittelsWeb-BrowseroderVMSher.
2.NeigensiedieKamerasoweitwiemöglich
nachoben.
#2 Phillips
3.LösenundentfernenSievierSchrauben.
A
B
A A
4.RichtenSiedieSonnenblendenschalenso
aus,dassdieStifteindieSchraubenköpfeauf
derFrontplatterutschen.
BeieinerMICohneStrahlerverwendenSie
Schale„B“ohneLüftungsschlitze.
A A
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8 T20 Torx
5.StellenSiesicher,dassdieMontagelöcher
derSonnenblendedirektüberdenLöchernan
derRückseitedesKamerakopfesliegen:Befesti-
genSiedieSchalenmitdenvierSchraubenund
Unterlegscheiben.
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
M4 x 14
2.2 N m
(19.5 in. lb)
BA
T20 Torx
6.VerwendenSiefürSchale„B“dielängeren
Schrauben.
3.5 mm (
≈
1/8”)
1| 2| 3| 4|
5| 6| 7| 8|
7.WenndieLückeanderRückseitenichtparal-
lelverläuft,sorgenSiedafür,dassdieStiftekor-
rektindenSchraubenköpfenaufderFrontplatte
sitzen.
9| 10| 11|
12| 13| 14|
deKurzbedienungsanleitung
F.01U.291.525|1.0
Installationdupare-soleilMIC7000
Listedespièces
Deux(2)logementsdepare-soleil«A»
Un(1)logementdepare-soleil«B»(sansori-
ficesd'aération)
Quatre(4)visTorxM4x8cruciformes
Deux(2)visTorxM4x14cruciformes
Quatre(4)rondellesplatesM4
Un(1)Guided'installationrapide
Outilssupplémentairesrequis
1 Tourneviscruciforme,#2,pourretirerles
visenplastiquepréinstalléesdelatêtede
lacaméra
1 TournevisTorx,T20,pourlesvisTorxM4
cruciformes
24 VAC
1.Montezlacaméra.Mettezl'appareilsousten-
sion.Connectez-vousviaunnavigateurWebou
viaVMS.
2.Inclinezl'appareiljusqu'àlalimitesupérieure.
#2 Phillips
3.Retirezetjetez4vis.
A
B
A A
4.Alignezleslogementsdepare-soleildefaçon
àcequelesbrochess'insèrentdanslatêtedes
boulonsprésentssurlaplaqueavant.
Lorsquevousfixezl'appareilàunMICéquipé
d'unprojecteur,utilisezleslogements«B»sans
orificesd'aération.
A A
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8 T20 Torx
5.Assurez-vousquelestrousdefixationdu
pare-soleiletlestrousàl'arrièredelatêtedela
camérasontalignés.Installez4viset4ron-
delles.
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
M4 x 14
2.2 N m
(19.5 in. lb)
BA
T20 Torx
6.Utilisezlesvispluslonguespourlelogement
«B».
3.5 mm (
≈
1/8”)
1| 2| 3| 4|
5| 6| 7| 8|
7.Sil'écartàl'arrièren'estpasparallèle,retra-
vaillezl'installationjusqu'àcequelesbroches
soientcorrectementinséréesdanslatêtedes
boulonsprésentssurlaplaqueavant.
9| 10| 11|
12| 13| 14|
frGuidededémarragerapide
F.01U.291.525|1.0
安装 MIC7000 遮阳罩
部件清单
两 (2) 个遮阳罩“A”款
一 (1) 个遮阳罩“B”款（无排热孔）
四 (4) 个 M4 x 8 内六角头 Torx 螺丝
两 (2) 个 M4 x 14 内六角头 Torx 螺丝
四 (4) 个 M4 平垫圈
一 (1) 本快速安装指南
所需的其它工具
1 2 号十字头螺丝刀，用于从摄像机前端卸下工
厂安装的塑料螺丝
1 Torx T20 螺丝刀，适用于 M4 Torx 头螺丝
24 VAC
1. 安装摄像机。 接通电源。 使用 Web 浏览器或
VMS 进行连接。
2. 缓慢操作使倾斜程度接近最大上限。
#2 Phillips
3. 卸下并丢掉 4 枚螺丝。
A
B
A A
4. 对齐遮阳罩，以便插销滑入面板上的螺栓头。
当连接到具有照明灯的 MIC 时，请使用遮阳
罩“B”款（无排热孔）。
A A
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8 T20 Torx
5. 确保遮阳罩安装孔与摄像机头部背面的孔对齐。
安装 4 枚螺丝和垫圈。
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
M4 x 14
2.2 N m
(19.5 in. lb)
BA
T20 Torx
6. 对于遮阳罩“B”款，请使用较长的螺丝。
3.5 mm (
≈
1/8”)
7. 如果背面的间隙不平行，请重新加工修改，以确
保插销正确地安置在面板螺栓头部。
1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 |
zh-CHS 快速安装指南
F.01U.291.525|1.0
InstalacióndelparasolparaMIC7000
Listadepiezas
Dos(2)carcasasdeparasol"A"
Una(1)carcasadeparasol"B"(sinaberturas)
Cuatro(4)tornillosTorxM4x8delacabezadel
conector
Dos(2)tornillosTorxM4x14delacabezadel
conector
Cuatro(4)arandelasplanasM4
Una(1)
Herramientasadicionalesnecesarias
1 DestornilladordepuntaPhillips,n.º2,pa-
raquitarlostornillosdeplásticoinstala-
dosdefábricadelcabezaldelacámara
1 DestornilladorTorx,T20,paratornillosde
cabezaTorxM4
24 VAC
1.Montelacámara.Enciéndala.Conécteseme-
dianteunexploradorweboVMS.
2.Inclinelacámarahastaacercarseallímitesu-
perior.
#2 Phillips
3.Retireydesechelos4tornillos.
A
B
A A
4.Alineelascarcasasdelparasoldetalmanera
quelospasadorespuedandeslizarsesobrelas
cabezasdelospernosdelaplacafrontal.
SilasconectaaunaMICconiluminador,utilice
lacarcasa"B"sinaberturas.
A A
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8 T20 Torx
5.Asegúresedequelosorificiosdemontajedel
parasolestánalineadosconlosorificiosdela
partetraseradelcabezaldelacámara.Instale
los4tornillosylasarandelas.
2.2 N m
(19.5 in. lb)
M4 x 8
M4 x 14
2.2 N m
(19.5 in. lb)
BA
T20 Torx
6.Utilicetornillosmáslargosparalacarcasa
"B".
3.5 mm (
≈
1/8”)
7.Sielhuecotraseronoesparalelo,reubique
paraquelospasadoresencajencorrectamente
enlascabezasdelospernosdelaplacafrontal.
1| 2| 3| 4|
5| 6| 7| 8|
9| 10| 11|
12| 13| 14|
esGuíadeiniciorápido
F.01U.291.525|1.0
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para cámaras de Bosch
Bosch
Bosch VDA-PLEN-DOME Manual de usuario
Bosch
Bosch Rexroth HAB-7X Series Manual de usuario
Bosch
Bosch UHI Series Manual de usuario
Bosch
Bosch LTC9316/00P Manual de usuario
Bosch
Bosch PowerPack 400 Manual de usuario
Bosch
Bosch NPD-3001-WAP Manual de usuario
Bosch
Bosch EX36-IP Manual de usuario
Bosch
Bosch UHO-HBPS Manual de usuario
Bosch
Bosch PowerTube 500 Manual de usuario
Bosch
Bosch GBA 36 V Professional 6.0Ah Hw-D Manual de usuario
Bosch
Bosch VJR-A3-IC54 Manual de usuario
Bosch
Bosch High-Speed Positioning System Manual de usuario
Bosch
Bosch PowerMore 250 Manual de usuario
Bosch
Bosch PowerPack 300 Series Manual de usuario
Bosch
Bosch rexroth ActiveShuttle Manual de usuario
Bosch
Bosch TC9346A Series Manual de usuario
Bosch
Bosch FLEXIDOME VDA-WMT Manual de usuario
Bosch
Bosch PowerTube 750 Series Manual de uso y cuidado
Bosch
Bosch PowerMore 250 Manual de usuario
Bosch
Bosch LTC 9312/00 Manual de usuario
