Boles d'olor PADMA Manual de usuario
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
BRUMIZADOR DE FRAGANCIAS ULTRASÓNICO
E
D
C
B
A
A
B
FRONTAL
(FRONT)
C
D
E
TRASERO
(BACK)
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
BRUMIZADOR DE FRAGANCIAS ULTRASÓNICO
DIAGRAMA
CONTENIDO
Padma, nuestro último brumizador ultrasónico. Para asegurar una experiencia segura y placentera, lea cuidado-
samente este manual y guárdelo para futuras referencias. PADMA es un brumizador ultrasónico de última gene-
ración, que vibra 2,5 millones de veces por segundo, eliminando los olores desagradables mediante la liberación
de una bruma de nano-partículas de aroma, tan ligera que se mantiene durante más de dos horas otando en el
ambiente, mientras una cascada de invisibles moléculas de iones negativos mejoran la calidad del aire, creando
una atmósfera fresca, sana, limpia y maravillosamente perfumada.
PADMA ofrece, además, una estimulante transición de luz a través de todo el espectro de color la posibilidad de
dejar una luz de un color jo que acompañe a tu estado de ánimo, o también apagarla del todo, para asegurar un
sueño profundo y placentero.
PADMA es silencioso, y tiene varias funciones de temporización (2 horas, 4 horas o funcionamiento continuo), con
la seguridad de que se apagará automáticamente después del tiempo deseado, o si se quedara sin agua.
Salida de la bruma perfumada.
Cubierta superior.
Botón de encendido y control
de bruma y Luz.
Botón control del temporiza-
dor.
Puerto DC
- 1 aparato brumizador / difusor de perfume.
- 1 medidor-dosiciador de agua.
- 1 pipeta dosicadora de aceites esenciales
o brumas.
- 1 adaptador de corriente.
- 1 manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
INSTRUCCIONES DE USO
FUNCIONES DE LOS BOTONES
1- Levante suavemente la cubierta superior y la tapa del depósito de agua.
2- Añada agua mineral limpia y fría al depósito usando la taza de medición. No llene por encima de la
línea “MAX”. La temperatura del agua no debe exceder 40 C o 104 F.
3- Añada como máximo 1 ml. de aceites esenciales o entre 1 y 2 ml. de Brumas de Ambiente de Boles
d’olor en el agua.
4- Vuelva a colocar y cierre la cubierta del depósito de agua y la cubierta superior.
5- Conecte el adaptador de corriente incluido al puerto de DC, conéctelo, enciéndalo y disfrute de la Bru-
ma aromatica y Luz de PADMA.
Botón izquierdo para encendido y control de Bruma y Luz:
Presionar 1 vez: Bruma ON, Luz ON (transición automatica de colores)
Presionar 2 veces: Bruma ON, Luz ON (jación de un color)
Presionar 3 veces: Bruma ON, Luz OFF
Presionar 4 veces: Bruma OFF, Luz OFF (Apagado General)
Mantenga presionado el control de bruma durante 2 segundos para deje de funcionar.
Botón derecho para control del temporizador:
Sin presionar: Función Contínua (Se apaga tras quedarse sin agua)
Presionar 1 vez: El brumizador funciona durante 2 horas
Presionar 2 veces: El brumizador funciona durante 4 horas
Presionar 3 veces: Apagado del temporizador (Función Contínua)
* PADMA se apagará automáticamente si se queda sin agua.
MA
X
Nivel máximo de agua
Max. water level
Nivell màxim d’aigua
Nível máximo de água
MA
X
Salida del aire
Air extraction
Sortida del aire
Saída de ar
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
LIMPIEZA
ATENCIÓN
1. Apague el dispositivo, desenchufe el cable de alimentación y retire las cubiertas.
2. Vierta toda el agua restante de la cubeta por el lado contrario del oricio de salida de aire.
3. Limpie cuidadosamente el depósito con un paño húmedo.
4. Limpie con mucho cuidado el oscilador con un bastoncito de algodón.
* No añadir detergentes ni otros productos que pueden dañar el aparato.
Al vaciar el agua SIEMPRE HAGALO INCLINANDO LA UNIDAD POR EL LADO CONTARIO AL EXTRACTOR.
Inclinar la unidad por el lado del extractor de aire puede introducir agua accidentalmente en las partes
internas de la unidad y estropear sus componentes electrónicos.
EL DETERIORO POR NEGLIGENCIA AL ENTRAR AGUA EN EL INTERIOR DEL APARATO ANULARÁ TODAS LAS
GARANTIAS.
* El brumizador PADMA se apagará automáticamente si se queda sin agua.
72h.
El dispositivo debe limpiarse al menos cada 72
horas.
Oscilador
Salida del aire
NO SÍ
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
ESPECIFICACIONES
Modelo
Medidas
Peso
AC / DC
Potencia
Capacidad
Duración
BRUMIZADOR PADMA
154 mm x 136 mm
246 g
AC 100-240V / DC 24V-500mA
12 w
Max24. 600 ml
aprox 12h
MANTENIMIENTO
• Contactar con su proveedor en caso de encontrar
algún problema. No intente arreglar PADMA usted
mismo.
• Asegúrese de que PADMA está vacío al manipular-
lo.
• Colóquelo siempre en una supercie plana y
estable.
• No superar el nivel máximo de agua.
• Nunca utilizar esencias directamente sin diluir en
agua.
• Mantenerlo apartado de la luz solar y de la acción
directa de aires acondicionados o ventiladores.
• Mantener el adaptador eléctrico siempre seco.
• Mantenerlo apartado de otros aparatos eléctrico
(televisor, etc...).
• Si el cable está dañado, no vuelva a conectar el
dispositivo.
• Limpiar PADMA cada 3 o 4 días de uso para evitar
residuos que puedan provocar averias.
• Vaciarlo siempre por el lado contrario al oricio de
salida de aire.
• Si el agua entrara accidentalmente en el interior
por el oricio de salida de aire, desconectar el
aparato inmediatamente, quitar las dos cubiertas,
secarlo cuidadosamente y dejarlo bocabajo al me-
nos 72 horas antes de volverlo a conectar.
• Si no va a utilizarlo en unos días, límpielo y séque-
lo cuidadosamente.
• No cubrir el aparato durante su funcionamiento.
• Si el aparato se apaga automáticamente aún
conteniendo suciente agua en el depósito tras un
largo período de uso (tiene unos sensores de pro-
tección de temperatura), déjelo enfriar al menos
durante 1 hora antes de volverlo a conectar.
• Utilice solo agua mineral limpia y fria y solamente
con Brumas de Ambiente de Boles d’olor.
• PADMA no es un juguete, manténgalo apartado
del alcance de los niños y los animales de compa-
ñía.
La unidad se apaga
automáticamente.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
No expulsa suciente o
muy poca bruma.
Goteo de agua
No hay suciente agua
en el depósito.
Agregue agua al depó-
sito sin exceder la línea
“ M A X ”.
El adaptador AC no está
bien conectado.
Haymucha o muy poca
agua en el dispositivo.
Desconecte el adaptador de
AC y vuélvalo a enchufar.
Agregue (o retire) agua
para asegurarse de que el
deposito tenga la cantidad.
adecuada de agua.d’aigua.
La entrada de aire en la
parte inferior puede estar
cubierta de polvo.
La temperatura del difusor
está muy alta o muy baja.
Limpie la entrada de aire.
Si la temperatura es dema-
siado baja o demasiado alta,
la Bruma se condensará en
gotas de agua. Apáguelo y
déjelo reposar 1 hora.
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
ADVERTENCIAS
- Tenga en cuenta que los altos niveles de humedad pueden favorecer el creci-
miento de organismos biológicos en el medio ambiente.
- No permita que el área alrededor del Brumizador se humedezca o moje. Si se
produce humedad, reduzca la salida del Brumizador. Si no se puede bajar el
volumen de salida del Brumizador, utilicelo intermitentemente.
- No permita que los materiales absorbentes, como alfombras, cortinas, cortinas
o manteles, se humedezcan.
- Desenchufe el aparato durante el llenado y la limpieza.
- Nunca deje agua en el depósito cuando el aparato no esté en uso.
- Vacíe y limpie el Brumizador antes de guardarlo. Límpielo antes del próximo
uso.
Advertencia. Los microorganismos que pueden estar presentes en el agua o en
el ambiente donde se utiliza o almacena el aparato, pueden crecer en el depó-
sito de agua y ser arrastrados por el aire provocando riesgos muy graves para la
salud cuando el agua no se renueva y el depósito no es limpiado correctamente
cada 3 días. Limpiar el tanque de agua cada tres días.
Reciclaje y eliminación: Elimine el aparato de acuerdo con las normas locales.
No lo elimine junto con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al
medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de resi-
duos, recíclelo, llevándolo al punto verde.
72
h.
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
BROMITZADOR DE FRAGÀNCIES ULTRASÒNIC
E
D
C
B
A
A
B
FRONTAL
(FRONT)
C
D
E
TRASERO
(BACK)
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
BROMITZADOR DE FRAGÀNCIES ULTRASÒNIC
DIAGRAMA
CONTENIDO
Padma, el nostre últim bromitzador ultrasònic. Per assegurar una experiència segura i plaent, llegiu acuradament
aquest manual i deseu-lo per a futures referències.
PADMA és un bromitzador ultrasònic d’última generació, que vibra 2,5 milions de vegades per segon, eliminant les
olors desagradables mitjançant l’alliberament d’una boira de nano-partícules d’aroma, tan lleugera que es manté
durant més de dues hores otant a l’ambient, mentre una cascada d’invisibles molècules d’ions negatius milloren
la qualitat de l’aire, creant una atmosfera fresca, sana, neta i meravellosament perfumada.
PADMA ofereix, a més, una estimulant transició de llum a través de tot l’espectre de color, la possibilitat de deixar
una llum d’un color x que acompanyi al teu estat d’ànim, o també apagar-la del tot, per assegurar un somni pro-
fund i plaent.
PADMA és silenciós, i té diverses funcions de temporització (2 hores, 4 hores o funcionament continu), amb la
seguretat que s’apagarà automàticament després del temps desitjat, o si es quedés sense aigua.
Sortida de la broma perfuma-
da.
Cobertura superior.
Botó d’encesa i control de bro-
ma i Llum.
Botó de control del temporit-
zador.
Port de corrent DC.
- 1 aparell bromitzador / difusor de perfum.
- 1 mesurador-dosiciador d’aigua.
- 1 pipeta dosicadora d’olis essencials o
bromes d’ambient.
- 1 adaptador de corrent.
- 1 manual d’instruccions.
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES PADMAESP / CAT / ENG / POR
INSTRUCCIONS D’US
FUNCIONS DELS BOTONS
1- Aixequi suaument la coberta superior i la tapa del dipòsit d’aigua.
2- Afegeixi aigua mineral neta i freda al dipòsit usant la tassa de mesurament. No ompli per sobre de la
línia “MAX”. La temperatura de l’aigua no ha d’excedir 40C o 104 F.
3- Afegiu un màxim de 1 ml. de olis essencials o entre 1 y 2 ml. de Bromes d’Ambient de Boles d’olor a
l’aigua.
4- Torneu a posar i tanqueu la coberta del dipòsit d’aigua i la coberta superior.
5- Connecteu l’adaptador de corrent inclòs al port de DC, enceneu-lo i gaudiu de la Boira aromàtica i
Llum de PADMA.
Botó esquerra par l’encès i control de Broma i Llum:
Presionar 1 cop: Bruma ON, Luz ON (transició automatica de colors)
Presionar 2 cops: Bruma ON, Luz ON (xació d’un color)
Presionar 3 cops: Bruma ON, Luz OFF
Presionar 4 cops: Bruma OFF, Luz OFF (Apagat General)
Mantingui pressionat el control de bruma durant 2 segons perquè deixi de funcionar.
Botó dret per control del temporizador:
Sense pressionar: Funció Contínua (S’apaga al quedarse sense aigua)
Presionar 1 cop: El brumitzador funciona durant 2 hores
Presionar 2 cops: El brumitzador funciona durant 4 hores
Presionar 3 cops: Apagat del temporitzador (Funció Contínua)
* PADMA s’apagarà automàticament si es queda sense aigua.
MA
X
Nivell màxim d’aigua
MA
X
Sortida del aire
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de spa de Boles d'olor
