Bosch Kiox Manual de usuario
en Original operating instructions
Kiox
Online Version (BUI330)
English – 2
Bosch eBike Systems 1 270 020 Ken | (07.09.2023)
English – 3
Table of Contents
Safety instructions .........................................................................6
Safety information relating to the navigation system..................... 7
Privacy notice......................................................................... 8
Congratulations .............................................................................9
Product description and specifications..............................................9
Intended use .......................................................................... 9
Product features ...................................................................11
Technical data ...................................................................... 12
Declaration of Conformity ...................................................... 12
Fitting.........................................................................................13
Fitting and removing the on-board computer (see figureA) ......... 13
Operation ...................................................................................14
Before initial commissioning ................................................... 14
Switching the on-board computer on/off...........................14
Selecting system settings ...............................................15
Starting Operation of the eBike ............................................... 16
Requirements ...............................................................16
Switching the eBike On and Off .......................................16
Power supply of the on-board computer ................................... 16
Battery charge indicator of the eBike battery............................. 17
Resetting Storage Mode/Kiox.................................................. 18
Setting the assistance level..................................................... 19
Switching the push assistance on/off ....................................... 20
Switching bicycle lights on/off................................................. 20
Setting up a user account ....................................................... 20
Connecting to the on-board computer using the
eBike Connect app ............................................................... 21
Navigation............................................................................ 21
Activity tracking ................................................................. 21
eShift (optional) ................................................................... 21
Bosch eBike Systems 1 270 020 Ken | (07.09.2023)
English – 4
eSuspension (optional).......................................................... 22
ABS – anti-lock braking system (optional)................................. 22
Lock (premium function)........................................................ 22
Compatibility................................................................23
Setting up the Lock function ...........................................23
How it works.................................................................24
Replacing eBike Components and the Lock Function ..........25
Software updates.................................................................. 25
Powering external devices via the USB port............................... 26
Displays and settings of the on-board computer................................27
Operating logic ..................................................................... 27
Order of pages...................................................................... 27
Start page ............................................................................ 28
Status screen ...................................................................... 30
<Settings> .......................................................................... 30
Quick Menu......................................................................... 33
Error code display ................................................................. 34
Displays and settings of theeBike Connect app ...............................40
Installing the eBike Connectapp ............................................ 40
Registration via Smartphone................................................... 40
Main menu of theeBike Connect app ...................................... 42
<Activities> menu item .................................................43
<Map> menu item.........................................................43
<My eBike> menu item .................................................44
<Shop> Menu Item........................................................44
Displays and settings of the online portal .........................................45
Online registration ................................................................ 45
Online portal main menu ........................................................ 45
<Route Planning> Menu Item.........................................45
<Activities> menu item .................................................48
<My eBike> Menu Item..................................................49
<Help> menu item ........................................................49
Bosch eBike Systems 1 270 020 Ken | (07.09.2023)
English – 5
Profile menu item ..................................................49
Maintenance and servicing ............................................................50
Maintenance and cleaning ...................................................... 50
After-sales service and advice on using products ....................... 50
Transport............................................................................. 50
Disposal and substances in products ....................................... 50
Bosch eBike Systems 1 270 020 Ken | (07.09.2023)
English – 6
Safety instructions
Read all the safety information and instructions. Fail-
ure to observe the safety information and follow instruc-
tions may result in electric shock, fire and/or serious in-
jury.
Save all safety warnings and instructions for future reference.
The term eBike battery is used in these instructions to mean all original
Bosch eBike rechargeable battery packs.
uRead and observe the safety warnings and instructions contained in
all the operating instructions for the eBike components and in the
operating instructions of your eBike.
uDo not allow yourself to be distracted by the on-board computer's
display. If you do not focus exclusively on the traffic, you risk being in-
volved in an accident. If you want to make entries in your on-board com-
puter other than switching the assistance level, stop and enter the appro-
priate data.
uSet the display brightness so that you can adequately see important
information such as speed and warning symbols. Incorrectly set dis-
play brightness may lead to dangerous situations.
uDo not open the on-board computer. Opening the on-board computer
may damage it beyond repair and void any warranty claims.
uDo not use the on-board computer as a handle. Lifting the eBike up by
the on-board computer can cause irreparable damage to the on-board
computer.
uThe push assistance function must only be used when pushing the
eBike. There is a risk of injury if the wheels of the eBike are not in contact
with the ground while using the push assistance.
uWhen the push assistance is activated, the pedals may turn at the
same time. When the push assistance function is activated, make sure
that there is enough space between your legs and the turning pedals to
avoid the risk of injury.
uWhen using the walk assistance, make sure that you can control the
eBike and that you can hold it securely at all times. Under certain cir-
cumstances, the walk assistance may stop (e.g. if the pedals hit an
obstacle or if you accidentally let go of the button on the operating unit).
Bosch eBike Systems 1 270 020 Ken | (07.09.2023)
English – 7
The eBike may suddenly move backwards onto you or tip up. This
presents a risk for the user particularly if there is additional load on the
eBike. When using the walk assistance, do not bring the eBike into situ-
ations in which you cannot hold the eBike using your own strength.
uDo not stand your eBike upside down on its saddle and handlebars if
the on-board computer or its holder protrude from the handlebars.
This may irreparably damage the on-board computer or the holder. Also
remove the on-board computer before placing the eBike on a wall mount
to ensure that the on-board computer does not fall off or become dam-
aged.
uCaution! When using the operating unit with Bluetooth®, this may cause
interference that affects other devices and systems, aeroplanes and med-
ical devices (e.g. pacemakers, hearing aids). Likewise, injury to people
and animals in the immediate vicinity cannot be excluded entirely. Do not
use the operating unit with Bluetooth® in the vicinity of medical devices,
petrol stations, chemical plants, areas with a potentially explosive atmo-
sphere or on blast sites. Do not use the operating unit with Bluetooth® in
aeroplanes. Avoid operation near your body for extended periods.
uThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. Any use of such marks by Robert Bosch GmbH, Bosch
eBike Systems is under license.
uThe on-board computer is equipped with a wireless interface. Local
operating restrictions, e.g. in aeroplanes or hospitals, must be ob-
served.
Safety information relating to the navigation system
uDo not plan your routes whilst you are cycling. Stop and wait until
you are stationary before entering a new destination. If you do not fo-
cus exclusively on the traffic, you risk being involved in an accident.
uAbandon your route if the navigation system suggests a path or road
that is too ambitious, risky or dangerous for you based on your cyc-
ling ability. Have your navigation system propose an alternative route.
uDo not ignore any road signs, even if the navigation system tells you
to take a specific route. The navigation system cannot take roadworks
or temporary diversions into account.
Bosch eBike Systems 1 270 020 Ken | (07.09.2023)
English – 8
uDo not use the navigation system in situations that are safety-critical
or unclear (road closures, diversions, etc.). Always carry extra maps
and means of communication with you.
Privacy notice
If the on-board computer is sent to Bosch Service because it requires servi-
cing, the data stored on the on-board computer may be transmitted to
Bosch.
Bosch eBike Systems 1 270 020 Ken | (07.09.2023)
English – 9
Congratulations
Congratulations on purchasing this on-board computer.
Kiox controls your eBike and reliably displays all your key ride data.
– On-board computer with separate operating unit
– Can be connected via Bluetooth® to a heart rate strap
Updates
The Kiox's range of functions is always being expanded. Keep youreBike
Connect smartphone app up to date. You can use this app to download new
functions and transfer them to your Kiox.
In addition to the functions shown here, changes to software relating to
troubleshooting and functional enhancements may be introduced at any
time.
Product description and specifications
Intended use
TheKiox on-board computer is designed for controlling the eBike and to dis-
play cycling data.
To access the full functionality of the Kiox on-board computer, you will need
a compatible smartphone installed with the eBike Connect app (available
from the Apple App Store or Google Play Store) and a registration with the
eBike Connect online portal (www.ebike-connect.com).
Bosch eBike Systems 1 270 020 Ken | (07.09.2023)
English – 10
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(17)
(6)
Bosch eBike Systems 1 270 020 Ken | (07.09.2023)
Otros manuales para Kiox
5
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Bosch
Bosch
Bosch BDU280P CX Manual de usuario
Bosch
Bosch KETTLER KB064-ZAFD Series Guía rápida
Bosch
Bosch Active Plus Manual de usuario
Bosch
Bosch Nyon BUI350 Manual de usuario
Bosch
Bosch Kiox BUI330 Manual de usuario
Bosch
Bosch Kiox BUI330 Manual de usuario
Bosch
Bosch 0 275 031 Manual de usuario
Bosch
Bosch Intuvia Manual de usuario
Bosch
Bosch Intuvia eShift Manual de usuario
Bosch
Bosch Intuvia BUI255 Manual de usuario
Bosch
Bosch HERCULES E-Imperial I-F8 Manual de usuario
Bosch
Bosch Active Line Manual de usuario
Bosch
Bosch Kiox BUI330 Manual de usuario
Bosch
Bosch Pegasus Premio Evo 10 Lite ABS Guía rápida
Bosch
Bosch Active Line Manual de usuario
Bosch
Bosch Intuvia eShift Manual de usuario
Bosch
Bosch Performance Line CX Manual de usuario
Bosch
Bosch Purion BUI215 Manual de usuario
Bosch
Bosch Bulls Aminga E1 Guía rápida
Bosch
Bosch Active Line eBike System 2016 Manual de usuario
Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas
Sigma
Sigma BC 16.16 Manual de usuario
Playcore
Playcore Dero Setbacks Manual de usuario
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario
Cateye
Cateye RAPID X2 Manual de usuario
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario
Shimano
Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento
