Create AROMA STUDIO Manual de usuario
AROMA DIFFUSER DIFUSOR DE AROMAS
USER MANUAL
AROMA STUDIO
4
INDEX
ENGLISH
Security instructions 6
Instructions 7
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad 8
Instrucciones 9
PORTUGUÊS
Instruções de segurança 10
Instruções 11
FRANÇAIS
Instructions de sécurité 12
Instructions 13
AROMA STUDIO
5
INDEX
ITALIANO
Istruzioni di sicurezza 14
Istruzione 15
DEUTSCH
Sicherheitshinweise 16
Anleitung 17
NEDERLANDS
Beveiligingsinstructies 18
Instructies 19
POLSKI
Instrukcje bezpieczeństwa 20
Instrukcje 21
AROMA STUDIO
ENGLISH
6
Thank you for choosing our aroma diffuser. Before using the appliance, and to ensure the best use, carefully
read these instructions.
The safety precautions enclosed herein reduce the risk of death, injury and electrical shock when correctly
adhered to. Keep the manual in a safe place for future reference, along with the completed warranty card,
purchase receipt and package. If applicable, pass these instructions on to the next owner of the appliance.
Always follow basic safety precautions and accident-prevention measures when using an electrical appli-
ance. We assume no liability for customer failing to comply with these requirements.
SECURITY INSTRUCTIONS
Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time.
• Only use the power cord that is supplied with the unit.
• Always remove the power cord before cleaning.
• Essential oil should not come in contact with the exterior surface of the unit. Use only
100% pure essential oil. Do not use fragrance oils.
• To clean the aroma diffuser, first remove the top cover. Empty the water from the
drainage outlet on the side of the water tank.
• The vibration plate inside the bottom of the unit should not come in contact with any
hard or sharp objects.
• To remove possible buildup, gently use a cotton swab dipped in white vinegar to wipe
out the inside.
• Dry with a soft cloth to avoid mineral buildup.
• Do not use strong detergents.
ENGLISH
ENGLISH 7
INSTRUCTIONS
1. Please connect the power cord to the base of the DC jack of the main body.
2. Remove the top cover from the base.
3. Add cool water into the water tank up to the max ll line.
4. Add 2-3 drops of essential oil or more oils according to your favourites.
5. Replace the top cover.
6. Press the light/mist button:
• Press once: Mist on. 7 colour LED lights change automatically.
• Press twice: LED light colour xed.
• Press three times: Mist on, light off.
• Press four times: Mist and light off.
• When the unit is working, press the button over 3 seconds and the unit will be shut off (including mist
and LED light).
• The unit will automatically shut off when the level becomes too low.
12 3 4 5 6
In compliance with Directives: 2012/19/EU and 2015/863/EU on the restriction of the use of dangerous substances
in electric and electronic equipment as well as their waste disposal. The symbol with the crossed dustbin shown on
the package indicates that the product at the end of its service life shall be collected as separate waste. Therefore,
any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising
in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of
purchasing new similar equipment, on a one for one basis. The adequate separate collection for the subsequent
start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible way
contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and
reuse of components making up the apparatus. Abusive disposal of the product by the user involves application of
the administrative sanctions according to the laws.
ESPAÑOL
8
ESPAÑOL
Muchas gracias por elegir nuestro difusor de aromas. Antes de usar el aparato, lea detenidamente estas ins-
trucciones para su correcta utilización.
Si sigue correctamente estas instrucciones de seguridad, reducirá el riesgo de muerte, lesión y descarga eléc-
trica. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro, junto con la tarjeta de garantía
del producto debidamente cumplimentada, el embalaje original del producto y el justicante de compra. Si
es posible, entregue estas instrucciones al siguiente propietario del electrodoméstico. Respete en todo mo-
mento las precauciones de seguridad básicas y las normas de prevención de accidentes cuando utilice un
electrodoméstico. Declinamos toda responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones por
parte de los clientes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato por
primera vez.
• Utilice únicamente el cable de alimentación que se suministra con la unidad.
• Retire siempre el cable de alimentación antes de limpiar el difusor.
• El aceite esencial no debe entrar en contacto con la superficie exterior de la unidad.
Use solo aceite esencial 100% puro. No use aceites perfumados.
• Para limpiar el difusor de aroma, primero retire la cubierta superior. Vacíe el agua de
la salida de drenaje junto al depósito de agua.
• La placa de vibración que se encuentra dentro de la parte inferior de la unidad no
debe entrar en contacto con ningún objeto duro o afilado.
• Para eliminar la posible acumulación de restos, use suavemente un bastoncillo de
algodón humedecido en vinagre blanco para limpiar el interior.
• Seque con un paño suave para evitar la acumulación de restos.
• No use detergentes fuertes.
ESPAÑOL 9
En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas
en equipos eléctricos y electrónicos, así como su eliminación de residuos. El símbolo con el cubo de basura cruzado
que se muestra en el paquete indica que el producto al nal de su vida útil se recogerá como residuo separado. Por lo
tanto, cualquier producto que haya llegado al nal de su vida útil debe entregarse a centros de eliminación de residuos
especializados en la recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista
al momento de comprar equipos nuevos similares, en uno para Una base. La recolección separada adecuada para
la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera
compatible con el medio ambiente contribuye a prevenir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la
salud y optimiza el reciclaje y la reutilización de los componentes que componen el aparato. . La eliminación abusiva
del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas de acuerdo con las leyes.
INSTRUCCIONES
1. Conecte el cable de alimentación a la toma de DC del cuerpo principal.
2. Retire la cubierta superior de la base.
3. Agregue agua fría en el depósito hasta la línea de llenado máximo.
4. Agregue 2-3 gotas de aceite esencial o más aceites según sus preferencias.
5. Vuelva a colocar la cubierta superior.
6. Presione el botón de luz / bruma:
• Presione una vez: La bruma se activa. Las 7 luces LED de color cambian automáticamente.
• Presione dos veces: El color de la luz LED se queda jo.
• Presione tres veces: Se activa la bruma pero se apaga la luz.
• Presione cuatro veces: La bruma y la luz se apagan.
• Cuando la unidad esté en funcionamiento, presione el botón durante 3 segundos y la unidad se apagará
(incluida la bruma y la luz LED).
• La unidad se apagará automáticamente cuando el nivel de agua sea demasiado bajo en el depósito.
12 3 4 5 6
PORTUGUÊS
10
PORTUGUÊS
Muito obrigado por escolher nosso difusor de perfume. Antes de usar este produto, leia atentamente as
instruções para seu uso correto.
Seguir estas instruções de segurança corretamente reduzirá o risco de morte, ferimentos e choque elétrico.
Guarde este manual em um lugar seguro para referência futura, junto com o cartão de garantia do produto
devidamente preenchido, a embalagem original do produto e o comprovante de compra. Se possível, passe
essas instruções ao próximo proprietário do aparelho. Sempre siga as precauções básicas de segurança e as
regras de prevenção de acidentes ao usar um aparelho. Declinamos qualquer responsabilidade derivada do
não cumprimento dessas instruções por parte dos clientes.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia atentamente as instruções a seguir antes de usar o aparelho pela primeira vez.
• Use apenas o cabo de alimentação fornecido com a unidade.
• Sempre remova o cabo de alimentação antes de limpar o difusor.
• O óleo essencial não deve entrar em contato com a superfície externa da unidade.
Use apenas 100% de óleo essencial puro. Não use óleos perfumados.
• Para limpar o difusor de aromas, remova primeiro a tampa superior. Drene a água da
saída de drenagem ao lado do tanque de água.
• A placa vibratória dentro da parte inferior da unidade não deve entrar em contato
com objetos duros ou afiados.
• Para remover a possível acumulação de detritos, use delicadamente um cotonete em-
bebido em vinagre branco para limpar o interior.
• Seque com um pano macio para evitar acúmulo de detritos.
• Não use detergentes fortes.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de spa de Create
