Boles d'olor MyMist Manual de usuario
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
BRUMIZADOR DE FRAGANCIAS ULTRASÓNICO
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
BRUMIZADOR DE FRAGANCIAS ULTRASÓNICO
DIAGRAMA
CONTENIDO
MyMist es nuestro nuevo Brumizador de fragancias y tu nuevo compañero inseparable que hará de tu entorno un
lugar mejor, más sano, bello y confortable. Su diseño combinando materiales nobles como el metal y el vidrio, sus
pequeñas dimensiones y la posibilidad de conectarlo a través de USB lo hacen perfecto para tu ocina o tu mesa
de noche. Ideal para usarlo con Aceites Esenciales naturales o las mezclas de Essencials de Boles d’Olor.
MyMist ofrece una tecnología de ultrasonidos en frío invisible y silenciosa, mezclando gotas de agua con esencia
creando una saludable bruma perfumada instantánea.
MyMist es silencioso y tiene varias funciones de potencia de bruma e iluminación, con la seguridad de que se apa-
gará automáticamente si se quedara sin agua.
1. Salida de la bruma perfumada.
2. Cubierta superior.
3. Base del dispositivo.
4. Botón de control de luz LED.
5. Botón de inicio y control de
bruma.
6. Conector eléctrico.
7. Oscilador ultrasónico.
- 1 aparato brumizador / difusor de perfume.
- 1 cable USB para corriente eléctrica.
- 1 pipeta dosicadora de aceites esenciales.
- 1 recipiete disicador de agua.
- 1 manual de instrucciones.
1
2
3
456
LIGHTM IST
7
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
INSTRUCCIONES DE USO
FUNCIONES DE LOS BOTONES
1- Levante suavemente la cubierta superior y la tapa del depósito de agua.
2- Añada agua mineral limpia y fría al depósito usando una taza de medición. No llene por encima de la
línea “MAX”. La temperatura del agua no debe exceder 40 C o 104 F.
3- Añada máximo de 5 gotas de aceites esenciales o máximo 10 gotas de Brumas de Ambiente de Boles
d’olor en el agua.
4- Vuelva a colocar y cierre la cubierta del depósito de agua y la cubierta superior.
5- Conecte el adaptador de corriente incluido al puerto de DC, conéctelo, enciéndalo y disfrute de la bru-
ma aromática y la luz de MyMist.
Botón MIST para encendido y control de Bruma:
Presionar 1 vez: Bruma continua / encendido de luz.
Presionar 2 veces: Bruma intermitente cada 10 segundos.
Presionar 3 veces: Bruma y luz apagados.
Botón LIGHT para control de la luz LED:
Presionar 1 vez: Luz ON máxima intensidad.
Presionar 2 veces: Luz intensidad mínima
Presionar 3 veces: Apagar la luz.
1.
4. 5
B
3.
LIGHT MIST
LIGHTM IST LIGHTM IST
LIGHTM IST
A
Max.
Min.
LIGHTM IST
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
LIMPIEZA
ESPECIFICACIONES
El dispositivo debe limpiarse al menos cada 72 horas.
1. Apague el dispositivo, desenchufe el cable de alimentación y retire las cubiertas.
2. Vierta toda el agua restante de la cubeta por el lado contrario del oricio de salida de aire.
3. Limpie cuidadosamente el depósito con un paño húmedo.
4. Limpie con mucho cuidado el oscilador con un bastoncito de algodón.
* No añadir detergentes ni otros productos que pueden dañar el aparato.
Al vaciar el agua SIEMPRE HÁGALO INCLINANDO LA UNIDAD POR EL LADO CONTARIO AL EXTRACTOR EN
DIRECCIÓN A LA FLECHA. Inclinar la unidad por el lado del extractor de aire puede introducir agua acci-
dentalmente en las partes internas de la unidad y estropear sus componentes electrónicos.
EL DETERIORO POR NEGLIGENCIA AL ENTRAR AGUA EN EL INTERIOR DEL APARATO ANULARÁ TODAS LAS
GARANTIAS.
* El brumizador MyMist se apagará automáticamente si se queda sin agua.
LIGHTMIST
LIGHTMIST
SÍ
NO
Modelo
Medidas
Peso
AC / DC
Potencia
Capacidad
Duración
BRUMIZADOR MyMist
Ø 87 mm x 102 mm
146 g
AC 100-240V / DC 5V-1A
5 W
Aprox. 85 ml
Aprox. 5 h cont.
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
MANTENIMIENTO
• Contactar con su proveedor en caso de encon-
trar algún problema. No intente arreglar MyMist
usted mismo.
• Asegúrese de que MyMist está vacío al manipu-
larlo.
• Colóquelo siempre en una supercie plana y
estable.
• No superar el nivel máximo de agua.
• Nunca utilizar esencias directamente sin diluir
en agua.
• Mantenerlo apartado de la luz solar y de la
acción directa de aires acondicionados o ventila-
dores.
• Mantener el adaptador eléctrico siempre seco.
• Mantenerlo apartado de otros aparatos eléctri-
co (televisor, etc...).
• Si el cable está dañado, no vuelva a conectar el
dispositivo.
• Limpiar MyMist cada 3 o 4 días de uso para evi-
tar residuos que puedan provocar averias.
• Vaciarlo siempre por el lado contrario al oricio de
salida de aire.
• Si el agua entrara accidentalmente en el interior
por el oricio de salida de aire, desconectar el apa-
rato inmediatamente, quitar las dos cubiertas, se-
carlo cuidadosamente y dejarlo bocabajo al menos
72 horas antes de volverlo a conectar.
• Si no va a utilizarlo en unos días, límpielo y séque-
lo cuidadosamente.
• No cubrir el aparato durante su funcionamiento.
• Si el aparato se apaga automáticamente aún
conteniendo suciente agua en el depósito tras
un largo período de uso (tiene unos sensores de
protección de temperatura), déjelo enfriar al menos
durante 1 hora antes de volverlo a conectar.
• Utilice solo agua limpia y fria del grifo y solamente
con Brumas de Ambiente de Boles d’olor.
• MyMist no es un juguete, manténgalo apartado
del alcance de los niños y los animales de compa-
ñía.
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La unidad se apaga
automáticamente.
No expulsa suciente o
muy poca bruma.
Goteo de agua
No hay suciente agua
en el depósito.
Agregue agua al depó-
sito sin exceder la línea
“ M A X ”.
El adaptador AC no está
bien conectado.
Hay mucha o muy poca
agua en el dispositivo.
Desconecte el adaptador de
AC y vuélvalo a enchufar.
Retire agua para asegurarse
de que no se supere el limite
MAX del deposito.
La entrada de aire en la
parte inferior puede estar
cubierta de polvo.
La temperatura del difusor
está muy alta o muy baja.
Limpie la entrada de aire.
Si la temperatura es dema-
siado baja o demasiado alta,
la Bruma se condensará en
gotas de agua. Apáguelo y
déjelo reposar 1 hora.
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
ADVERTENCIAS
Advertencia. Los microorganismos que pueden estar presentes en el agua o en
el ambiente donde se utiliza o almacena el aparato, pueden crecer en el depó-
sito de agua y ser arrastrados por el aire provocando riesgos muy graves para la
salud cuando el agua no se renueva y el depósito no es limpiado correctamente
cada 3 días. Limpiar el tanque de agua cada tres días.
Reciclaje y eliminación: Elimine el aparato de acuerdo con las normas locales.
No lo elimine junto con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al
medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de resi-
duos, recíclelo, llevándolo al punto verde.
72
h.
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
BROMITZADOR DE FRAGÀNCIES ULTRASÒNIC
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
BROMITZADOR DE FRAGÀNCIES ULTRASÒNIC
DIAGRAMA
CONTINGUT
MyMist és el nostre nou Bromitzador de fragàncies i el teu nou company inseparable que farà del teu entorn un
lloc millor, més sa, bell i confortable. El seu disseny combinant materials nobles com el metall i el vidre, les seves
petites dimensions i la possibilitat de connectar-lo a través d’USB el fan perfecte per la teva ocina o el teu taula de
nit. Ideal per usar-los Olis Essencials naturals o les barreges de Essencials de Boles d’Olor.
MyMist ofereix una tecnologia d’ultrasons en fred invisible i silenciosa, barrejant les gotes d’aigua amb l’essència
creant una saludable broma perfumada instantània.
MyMist és silenciós i té diverses funcions de potència de broma i il.luminació, amb la seguretat que s’apagarà au-
tomàticament si es quedés sense aigua.
1. Sortida de la broma perfumada.
2. Cobertura superior.
3. Botó d’encesa i control de broma i
Llum.
4. Botó de control del temporitzador.
5. Port de corrent DC.
6. Connector elèctric.
7. Oscil.lador ultrasònic.
- 1 aparell bromitzador / difusor de perfum.
- 1 cable USB per a corrent elèctrica.
- 1 pipeta dosicadora d’olis essencials.
- 1 recipient dosicador d’aigua.
- 1 manual d’instruccions.
1
2
3
456
LIGHTM IST
7
INSTRUCCIONES / INSTRUCCIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES MyMistESP / CAT / ENG / POR
INSTRUCCIONS D’US
FUNCIONS DELS BUTONS
1- Levante suavemente la cubierta superior y la tapa del depósito de agua.
2- Añada agua mineral limpia y fría al depósito usando una taza de medición. No llene por encima de la
línea “MAX”. La temperatura del agua no debe exceder 40 C o 104 F.
3- Añada máximo de 5 gotas de aceites esenciales o máximo 10 gotas de Brumas de Ambiente de Boles
d’olor en el agua.
4- Vuelva a colocar y cierre la cubierta del depósito de agua y la cubierta superior.
5- Conecte el adaptador de corriente incluido al puerto de DC, conéctelo, enciéndalo y disfrute de la bru-
ma aromática y la luz de MyMist.
Botó MIST per l’encès i control de Broma:
Pressionar 1 cop: Broma contínua / encesa de llum.
Pressionar 2 cops: Broma intermitent cada 10 segons.
Pressionar 3 cops: Broma i llum apagats.
Botó LIGHT per control de la llum LED:
Pressionar 1 cop: Llum ON màxima intensitat.
Pressionar 2 cops: Llum amb intensitat mínima.
Pressionar 3 cops: Apagar el llum.
1.
4. 5
B
3.
LIGHT MIST
LIGHTM IST LIGHTM IST
LIGHTM IST
A
Max.
Min.
LIGHTM IST
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de spa de Boles d'olor
