Boneco S250 Guía de instalación
Quick Manual
S250
2
EN These condensed instructions help to save paper. If you require more in-depth information
about the BONECO device, please download the expanded instructions in PDF format.
FR Ce manuel compact permet de réaliser des économies de papier. Si vous avez besoin de
plus amples informations sur l’appareil BONECO, téléchargez le manuel détaillé au format PDF.
ES Estas breves instrucciones ayudan a ahorrar papel. Si desea información más detallada
sobre el aparato de BONECO, descargue las instrucciones completas en formato PDF.
EN Always observe all safety notes
(included separately in delivery).
FR Veuillez respecter impérativement l‘ensemble des consignes de sécurité
(fournies séparément dans le contenu de la livraison).
ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad
(se suministran aparte junto con el producto).
www.boneco.us/downloads
EN 1. First cleaning • 2. Scope of delivery • 3. Technical specifications • 4. First use •
5. Fragrance container • 6. Cleaning • 7. Buttons and symbols
FR 1. Nettoyage préalable • 2. Étendue de la livraison • 3. Caractéristiques techniques •
4. Première utilisation • 5. Récipient pour substances odorantes • 6. Nettoyage •
7. Touches et symboles
ES 1. Primera limpieza • 2. Contenido • 3. Datos técnicos • 4. Primer uso •
5. Depósito difusor de aroma • 6. Limpieza: dispositivo/cambio de accesorios •
7. Teclas y símbolos
3
1. FIRST CLEANING
EN Production-related residue can influence wa-
ter quality. For this reason, before the first use,
the water base must be cleaned with warm
water and dish detergent. Then thoroughly
rinse the water base under running water.
FR Les résidus liés à la production peuvent
affecter la qualité de l‘eau. C‘est pourquoi le
bac à eau doit être nettoyé à l‘eau chaude et
au liquide vaisselle, avant la première utilisa-
tion. Rincez bien ensuite le bac à eau à l‘eau
courante.
ES Los residuos derivados de la producción pueden
influir en la calidad del agua. Por tanto, antes
del primer uso, la placa para el agua debe limpi-
arse con agua tibia y detergente para lavavajil-
las. A continuación, aclare la placa para el agua
a fondo con agua corriente.
4
2. SCOPE OF DELIVERY
BONECO S250
Safety instructions
A7417 EZCal A451 Anti Mineral Pad
Quick Manual
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS(at 120 V ~ 60HZ)
120V ~ 60 Hz
0.8 gallons
(3.0 liters)
145W / 285 W
6.8×12.4 × 11.1 in.
(172×316 × 281 mm)
1.9 gal/day
(300 g/h)
6.2 lbs
(2.8 kg)
480 sqft
(45 m2)
<42dB(A)
KG
5
4. FIRST USE
5. FRAGRANCE CONTAINER
6
1 2
4
1
5
3
› 100 cm
› 3 feet
6
6. CLEANING
6
9
12
1 2
10
4
7
5
8
11
3
60 min.
60 min.
3 sec. 1– 9 h
7
7. TOUCHES ET SYMBOLES
7. BUTTONS AND SYMBOLS
Control buttons Symbols and displays
Switch the appliance on and o /
start cleaning
Refill the water
Cleaning required
Regulate the output Current or desired humidity
Setting humidity level
Value shows the current humidity
Value shows the desired humidity
Output level symbol
Éléments de commande Symboles et affichages
Mvise en marche et arrêt de l’appareil /
Démarrage du nettoyage
Ajouter de l’eau
Nettoyage requis
Réglage de la puissance Humidité de l’air actuelle ou souhaitée
Réglage du niveau d’humidité
La valeur indique l’humidité de l’air
actuelle
La valeur indique l’humidité de l’air
souhaitée
Symbole du niveau de débit
7. TECLAS Y SÍMBOLOS
Elementos de mando Símbolos e indicaciones
Encender y apagar el aparato /
iniciar la purificación
Rellenar agua
Se requiere una limpieza
Regular la potencia Humedad del aire actual o deseada
Ajuste del nivel de humedad
Valor de la humedad del aire actual
Valor de la humedad del aire deseada
Símbolo de nivel de salida
BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland
BONECO North America Corp., 15821 Ventura Blvd, Encino, CA 91436
www.boneco.us
47012-01
Otros manuales para S250
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Humidificador de Boneco
Boneco
Boneco W1355A Manual de usuario
Boneco
Boneco W400 Manual de usuario
Boneco
Boneco U50 Manual de usuario
Boneco
Boneco W400 Guía de instalación
Boneco
Boneco U100 Manual de usuario
Boneco
Boneco U7144 Manual de usuario
Boneco
Boneco W200 Manual de usuario
Boneco
Boneco E2441A Manual de usuario
Boneco
Boneco H680 Manual de usuario
Boneco
Boneco U300 Guía de instalación
Boneco
Boneco S250 Guía de instalación
Boneco
Boneco U310 Manual de usuario
Boneco
Boneco U200 Manual de usuario
Boneco
Boneco W210 Manual de usuario
Boneco
Boneco U200 Manual de usuario
Boneco
Boneco 7144 Manual de usuario
Boneco
Boneco 2055A Manual de usuario
Boneco
Boneco H700 Manual de usuario
Boneco
Boneco S450 Manual de usuario
Boneco
Boneco U330 Manual de usuario
