Black Box LBH100A-SC Manual de usuario
© Copyright 2004. Black Box Corporation. All rights reserved.
1000 PARK DRIVE • LAWRENCE, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • FAX 724-746-0746
Media Converter Switches
September 2004
LBH100A, AE
LBH100A, AE-H
LBH100A, AE-P
LBH110A, AE
LBH110A, AE-H
LBH110A, AE-P
CUSTOMER
SUPPORT
INFORMATION
Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX
FREE tech. support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746
Mail order: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018
100Mbps 10 Mbps
BLACK BOX
®
Media Converter Switches Installation and User Guide
i
BLACK BOX
®
Series
Media Converter Switches
LBH100-series = 100Mb fiber + 2 10/100 copper ports
LBH110-series = 10 Mb fiber + 2 10/100 copper ports
Installation and User Guide
Trademarks
Ethernet is a trademark of Xerox Corporation
NEBS is a trademark of Telcordia Technologies
UL is a registered trademark of Underwriters Laboratories
Important: The LBH100 and LBH110 -series 10/100 Mb/s Media Converter
Switches contains no user serviceable parts. Attempted service by
unauthorized personnel shall render all warranties null and void. If problems
are experienced with LBH 100 and 110 10/100 Mb/s Converter Switch
products, consult Section 5, Troubleshooting, of this User Guide.
Copyright ©2004
BLACK BOX
®
Corporation. All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced without prior written permission from Black Box, Inc.
Printed in the United States of America.
BLACK BOX
®
Media Converter Switches Installation and User Guide
ii
Contacting Black Box Corporation
Please use these mailing address and phone and fax numbers:
Black Box Corporation
1000 Park Drive
Pittsburgh, PA 15055
Phone: (724) 746-5500
Fax: (724) 746-0746
__________________________________________________________
BLACK BOX
®
Media Converter Switches Installation and User Guide
iii
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
AND
CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not
installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s
instructions, may cause interference to radio communication. It has been tested and
found to comply with the limits for a Class A computing device in accordance with the
specifications in Subpart B of Part 15 of FCC rules, which are designed to provide
reasonable protection against such interference when the equipment is operated in a
commercial environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause interference, in which case the user at his own expense will be required to take
whatever measures may be necessary to correct the interference.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
BLACK BOX
®
Media Converter Switches Installation and User Guide
iv
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of the Canadian
Department of Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique publié par le ministère des Communications du Canada.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)
ELECTRICAL SAFETY STATEMENT
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato
eléctrico sea operado.
2. Las instrucciones de seguridad y operación deberan ser guardadas para referencia futura.
3.
Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de operación deben ser
respetadas.
4.
Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.
BLACK BOX
®
Media Converter Switches Installation and User Guide
v
5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo, cerca de la tina de baño,
lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca, etc..
6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedestales que sean
reconnendados por el fabricante.
7.
El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como sea recommendado por el
fabricante.
8.
Servicio—El usuario no debe intentar dar sercicio al equipo eléctrico más allá a lo descrito en
las instrucciones de operatión. Todo otro servicio deberá ser referido a personal de servicio
calificado.
9.
El aparato eléctrico debe ser situado de tal mannera que su posición no interfiera su uso. La
colocación del aparato eléctrico sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar puede
bloquea la ventilación, no se debe colocar en libreros o gabinetes que impidan el flujo de aire
por los orificios de ventilación.
10.
El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance du fuentes de calor como radiadores,
registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor.
11.
El aparato eléctrico deberá ser connectado una fuente de poder sólo del tipo descrito en el
instrucivo de operación, o como se indique en el aparato.
BLACK BOX
®
Media Converter Switches Installation and User Guide
vi
12.
Precaución debe ser tomada de mal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no
sea eliminada.
13.
Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no sean pisados ni
pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo particular atención a los
contactos y receptáculos donde salen del aparato.
14.
El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las recommendaciones del
fabricante.
15.
En caso de existir, una antena externa deberá ser localizada lejos de las lineas de energia.
16.
El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no sea usado por un largo
periodo de tiempo.
17.
Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean derramados sobre la
cubierta u orificios de ventilación.
18.
Servicio por personal calificado deberá ser provisto cuando:
A: El cable de poder o el contacto ha sido dañado; u
B: Objectos han caído o líquido ha sido derramado dentro del aparato; o
C: El aparato ha sido expuesto a la lluvia; o
D: El aparato parece no operar normalmente o muestra un cambio en su desempeño;;o
E: El aparato ha sido tirado o su cubierta ha sido dañada.
BLACK BOX
®
Media Converter Switches Installation and User Guide
vii
Certification Notice for
Equipment Used in Canada
The Canadian Department of Communications label identifies certified equipment. This
certification means that the equipment meets certain telecommunications-network
protective, operation, and safety requirements. The Department does not guarantee the
equipment will operate to the user’s satisfaction.
Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be
connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment
must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the
company’s inside wiring associated with a single-line individual service may be extended
by means of a certified connector assembly (extension cord). The customer should be
aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service
in some situations.
Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance
facility—in this case, your supplier. Any repairs or alterations made by the user to this
BLACK BOX
®
Media Converter Switches Installation and User Guide
viii
equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause
to request the user to disconnect the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the
power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are
connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.
CAUTION:
Users should not attempt to make such
connections themselves, but should contact
the appropriate electric inspection authority,
or electrician, as appropriate.
The LOAD NUMBER (LN) assigned to each terminal device denotes the percentage of
the total load to be connected to a telephone loop which is used by the device, to prevent
overloading. The termination on a loop may consist of any combination of devices,
subject only to the requirement that the total of the load numbers of all the devices does
not exceed 100.
BLACK BOX
®
Media Converter Switches Installation and User Guide
ix
TABLE OF CONTENTS Page
1.0
SPECIFICATIONS ............................................................................... 1
1.1
Technical Specifications..................................................................... 1
2.0
INTRODUCTION ............................................................................... 13
2.1
Inspecting the Package and the Product............................................. 13
2.2
Product Description ........................................................................... 14
2.3
Frame Buffering and Latency............................................................ 22
2.4
Features and Benefits......................................................................... 24
2.5
Applications for LBH100A and LBH110A Media Converter ......... 27
3.0
INSTALLATION................................................................................. 34
3.1
Locating the Converter Switch Unit .................................................. 34
3.2
LE1505-RACK for Rack Mounting of LBH100A and LBH110A.... 35
3.3
LH1505P-RACK for Rack Mounting Media Converter Switches .... 37
3.4
DIN-Rail mounting option................................................................. 39
3.5
Power Requirements, Supply Types for LBH100A and LBH110A.. 40
3.6 Powering the LBH-series (DC internal) power input............................ 42
3.7
LBH100H and P Series , DC-powered, Installation ......................... 44
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cambiar de Black Box
Black Box
Black Box LT0007A-4U Manual de usuario
Black Box
Black Box SM906C Manual de usuario
Black Box
Black Box ServSelect KV124A-PS2 Manual de usuario
Black Box
Black Box SWI080A-R3 Manual de usuario
Black Box
Black Box SW1005A Manual de usuario
Black Box
Black Box ServSwitch Secure USB Manual de usuario
Black Box
Black Box ServSwitch KV780A Manual de usuario
Black Box
Black Box LPB316A Manual de usuario
Black Box
Black Box PSE518SA Manual de usuario
Black Box
Black Box LPH1004A Manual de usuario
Black Box
Black Box LB8405A Manual de usuario
Black Box
Black Box ServSelect IP VM KV2116A Instrucciones de instalación y mantenimiento
Black Box
Black Box PI523A Multi-Port Spooler II Manual de usuario
Black Box
Black Box SW546A Manual de usuario
Black Box
Black Box LPJ008A-F Manual de usuario
Black Box
Black Box ServSwitch DT Pro II KV7020A Manual de usuario
Black Box
Black Box ServShare II KV421A Manual de usuario
Black Box
Black Box LGB616A Manual de usuario
Black Box
Black Box SW722A-R2 Manual de usuario
Black Box
Black Box AC815A Manual de usuario
